Berean Standard Bible

Matthew 27:39-49

39AndδὲdeG1161those whoοἱhoiG3588passed byπαραπορευόμενοιparaporeuomenoiG3899heaped abuse onἐβλασφήμουνeblasphēmounG987HimαὐτὸνautonG846,shakingκινοῦντεςkinountesG2795theirαὐτῶνautōnG846τὰςtasG3588headsκεφαλὰςkephalasG2776

40andκαὶkaiG2532sayingλέγοντες·legontesG3004, “You whoὁhoG3588are going to destroyκαταλύωνkataluōnG2647theτὸνtonG3588templeναὸνnaonG3485andκαὶkaiG2532rebuildοἰκοδομῶν,oikodomōnG3618itinἐνenG1722threeτρισὶνtrisinG5140daysἡμέραιςhēmeraisG2250,saveσῶσονsōsonG4982YourselfG4572!IfεἰeiG1487You areεἶeiG1510theSonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of Godθεοῦ,theouG2316καὶkaiG2532,come downκατάβηθιkatabēthiG2597fromἀπὸapoG575theτοῦtouG3588crossσταυροῦ.staurouG4716!”

41In the same wayὁμοίωςhomoiōsG3668καὶkaiG2532,theοἱhoiG3588chief priestsἀρχιερεῖςarchiereisG749μετὰmetaG3326τῶνtōnG3588,scribesγραμματέωνgrammateōnG1122,andκαὶkaiG2532eldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245mocked HimἐμπαίζοντεςempaizontesG1702,sayingG2036,

42“He savedἔσωσεν,esōsenG4982othersἄλλουςallousG243, butHe cannotοὐ δύναταιou dunataiG3756 G1410saveσῶσαι.sōsaiG4982Himselfἑαυτὸνhe'autonG1438.He isἐστιν,estinG1510theKingβασιλεὺςbasileusG935of IsraelἸσραήλIsraēlG2474!Let Him come downκαταβάτωkatabatōG2597nowνῦνnunG3568fromἀπὸapoG575theτοῦtouG3588crossσταυροῦ,staurouG4716,andκαὶkaiG2532we will believeπιστεύσομενpisteusomenG4100inἐπ᾽ep᾽G1909Himαὐτόν.autonG846.

43He trustsπέποιθενpepoithenG3982inἐπὶepiG1909τὸνtonG3588Godθεόν·theonG2316.Let God deliverῥυσάσθωrhusasthōG4506Himαὐτόν·autonG846nowνῦνnunG3568ifεἰeiG1487He wants HimθέλειtheleiG2309.ForγὰρgarG1063He saidεἶπενeipenG2036ὅτιhotiG3754, ‘I amεἰμιeimiG1510theSonυἱός.¶huiosG5207of GodθεοῦtheouG2316.’”

44In the same wayΤὸ δ᾽ αὐτὸTo d᾽ autoG1161 G3588 G846,evenκαὶkaiG2532theοἱhoiG3588robbersλῃσταὶlēstaiG3027whoοἱhoiG3588were crucifiedσυσταυρωθέντεςsustaurōthentesG4957withσὺνsunG4862HimαὐτῷautōG846beratedὠνείδιζονōneidizonG3679Himαὐτόν.¶autonG846.

45δὲdeG1161FromἈπὸApoG575thesixthἕκτηςhektēsG1623hourὥραςhōrasG5610untilἕωςhe'ōsG2193theninthἐνάτης.enatēsG1766hourὥραςhōrasG5610darknessσκότοςskotosG4655cameἐγένετοegenetoG1096overἐπὶepiG1909allπᾶσανpasanG3956theτὴνtēnG3588landγῆνgēnG1093.

46δὲdeG1161AboutπερὶperiG4012theτὴνtēnG3588ninthἐνάτηνenatēnG1766hourὥρανhōranG5610ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424cried outἀνεβόησενaneboēsenG310in a loud voiceφωνῇ μεγάλῃphōnēa megalēG3173 G5456λέγων·legōnG3004, “EliηλιēliG2241,Eliηλι,ēliG2241,lemaλεμαlemaG2982sabachthaniσαβαχθανι;sabachthaniG4518?”whichτοῦτ᾽tout᾽G3778meansἔστιν·estinG1510, “MyG1473GodθεέtheeG2316,MyG1473GodθεέtheeG2316,whyἱνατίhinatitisG2443 G5101have You forsakenἐγκατέλιπες;¶egkatelipesG1459MeG1473?”

47WhenδὲdeG1161someΤινὲςTinesG5100of thoseτῶνtōnG3588standingἑστηκότωνhestēkotōnG2476thereἐκεῖekeiG1563heard thisἀκούσαντεςakousantesG191,they saidG2036ὅτιhotiG3754, “Heοὗτος.houtosG3778is callingφωνεῖphōneiG5455ElijahἨλίανĒlianG2243.”

48καὶkaiG2532OneεἷςheisG1520ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846quicklyεὐθέωςeutheōsG2112ranδραμὼνdramōnG5143andκαὶkaiG2532broughtλαβὼνlabōnG2983a spongeσπόγγον,spongonG4699τεteG5037.He filledπλήσαςplēsasG4130itwith sour wineὄξουςoxousG3690,καὶkaiG2532put it onπεριθεὶςperitheisG4060a reedκαλάμῳkalamōG2563,and held it up for Jesus to drinkἐπότιζεν αὐτόν.epotizen autonG4222 G846.

49ButδὲdeG1161theοἱhoiG3588othersλοιποὶloipoiG3062saidG2036, “Leave Him aloneἄφες,aphesG863.Let us seeG3708ifεἰeiG1487ElijahἨλίαςĒliasG2243comesἔρχεταιerchetaiG2064to saveσώσωνsōsōnG4982Himαὐτόν.¶autonG846.”

Read all of Matthew 27

Commentaries on Matthew 27