Luke 2
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

Luke 2:1-7

1ButitcameG1096topassἘγένετοEgenetoG1096inthosedaysἡμέραιςhēmeraisG2250thatadecreewentG1831outfromCaesarΚαίσαροςKaisarosG2541Augustus,thatacensusshouldbemadeofallthehabitableworldοἰκουμένην.oikoumenēnG3625.
2ThecensusitselffirstπρώτηprōtēG4413tookplaceἐγένετοegenetoG1096whenG1096CyreniushadthegovernmentofSyriaΣυρίαςSuriasG4947.
3AndallwentG4198tobeinscribedinthecensusroll,eachtohisownἑαυτοῦhe'autouG1438cityπόλιν.polinG4172:
4andJosephἸωσὴφIōsēphG2501alsoG2532wentG305upfromGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056outofthecityG4172NazarethΝαζαρὲθNazarethG3478toJudaea,toDavid'scityG4172,thewhichisG1510calledκαλεῖταιkaleitaiG2564BethlehemΒηθλέεμ,BēthleemG965,becausehewasG1510ofthehouseοἴκουoikouG3624andfamilyπατριᾶςpatriasG3965ofDavidG1138,
5tobeG1510inscribedinthecensusrollwithMaryΜαριὰμMariamG3137whowasG1510betrothedἐμνηστευμένῃemnēsteumenēG3423tohim[ashis] wife,shebeingοὔσῃousēG1510greatwithchild.
6AnditcameG1096topassἘγένετοEgenetoG1096,whiletheywereG1510there,thedaysἡμέραιhēmeraiG2250ofhergivingbirthτεκεῖνtekeinG5088[toherchild]wereG1510fulfilled,
7andshebroughtforthἔτεκενetekenG5088herfirst-bornsonυἱὸνhuionG5207,andwrappedhimupinswaddling-clothesandlaidhiminthemangerφάτνῃ,phatnēG5336,becausetherewasG1510noroomforthemintheinn.
Read all of Luke 2

Commentaries on Luke 2

Darby Bible — 1889 — Public Domain