16Butthe faceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440of the LORDH3068is againstבְּעֹ֣שֵׂיbe.'O.seiH6213those who do evilרָ֑עRa'H7451,to wipe outלְהַכְרִ֖יתle.hakh.RitH3772allmemory of themזִכְרָֽם׃zikh.RamH2143from the earthמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776.
17The righteous cry outצָעֲק֣וּtza.'a.KuH6817,and the LORDH3068hearsשָׁמֵ֑עַsha.Me.a'H8085;He delivers themהִצִּילָֽם׃hi.tzi.LamH5337from allוּמִכָּל־u.mi.kol-H3605their troublesצָ֝רוֹתָ֗םtza.ro.TamH6869.
18The LORDH3068is near toקָר֣וֹבka.RovH7138the brokenheartedלְנִשְׁבְּרֵי־ לֵ֑בle.nish.be.rei- LevH7665H3820וְֽאֶת־ve.'EtH853;He savesיוֹשִֽׁיעַ׃yo.Shi.a'H3467the contriteדַּכְּאֵי־da.ke.'ei-H1793in spiritר֥וּחַRu.achH7307.
19Manyרַ֭בּוֹתRa.botH7227arethe afflictionsרָע֣וֹתra.'otH7451of the righteousצַדִּ֑יקtza.DikH6662,but the LORDH3068delivers himיַצִּילֶ֥נּוּya.tzi.Le.nuH5337from them allוּ֝מִכֻּלָּ֗םu.mik.ku.LamH3605.
20He protectsשֹׁמֵ֥רsho.MerH8104allH3605his bonesעַצְמוֹתָ֑יוatz.mo.TavH6106;notלֹ֣אlo'H3808oneאַחַ֥ת'a.ChatH259of themwill be brokenנִשְׁבָּֽרָה׃nish.Ba.rahH7665.
21Evilרָעָ֑הra.'AhH7451will slayתְּמוֹתֵ֣תte.mo.TetH4191the wickedרָשָׁ֣עra.Sha'H7563,and the hatersוְשֹׂנְאֵ֖יve.so.ne.'EiH8130of the righteousצַדִּ֣יקtza.DikH6662will be condemnedיֶאְשָֽׁמוּ׃ye'.Sha.muH816.
Commentaries