Bible Darby révisée
Daniel 2:4-11
4Et les ChaldéensH3778 direntH1696 au roiH4428, en araméenH762 : Ô roiH4430 ! queH5957 tu vivesH2418 à toujours ! DisH560 le songeH2493 à tes serviteursH5649, et nous en indiqueronsH2324 l’interprétationH6591. 5Le roiH4430 réponditH6032 et ditH560 aux ChaldéensH3779 : La choseH4406 est par moiH4481 prononcéeH230 : siH2006 vous ne me faites pasH3809 connaîtreH3046 le songeH2493 et son interprétationH6591, vous serez misH5648 en piècesH1917, et vos maisonsH1005 seront réduitesH7761 en tas d’immondicesH5122 ; 6mais, siH2006 vous indiquezH2324 le songeH2493 et son interprétationH6591, vous recevrezH6902 deH4481 ma partH6925 des donsH4978, et des présentsH5023, et de grandsH7690 honneursH3367. IndiquezH2324-moi doncH2006 le songeH2493 et son interprétationH6591. 7Ils répondirentH6032 pour la secondeH8579 fois et direntH560 : Que le roiH4430 diseH560 le songeH2493 à ses serviteursH5649, et nous en indiqueronsH2324 l’interprétationH6591. 8Le roiH4430 réponditH6032 et ditH560 : JeH576 saisH3046 très certainementH3330 queH1768 vousH608 voulez gagnerH2084 du1 tempsH5732, parceH3606H4481 queH1768 vous voyezH2370 queH1768 la choseH4406 est par moiH4481 prononcéeH230 ; 9orH1768, siH2006 vous ne me faites pasH3809 connaîtreH3046 le songeH2493, ilH1932 y a un seulH2298 et même décretH1882 pour vous ; car vous avez préparéH2164 une paroleH4406 mensongèreH3538 et perverseH7844 pour la direH560 devant moiH6925, en attendantH5705 queH1768 le tempsH5732 ait changéH8133. C’est pourquoiH2006, ditesH560-moi le songeH2493, et je sauraiH3046 queH1768 vous pouvez m’en indiquerH2324 l’interprétationH6591. 10Les ChaldéensH3779 répondirentH6032 devantH6925 le roiH4430 et direntH560 : Il n’existeH383 pasH3809 un hommeH606 surH5922 la terreH3007 quiH1768 puisseH3202 indiquerH2324 la choseH4406 que le roiH4430 demande2 ; c’H1768estH6903 pourquoiH3606 aucunH3606 roiH4430, quelque grandH7229 et puissantH7990 qu’il ait été, n’H3809a demandéH7593 choseH4406 pareilleH1836 d’aucunH3606 devinH2749, ou enchanteurH826, ou ChaldéenH3779 ; 11et la choseH4406 queH1768 le roiH4430 demandeH7593 est difficileH3358, et il n’H3809existeH383 personneH321 quiH1768 puisse l’indiquerH2324 devantH6925 le roiH4430, exceptéH3861 les dieuxH4263, dontH1768 la demeureH4070 n’estH383 pasH3809 avecH5974 la chairH1321.
Notes
- 1. Daniel 2:8 litt. : acheter le. ↩
- 2. Daniel 2:10 litt. : la chose du roi. ↩
- 3. Daniel 2:11 araméen : Élah, ici, au pluriel. Les chapitres 2. 4 à 7. 28 sont écrits en araméen et ont toujours Élah (similaire au mot héb. Éloah : ✝Dieu). ↩
Commentaires sur Daniel 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires