Strong H3992מָאַר
calomnier
- Translittération
- mâ'ar
- Prononciation
- maw-ar'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) (Hiphil) faire de la peine, piquer, irriter, être dans la peine
Définition détaillée
Sens STEP : calomnier
Définition lexicale exacte : susciter l'hostilité
Partie du discours : verbe
Contexte BDB : [ מָאַר ] vb . (cf. Ar. arabe susciter l'hostilité, irriter, arabe ouvrir, en parlant d'une blessure) ;— Hiph . piquer, faire souffrir
Dans la Bible
Strong H3992 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- invétéré3
- blesser1
Premiers versets
- Lévitique 13:51Il examinera la plaie le septième jour. Si la plaie s’est étendue sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, sur la peau ou sur l’ouvrage quelconque fait de peau, c’est une plaie de lèpre invétérée : l’objet est impur.
- Lévitique 13:52Il brûlera le vêtement, la chaîne ou la trame de laine ou de lin, l’objet quelconque de peau sur lequel se trouve la plaie, car c’est une lèpre invétérée : il sera brûlé au feu.
- Lévitique 14:44le sacrificateur y retournera. S’il voit que la plaie s’est étendue dans la maison, c’est une lèpre invétérée dans la maison : elle est impure.
- Ézéchiel 28:24Alors elle ne sera plus pour la maison d’Israël Une épine qui blesse, une ronce déchirante, Parmi tous ceux qui l’entourent et qui la méprisent. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l’Éternel.