Bible Darby

Deutéronome 19:1-3

1Quandכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430, auraretranchéיַכְרִ֞יתyakh.RitH3772lesnationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471dontאֲשֶׁר֙'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430, tedonneנֹתֵ֥ןno.TenH5414lepaysאַרְצָ֑ם'ar.TzamH776, et que tu les aurasdépossédéesוִֽירִשְׁתָּ֕םvi.rish.TamH3423, et que tuhabiterasוְיָשַׁבְתָּ֥ve.ya.shav.TaH3427dans leursvillesבְעָרֵיהֶ֖םve.'a.rei.HemH5892et dans leursmaisonsוּבְבָתֵּיהֶֽם׃u.ve.va.tei.HemH1004,

2tuséparerasתַּבְדִּ֣ילtav.DilH914pour toitroisשָׁל֥וֹשׁsha.Lo.oshH7969villesעָרִ֖ים'a.RimH5892aumilieuבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432de tonpaysאַרְצְךָ֔'ar.tze.KhaH776queאֲשֶׁר֙'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430, tedonneנֹתֵ֥ןno.TenH5414pour leposséderלְרִשְׁתָּֽהּ׃le.rish.TahH3423:

3tu t’enpréparerasתָּכִ֣יןta.KhinH3559lecheminהַדֶּרֶךְ֒ha.de.reKhH1870, et tu diviseras en troispartiesוְשִׁלַּשְׁתָּ֙ve.shi.lash.TaH8027leterritoireגְּב֣וּלge.VulH1366de tonpaysאַרְצְךָ֔'ar.tze.KhaH776queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430, tedonneוְהָיָ֕הve.ha.YahH1961enhéritageיַנְחִֽילְךָ֖yan.chi.le.KhaH5157; et ce sera afin quetoutכָּל־kol-H3605homicideרֹצֵֽחַ׃ro.Tze.achH7523s’yשָׁ֖מָּהSha.mahH8033enfuieלָנ֥וּסla.NusH5127.

Lire Deutéronome 19 en entier

Commentaires sur Deutéronome 19

Bible Darby — 1890 Libre de droit