Darby Bible

Romans 8:2-14

2ForthelawνόμοςnomosG3551oftheSpiritπνεύματοςpneumatosG4151oflifeζωῆςzōēsG2222inChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424hassetἠλευθέρωσένēleutherōsenG1659mefreeG1659fromthelawνόμουnomouG3551ofsinἁμαρτίαςhamartiasG266andofdeathθανάτου.thanatouG2288.

3Forwhatthelawνόμου,nomouG3551couldnotdo,inthatitwasweakἠσθένειēstheneiG770throughthefleshσαρκός,sarkosG4561,GodθεὸςtheosG2316, havingsentG3992hisownἑαυτοῦhe'autouG1438SonυἱὸνhuionG5207,inlikenessὁμοιώματιhomoiōmatiG3667offleshσαρκὸςsarkosG4561ofsinἁμαρτίαςhamartiasG266,andforsinἁμαρτίαςhamartiasG266,hascondemnedκατέκρινενkatekrinenG2632sinἁμαρτίανhamartianG266inthefleshσαρκί,sarkiG4561,

4inorderG2443thattherighteousG1345requirementofthelawνόμουnomouG3551shouldbefulfilledinus,whodonotwalkπεριπατοῦσινperipatousinG4043accordingκατὰkataG2596tofleshσάρκαsarkaG4561butaccordingκατὰkataG2596toSpiritπνεῦμα.pneumaG4151.

5FortheythatareG1510accordingκατὰkataG2596tofleshσάρκαsarkaG4561mindφρονοῦσινphronousinG5426thethingsofthefleshσαρκὸςsarkosG4561;andtheythatareG1510accordingκατὰkataG2596toSpiritπνεῦμαpneumaG4151,thethingsoftheSpiritπνεύματος.pneumatosG4151.

6ForthemindφρόνημαphronēmaG5427ofthefleshσαρκὸςsarkosG4561[is]deathθάνατος,thanatosG2288;butthemindφρόνημαphronēmaG5427oftheSpiritπνεύματοςpneumatosG4151lifeζωὴzōēG2222andpeaceεἰρήνη.eirēnēG1515.

7BecausethemindφρόνημαphronēmaG5427ofthefleshσαρκὸςsarkosG4561isenmityagainstGodθεόν·theonG2316:foritisnotsubjectὑποτάσσεται,hupotassetaiG5293tothelawνόμῳnomōG3551ofGodθεοῦtheouG2316;forneitherindeedG1063canitbe:

8andtheythatareG1510infleshσαρκὶsarkiG4561cannotpleaseἀρέσαιaresaiG700GodθεῷtheōG2316.

9ButyeareG1510notinfleshσαρκὶsarkiG4561butinSpiritπνεύματι,pneumatiG4151,ifindeedGod'sSpiritπνεῦμαpneumaG4151dwellinyou;butifanyoneG5100hasnot[the]SpiritπνεῦμαpneumaG4151ofChristΧριστοῦChristouG5547heisG1510notofhim:

10butifChristΧριστὸςChristosG5547beinyou,thebodyσῶμαsōmaG4983isdeadνεκρὸνnekronG3498onaccountδιὰdiaG1223ofsinἁμαρτίανhamartianG266,buttheSpiritπνεῦμαpneumaG4151lifeζωὴzōēG2222onaccountδιὰdiaG1223ofrighteousnessδικαιοσύνην.dikaiosunēnG1343.

11ButiftheSpiritπνεῦμαpneumaG4151ofhimthathasraisedG1453upJesusἸησοῦνIēsounG2424fromamong[the]deadνεκρῶνnekrōnG3498dwellἐνοικοῦντοςenoikountosG1774inyou,hethathasraisedG1453upChristΧριστὸνChristonG5547fromamong[the]deadνεκρῶνnekrōnG3498shallquickenyourmortalθνητὰthnētaG2349bodiesσώματαsōmataG4983alsoκαὶkaiG2532onaccountδιὰdiaG1223ofhisSpiritπνεύματοςpneumatosG4151whichdwellsοἰκεῖoikeiG3611inyou.

12Sothenοὖν,ounG3767,brethren,weareG1510debtorsὀφειλέταιopheiletaiG3781,nottothefleshσαρκὶsarkiG4561,toliveζῆν·zēnG2198accordingκατὰkataG2596tofleshσάρκαsarkaG4561;

13forifyeliveζῆτε,zēteG2198accordingκατὰkataG2596tofleshσάρκαsarkaG4561, yeareabouttodieἀποθνῄσκειν·apothnēskeinG599;butif,bytheSpiritπνεύματιpneumatiG4151, yeputθανατοῦτε,thanatouteG2289todeathG2289thedeedsπράξειςpraxeisG4234ofthebodyσώματοςsōmatosG4983, ye shallliveζήσεσθε.zēsestheG2198:

14forasmanyὅσοιhosoiG3745asareG1510ledG71by[the]SpiritπνεύματιpneumatiG4151ofGodθεοῦtheouG2316,theseareG1510sonsυἱοὶhuioiG5207ofGodθεοῦtheouG2316.

Read all of Romans 8

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Romans 8