12Blessedאַשְׁרֵ֣י'ash.ReiH835isthe nationהַ֭גּוֹיHa.goyH1471whoseאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Godאֱלֹהָ֑יו'e.lo.HavH430is the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068,the peopleהָעָ֓ם׀ha.'AmH5971He has chosenבָּחַ֖רba.CharH977as His inheritanceלְנַחֲלָ֣הle.na.cha.LahH5159!
16Noאֵֽין־'ein-H369kingהַ֭מֶּלֶךְHa.Me.lekhH4428is savedנוֹשָׁ֣עno.Sha'H3467by his vastבְּרָב־be.rov-H7230armyחָ֑יִלCha.yilH2428;noלֹֽא־lo'-H3808warriorגִּ֝בּ֗וֹרgi.BorH1368is deliveredיִנָּצֵ֥לyi.na.TzelH5337by his greatבְּרָב־be.rov-H7230strengthכֹּֽחַ׃Ko.achH3581.
17A horseהַ֭סּוּסHa.susH5483is a vain hopeשֶׁ֣קֶרShe.kerH8267for salvationלִתְשׁוּעָ֑הlit.shu.'AhH8668;even its greatוּבְרֹ֥בu.ve.RoH7230strengthחֵ֝יל֗וֹchei.LoH2428cannotלֹ֣אlo'H3808saveיְמַלֵּֽט׃ye.ma.LetH4422.
18Surelyהִנֵּ֤הhi.NehH2009the eyesעֵ֣ין'einH5869of the LORDיְ֭הוָהYah.wehH3068are onאֶל־'el-H413those who fear Himיְרֵאָ֑יוye.re.'AvH3373,on those whose hopeלַֽמְיַחֲלִ֥יםlam.ya.cha.LimH3176is in His loving devotionלְחַסְדּֽוֹ׃le.chas.DoH2617
19to deliverלְהַצִּ֣ילle.ha.TzilH5337themנַפְשָׁ֑םnaf.ShamH5315from deathמִמָּ֣וֶתmi.Ma.vetH4194and keep them aliveוּ֝לְחַיּוֹתָ֗םu.le.chai.yo.TamH2421in famineבָּרָעָֽב׃ba.ra.'AvH7458.
Commentaries