Darby Bible

Acts 14:8-20

8AndacertainτιςtisG5100manἀνὴρanērG435inLystraΛύστροιςLustroisG3082, impotentinhisfeetG4228,satG2521, [being]lameχωλὸςchōlosG5560fromhismother'swombκοιλίαςkoiliasG2836,whohadneverοὐδέποτεoudepoteG3763walkedπεριεπάτησεν.periepatēsenG4043.

9This[manοὗτοςhoutosG3778]heardG191PaulΠαύλουPaulouG3972speakingλαλοῦντος,lalountosG2980,who,fixinghiseyesonhim,andseeingG3708thathehadfaithπίστινpistinG4102tobehealed,

10saidG3004withaloudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇ·phōnēaG5456,RiseG450upstraightuponthyfeetG4228:andhesprangupandwalkedπεριεπάτει.periepateiG4043.

11ButthecrowdsὄχλοιochloiG3793,whosawG3708whatPaulΠαῦλοςPaulosG3972haddone,liftedἐπῆρανepēranG1869uptheirvoicesφωνὴνphōnēnG5456inLycaonian,sayingλέγοντες·legontesG3004,ThegodsθεοὶtheoiG2316,havingmadeG4160themselveslikemenG444,arecomeκατέβησανkatebēsanG2597downtous.

12AndtheycalledἐκάλουνekalounG2564BarnabasΒαρναβᾶνBarnabanG921Jupiter,andPaulΠαῦλονPaulonG3972Mercury,becausehetooktheleadinspeaking.

13Andthepriestἱερεὺςhi'ereusG2409ofJupiterwhowasG1510beforethecityπόλεωςpoleōsG4172, havingbroughtG5342bullsG5022andgarlandstothegatesG4440,wouldG2309havedonesacrificeθύειν.¶thueinG2380alongwiththecrowdsὄχλοιςochloisG3793.

14ButtheapostlesG652BarnabasΒαρναβᾶςBarnabasG921andPaulΠαῦλοςPaulosG3972, havingheardG191[it], renttheirgarmentsἱμάτιαhimatiaG2440,andrushedouttothecrowdὄχλονochlonG3793,cryingκράζοντεςkrazontesG2896

15andsayingλέγοντες·legontesG3004,Menἄνθρωποι,anthrōpoiG444,whyτίtiG5101doyethesethingsG3778?WealsoG2532areG1510menG444oflikepassionswithyou,preachingtoyoutoturnἐπιστρέφεινepistrepheinG1994fromthesevanitiestothelivingG2198GodθεὸνtheonG2316,whomadeG4160theheavenοὐρανὸνouranonG3772,andtheearthγῆνgēnG1093,andtheseaθάλασσανthalassanG2281,andallthingsG3778inthem;

16whointhepastgenerationsγενεαῖςgeneaisG1074sufferedallthenationsἔθνηethnēG1484togoπορεύεσθαιporeuesthaiG4198intheirownwaysὁδοῖςhodoisG3598,

17thoughindeedhedidnotleaveG863himselfwithoutwitness, doinggoodἀγαθουργῶν,agathourgōnG14,andgivingG1325toyoufromheavenοὐρανόθενouranothenG3771rainG5205andfruitfulseasonsκαιροὺςkairousG2540, fillingyourheartsκαρδίαςkardiasG2588withfoodτροφῆςtrophēsG5160andgladness.

18AndsayingλέγοντεςlegontesG3004thesethingsταῦταtautaG3778,theywithdifficultyG3433keptthecrowdsὄχλουςochlousG3793fromsacrificingtothem.

19ButtherecameG1904JewsἸουδαῖοι,IoudaioiG2453fromAntiochἈντιοχείαςAntiocheiasG490andIconiumἸκονίουIkoniouG2430,andhavingpersuadedG3982thecrowdsὄχλουςochlousG3793andstonedG3034PaulΠαῦλονPaulonG3972, drewhimoutofthecityπόλεωςpoleōsG4172,supposinghimtohavedied.

20ButwhilethedisciplesG3101encircledhim,heroseG450upandenteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intothecityπόλινpolinG4172.AndonthemorrowhewentG1831awayἐξῆλθενexēlthenG1831withBarnabasΒαρναβᾷBarnabaG921toDerbeΔέρβην.DerbēnG1191.

Read all of Acts 14

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Acts 14