Mark 4
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Mark 4:35-41

35WhenΚαὶKaiG2532ἐνenG1722thatἐκείνῃekeinēG1565τῇtēaG3588evening cameἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης·hēmera opsias genomenēsG2250G1096G3798,He saidλέγειlegeiG3004toαὐτοῖςautoisG846His disciples, “Let us crossδιέλθωμενdielthōmenG1330toεἰςeisG1519theτὸtoG3588other sideπέραν.peranG4008.”
36AfterκαὶkaiG2532they had dismissedἀφέντεςaphentesG863theτὸνtonG3588crowdὄχλονochlonG3793,they took Jesus with themπαραλαμβάνουσιν αὐτὸνparalambanousin autonG3880G846,sinceὡςhōsG5613He was alreadyἦνēnG1510inἐνenG1722theτῷtōG3588boatπλοίῳ,ploiōG4143.AndκαὶkaiG2532there wereἦνēnG1510otherἄλλαallaG243boatsπλοῖαploiaG4143withμετ᾽met᾽G3326Himαὐτοῦ.autouG846.
37SoonκαὶkaiG2532a violentμεγάληmegalēG3173windstormλαῖλαψ ἀνέμου,lailaps anemouG2978G417came upγίνεταιginetaiG1096,andκαὶkaiG2532theτὰtaG3588wavesκύματαkumataG2949were breakingἐπέβαλλενepeballenG1911overεἰςeisG1519theτὸtoG3588boatπλοῖονploionG4143,so thatὥστεhōsteG5620τὸtoG3588itπλοῖον.ploionG4143was being swampedἤδη γεμίζεσθαιēdē gemizesthaiG2235G1072.
38ButκαὶkaiG2532JesusαὐτὸςautosG846wasἦνēnG1510inἐνenG1722theτῇtēaG3588sternπρύμνῃprumnēG4403,sleepingκαθεύδων.katheudōnG2518onἐπὶepiG1909theτὸtoG3588cushionπροσκεφάλαιονproskephalaionG4344. SoκαὶkaiG2532they wokeἐγείρουσινegeirousinG1453HimαὐτὸνautonG846andκαὶkaiG2532saidλέγουσινlegousinG3004αὐτῷ·autōG846, “Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,don’t You careοὐ μέλει σοιou melei soiG3756G3199G4771thatὅτιhotiG3754we are perishingἀπολλύμεθα;apollumethaG622?”
39ThenκαὶkaiG2532Jesusgot upδιεγερθεὶςdiegertheisG1326andrebukedἐπετίμησενepetimēsenG2008theτῷtōG3588windἀνέμῳanemōG417andκαὶkaiG2532theτῇtēaG3588seaθαλάσσῃ·thalassēG2281. “Silenceσιώπα,siōpaG4623!”He commandedεἶπενeipenG2036. “Be stillπεφίμωσο.pephimōsoG5392!”AndκαὶkaiG2532theὁhoG3588windἄνεμος,anemosG417died downἐκόπασενekopasenG2869,andκαὶkaiG2532it wasἐγένετοegenetoG1096perfectlyμεγάλη.¶megalēG3173calmγαλήνηgalēnēG1055.
40“WhyτίtiG5101are youἐστε;esteG1510so afraidδειλοίdeiloiG1169ΚαὶKaiG2532?”He askedεἶπενeipenG2036αὐτοῖς·autoisG846. “Do you still have noοὔπω ἔχετεoupō echeteG2192G3768faithπίστιν;pistinG4102?”
41καὶkaiG2532Overwhelmed with fearἐφοβήθησαν φόβον μέγανephobēthēsan phobon meganG5399G3173G5401καὶkaiG2532,they askedπρὸςprosG2036G4314one anotherἀλλήλους·allēlousG240, “WhoτίςtisG5101ἄραaraG686isἐστινestinG1510thisοὗτόςhoutosG3778,thatὅτιhotiG3754evenκαὶkaiG2532theὁhoG3588windἄνεμοςanemosG417andκαὶkaiG2532theἡhēG3588seaθάλασσαthalassaG2281obeyὑπακούειhupakoueiG5219Himαὐτῷ;¶autōG846?”
Read all of Mark 4

Commentaries on Mark 4

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain