Bible Darby

Ézéchiel 28:20-26

20*Et laparoleדְבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068vintוַיְהִ֥יvay.HiH1961àאֵלַ֥י'e.LaiH413moi,disantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

21Filsבֶּן־ben-H1121d’hommeאָדָ֕ם'a.DamH120,tourneשִׂ֥יםsimH7760tafaceפָּנֶ֖יךָpa.Nei.khaH6440versאֶל־'el-H413Sidonצִיד֑וֹןtzi.DonH6721, etprophétiseוְהִנָּבֵ֖אve.hi.na.Ve'H5012contreelleעָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haH5921,

22etdisוְאָמַרְתָּ֗ve.'a.mar.TaH559:Ainsiכֹּ֤הkohH3541ditאָמַר֙'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֔הYah.wehH3069:Voiciהִנְנִ֤יhi.NiH2005, j’en veuxàעָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikhH5921toi,Sidonצִיד֔וֹןtzi.DonH6721, et je seraiglorifiéוְנִכְבַּדְתִּ֖יve.nikh.bad.TiH3513aumilieuבְּתוֹכֵ֑ךְbe.to.KhekhH8432de toi ; et onsauraוְֽיָדְע֞וּve.ya.de.'UH3045queכִּֽי־ki-H3588jesuisאֲנִ֣י'a.NiH589l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068, quand j’exécuteraiבַּעֲשׂ֥וֹתִיba.'a.So.tiH6213desjugementsשְׁפָטִ֖יםshe.fa.TimH8201au milieu d’elle et que j’aurai étésanctifiéוְנִקְדַּ֥שְׁתִּיve.nik.Dash.tiH6942en elle.

23Et j’enverraiוְשִׁלַּחְתִּי־ve.shi.lach.ti-H7971chez elle lapesteדֶּ֤בֶרDe.verH1698, et lesangוָדָם֙va.DamH1818dans sesruesבְּח֣וּצוֹתֶ֔יהָbe.Chu.tzo.Tei.haH2351; et les blessés àmortחָלָל֙cha.LalH2491tomberontוְנִפְלַ֤לve.nif.LalH5307aumilieuבְּתוֹכָ֔הּbe.to.KhahH8432d’elle par l’épéeבְּחֶ֥רֶבbe.Che.revH2719qui sera toutautourמִסָּבִ֑יבmi.sa.VivH5439contreelleעָלֶ֖יהָ'a.Lei.haH5921; et ilssaurontוְיָדְע֖וּve.ya.de.'UH3045queכִּֽי־ki-H3588jesuisאֲנִ֥י'a.NiH589l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

24Et iln’וְלֹֽא־ve.lo'-H3808yauraיִהְיֶ֨הyih.YehH1961plusע֜וֹדodH5750pour lamaisonלְבֵ֣יתle.VeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478d’aiguillonסִלּ֤וֹןsi.LonH5544quiblesseמַמְאִיר֙mam.'IrH3992, ni d’épineוְק֣וֹץve.KotzH6975qui cause de ladouleurמַכְאִ֔בmakh.'IvH3510, d’entretousמִכֹּל֙mi.KolH3605ceux qui étaientautourסְבִ֣יבֹתָ֔םse.Vi.vo.TamH5439d’eux et quilesאוֹתָ֑ם'o.TamH853méprisaientהַשָּׁאטִ֖יםha.sha.TimH7590; et ilssaurontוְיָ֣דְע֔וּve.Ya.de.'UH3045queכִּ֥יkiH3588jesuisאֲנִ֖י'a.NiH589leSeigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִֽה׃ סYah.wehH3069.

25Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַר֮'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִה֒Yah.wehH3069: Quand jerassembleraiבְּקַבְּצִ֣י׀be.ka.be.TziH6908lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478d’entreמִן־min-H4480lespeuplesהָֽעַמִּים֙ha.'a.MimH5971parmilesquelsאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ils serontdispersésנָפֹ֣צוּna.Fo.tzuH6327, et que je seraisanctifiéוְנִקְדַּ֥שְׁתִּיve.nik.Dash.tiH6942en eux auxyeuxלְעֵינֵ֣יle.'ei.NeiH5869desnationsהַגּוֹיִ֑םha.go.YimH1471, alors ilshabiterontוְיָֽשְׁבוּ֙ve.ya.she.VuH3427surעַל־'al-H5921leurterreאַדְמָתָ֔ם'ad.ma.TamH127queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834j’aidonnéeנָתַ֖תִּיna.Ta.tiH5414à monserviteurלְעַבְדִּ֥יle.'av.DiH5650Jacobלְיַעֲקֹֽב׃le.ya.'a.KoH3290:

26ilsyעָלֶיהָ֮'a.lei.HaH5921habiterontוְיָשְׁב֣וּve.ya.she.VuH3427ensécuritéלָבֶטַח֒la.ve.TachH983; ilsbâtirontוּבָנ֤וּu.va.NuH1129desmaisonsבָתִּים֙va.TimH1004, et ilsplanterontוְנָטְע֣וּve.na.te.'UH5193desvignesכְרָמִ֔יםkhe.ra.MimH3754, et ilshabiterontוְיָשְׁב֖וּve.ya.she.VuH3427ensécuritéלָבֶ֑טַחla.Ve.tachH983, quand j’auraiexécutéבַּעֲשׂוֹתִ֣יba.'a.so.TiH6213desjugementsשְׁפָטִ֗יםshe.fa.TimH8201surtousבְּכֹ֨לbe.KholH3605ceux quilesאֹתָם֙'o.TamH853méprisaientהַשָּׁאטִ֤יםha.sha.TimH7590, tout autour d’euxמִסְּבִ֣יבוֹתָ֔םmi.se.Vi.vo.TamH5439; et ilssaurontוְיָ֣דְע֔וּve.Ya.de.'UH3045queכִּ֛יkiH3588jesuisאֲנִ֥י'a.NiH589l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, leurDieuאֱלֹהֵיהֶֽם׃ ס'e.lo.hei.HemH430.

Lire Ézéchiel 28 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 28

Bible Darby — 1890 Libre de droit