6O Godאֱֽלֹהִ֗ים'elo.HimH430,shatterהֲרָס־ha.ros-H2040their teethשִׁנֵּ֥ימוֹshi.Nei.movH8127in their mouthsבְּפִ֑ימוֹbe.Fi.movH6310;O LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068,tear outנְתֹ֣ץ׀ne.TotzH5422the fangsמַלְתְּע֥וֹתmal.te.'otH4459of the lionsכְּ֝פִירִ֗יםke.fi.RimH3715.
7May they vanishיִמָּאֲס֣וּyi.ma.'a.SuH3988likeכְמוֹ־khe.mov-H3644waterמַ֭יִםMa.yimH4325that runs offיִתְהַלְּכוּ־yit.ha.le.khu-H1980;when they draw the bowיִדְרֹ֥ךְyid.RokhH1869,may their arrowsחִ֝צָּ֗יוchi.TzavH2671כְּמ֣וֹke.MoH3644be bluntedיִתְמֹלָֽלוּ׃yit.mo.La.luH4135.
8LikeH3644a slugשַׁ֭בְּלוּלShe.be.lulH7642that dissolvesH1980in its slimeתֶּ֣מֶסTe.mesH8557,like a woman’sאֵ֝֗שֶׁת'E.shetH802stillborn childנֵ֥פֶלNe.felH5309,may they neverבַּל־bal-H1077seeחָ֥זוּCha.zuH2372the sunשָֽׁמֶשׁ׃Sha.meshH8121.
9Beforeבְּטֶ֤רֶםbe.Te.remH2962your potsסִּֽירֹתֵיכֶ֣םsi.ro.tei.KhemH5518can feelיָבִ֣ינוּya.Vi.nuH995the burningthornsאָטָ֑ד'a.TadH329—whether greenחַ֥יchaiH2416orH3644dryחָ֝ר֗וֹןcha.RonH2740—He will sweep them awayיִשְׂעָרֶֽנּוּ׃yis.'a.Re.nuH8175.
Commentaries