1Godאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430is ourrefugeמַחֲסֶ֣הma.cha.SehH4268and strengthוָעֹ֑זva.'OzH5797,an ever-presentנִמְצָ֥א מְאֹֽד׃nim.Tza' me.'OdH4672H3966helpעֶזְרָ֥ה'ez.RahH5833in times of troubleבְ֝צָר֗וֹתve.tza.RotH6869.
2Thereforeעַל־ כֵּ֣ן'al- kenH5921H3651we will notלֹא־lo'-H3808fearנִ֭ירָאNi.ra'H3372,though the earthאָ֑רֶץ'A.retzH776is transformedבְּהָמִ֣ירbe.ha.MirH4171and the mountainsהָ֝רִ֗יםha.RimH2022are toppledוּבְמ֥וֹטu.ve.MotH4131into the depthsבְּלֵ֣בbe.LevH3820of the seasיַמִּֽים׃ya.MimH3220,
3though their watersמֵימָ֑יוmei.MavH4325roarיֶהֱמ֣וּye.he.MuH1993and foamיֶחְמְר֣וּyech.me.RuH2560and the mountainsH2022quakeיִֽרְעֲשֽׁוּ־yir.'a.shu-H7493in the surgeבְּגַאֲוָת֣וֹbe.ga.'a.va.ToH1346.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542
4There is a riverנָהָ֗רna.HarH5104whose streamsפְּלָגָ֗יוpe.la.GavH6388delightיְשַׂמְּח֥וּye.sa.me.ChuH8055the cityעִיר־'ir-H5892of Godאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430,the holyקְ֝דֹ֗שׁke.DoshH6918place wherethe Most Highעֶלְיֽוֹן׃el.YonH5945dwellsמִשְׁכְּנֵ֥יmish.ke.NeiH4908.
5GodH430is within herבְּ֭קִרְבָּהּBe.kir.bahH7130;she will notבַּל־bal-H1077be movedתִּמּ֑וֹטti.MotH4131.GodH430will help herיַעְזְרֶ֥הָya'.ze.Re.haH5826when morningבֹּֽקֶר׃Bo.kerH1242dawnsלִפְנ֥וֹתlif.NotH6437.
6Nationsג֭וֹיִםGo.yimH1471rageהָמ֣וּha.MuH1993,kingdomsמַמְלָכ֑וֹתmam.la.KhotH4467crumbleH4131;the earthאָֽרֶץ׃'A.retzH776meltsתָּמ֥וּגta.MugH4127when He liftsנָתַ֥ןna.TanH5414His voiceבְּ֝קוֹל֗וֹbe.ko.LoH6963.
7The LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068of Hostsצְבָא֣וֹתtze.va.'otH6635is with usעִמָּ֑נוּ'i.Ma.nuH5973;the Godאֱלֹהֵ֖י'e.lo.HeiH430of Jacobיַעֲקֹ֣בya.'a.KoH3290is our fortressמִשְׂגָּֽב־mis.gav-H4869.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542
Commentaries