Bible Darby

Deutéronome 20:19-20

19Quandכִּֽי־ki-H3588tuassiégerasתָצ֣וּרta.TzurH6696uneאֶל־'el-H413villeעִיר֩'irH5892pendantplusieursרַבִּ֜יםra.BimH7227joursיָמִ֨יםya.MimH3117enעָלֶ֣יהָ'a.Lei.haH5921lui faisant laguerreלְֽהִלָּחֵ֧םle.hi.la.ChemH3898pour laprendreלְתָפְשָׂ֗הּle.ta.fe.SahH8610, tu nedétruirasתַשְׁחִ֤יתtash.ChitH7843pasלֹֽא־lo'-H3808sesarbresעֵצָהּ֙'e.TzahH6086enlevantלִנְדֹּ֤חַlin.Do.achH5080lahacheגַּרְזֶ֔ןgar.ZenH1631contreעָלָיו֙'a.LavH5921eux,carכִּ֚יkiH3588tu pourrasenמִמֶּ֣נּוּmi.Me.nuH4480mangerתֹאכֵ֔לto.KhelH398: tu nelesH853couperasתִכְרֹ֑תtikh.RotH3772pasלֹ֣אlo'H3808,carכִּ֤יkiH3588l’arbreעֵ֣ץ'etzH6086deschampsהַשָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704est-il unhommeהָֽאָדָם֙ha.'a.DamH120, pourêtreלָבֹ֥אla.Vo'H935assiégéבַּמָּצֽוֹר׃ba.ma.TzorH4692partoiמִפָּנֶ֖יךָmi.pa.Nei.khaH6440?

20Seulementרַ֞קrakH7535, l’arbreעֵ֣ץ'etzH6086queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tuconnaîtrasתֵּדַ֗עte.Da'H3045n’êtreכִּֽי־ki-H3588pasלֹא־lo'-H3808unarbreעֵ֤ץ'etzH6086dont onmangeמַאֲכָל֙ma.'a.KhalH3978,celui-làה֔וּאHu'H1931tuleאֹת֥וֹ'o.ToH853détruirasתַשְׁחִ֖יתtash.ChitH7843et tu lecouperasוְכָרָ֑תָּve.kha.Ra.taH3772, et tu enconstruirasוּבָנִ֣יתָu.va.Ni.taH1129des ouvrages pourassiégerמָצ֗וֹרma.TzorH4692laעַל־'al-H5921villeהָעִיר֙ha.'IrH5892quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834עֹשָׂ֧ה'o.SahH6213est enguerreמִלְחָמָ֖הmil.cha.MahH4421avecעִמְּךָ֛'i.me.KhaH5973toi,jusqu’עַ֥ד'adH5704à ce qu’elleהִ֨ואhi'H1931tombeרִדְתָּֽהּ׃ פrid.TahH3381.

Lire Deutéronome 20 en entier

Commentaires sur Deutéronome 20

Bible Darby — 1890 Libre de droit