13Whyעַל־ מֶ֤ה׀'al- mehH5921H4100has the wicked manרָשָׁ֥ע׀ra.Sha'H7563renouncedנִאֵ֖ץni.'EtzH5006Godאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430?He saysאָמַ֥ר'a.MarH559to himselfבְּ֝לִבּ֗וֹbe.li.BoH3820, “You will neverלֹ֣אlo'H3808call me to accountתִּדְרֹֽשׁ׃tid.RoshH1875.”
14Butכִּֽי־ki-H3588Youאַתָּ֤ה׀'a.TahH859have regardedרָאִ֡תָהra.'I.tahH7200troubleעָ֘מָ֤ל'a.MalH5999and griefוָכַ֨עַס׀va.Kha.'asH3708;You seeתַּבִּיט֮ta.BitH5027to repayלָתֵ֪תla.TetH5414itby Your handבְּיָ֫דֶ֥ךָbe.Ya.De.khaH3027.The victimחֵלֶ֑כָהche.Le.khahH2489entrusts himselfיַעֲזֹ֣בya.'a.ZoH5800to Youעָ֭לֶיךָ'A.lei.khaH5921;Youאַתָּ֤ה׀'a.TahH859areהָיִ֬יתָha.Yi.taH1961the helperעוֹזֵֽר׃o.ZerH5826of the fatherlessיָ֝ת֗וֹםya.TomH3490.
15Breakשְׁ֭בֹרShe.vorH7665the armזְר֣וֹעַze.Ro.a'H2220of the wickedרָשָׁ֑עra.Sha'H7563and evildoerוָ֝רָ֗עva.Ra'H7451;call him to accountתִּֽדְרוֹשׁ־tid.ro.osh-H1875for his wickednessרִשְׁע֥וֹrish.'OH7562until none is leftבַל־val-H1077to be foundתִּמְצָֽא׃tim.Tza'H4672.
16The LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068is Kingמֶ֭לֶךְMe.lekhH4428foreverעוֹלָ֣םo.LamH5769and everוָעֶ֑דva.'EdH5703;the nationsג֝וֹיִ֗םgo.YimH1471perishאָבְד֥וּ'a.ve.DuH6from His landמֵֽאַרְצֽוֹ׃me.'ar.tzoH776.
17You have heardשָׁמַ֣עְתָּsha.Ma'.taH8085,O LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068,the desireתַּאֲוַ֬תta.'a.VatH8378of the humbleעֲנָוִ֣ים'a.na.VimH6035;You will strengthenתָּכִ֥יןta.KhinH3559their heartsלִ֝בָּ֗םli.BamH3820.You will inclineתַּקְשִׁ֥יבtak.ShivH7181Your earאָזְנֶֽךָ׃'a.ze.Ne.khaH241,
Commentaries