Berean Standard Bible
1 Corinthians 14:9-19
9SoοὕτωςhoutōsG3779it isκαὶkaiG2532with youὑμεῖςhumeisG4771.Unlessἐὰν μὴean mēG1437G3361you speakδῶτε,dōteG1325intelligibleεὔσημονeusēmonG2154wordsλόγονlogonG3056withδιὰdiaG1223yourτῆςtēsG3588tongueγλώσσηςglōssēsG1100,howπῶςpōsG4459will anyone knowγνωσθήσεταιgnōsthēsetaiG1097whatτὸtoG3588you are sayingλαλούμενον;laloumenonG2980?You will just beἔσεσθε γὰρesesthe garG1063G1510speakingλαλοῦντες.lalountesG2980intoεἰςeisG1519theairἀέραaeraG109.
11IfἐὰνeanG1437,thenοὖνounG3767,I do not knowμὴmēG3361G1492theτὴνtēnG3588meaningδύναμινdunaminG1411of someone’sτῆςtēsG3588languageφωνῆς,phōnēsG5456,I amἔσομαιesomaiG1510a foreignerβάρβαροςbarbarosG915to theτῷtōG3588speakerλαλοῦντιlalountiG2980,andκαὶkaiG2532he isὁ λαλῶνho lalōnG3588G2980a foreignerβάρβαρος·barbarosG915toἐνenG1722meἐμοὶemoiG1473.
12It is the sameοὕτως καὶhoutōs kaiG3779G2532with youὑμεῖς,humeisG4771.SinceἐπεὶepeiG1893you areἐστεesteG1510eager to haveζηλωταίzēlōtaiG2207spiritual giftsπνευμάτων,pneumatōnG4151,striveπρὸς ζητεῖτεpros zēteiteG2212G4314toἵναinaG2443excelπερισσεύητε.¶perisseuēteG4052in gifts thatτὴνtēnG3588build upοἰκοδομὴνoikodomēnG3619theτῆςtēsG3588churchἐκκλησίαςekklēsiasG1577.
15WhatτίtiG5101thenοὖνounG3767shall I doἐστιν;estinG1510?I will prayπροσεύξομαιproseuxomaiG4336withτῷtōG3588myspiritπνεύματι,pneumatiG4151,butδὲdeG1161I will also prayπροσεύξομαι καὶproseuxomai kaiG2532G4336withτῷtōG3588mymindνοΐ·noiG3563.I will singψαλῶpsalōG5567withτῷtōG3588myspiritπνεύματι,pneumatiG4151,butδὲdeG1161I will also singψαλῶ καὶpsalō kaiG2532G5567withτῷtōG3588mymindνοΐ.noiG3563.
16OtherwiseἐπεὶepeiG1893,ifἐὰνeanG1437you speak a blessingεὐλογῇςeulogēasG2127inἐνenG1722spiritπνεύματι,pneumatiG4151,howπῶςpōsG4459canG3588someonewho is uninstructedἀναπληρῶν τόπον ἰδιώτουanaplērōn topon idiōtouG378G3588G5117G2399sayG2046G3588“AmenἀμὴνamēnG281”toἐπὶepiG1909yourG4674G3588thanksgivingεὐχαριστίᾳ;eucharistiaG2169,sinceἐπειδὴepeidēG1894he does not knowοὐκoukG1492G3756whatτίtiG5101you are sayingλέγειςlegeisG3004?
19Butἀλλ᾽all᾽G235inἐνenG1722thechurchἐκκλησίᾳekklēsiaG1577,I would ratherθέλωthelōG2309speakλαλῆσαι,lalēsaiG2980fiveπέντεpenteG4002coherentτῷ νοΐtō noiG1473G3588G3563wordsλόγουςlogousG3056toἵναinaG2443καὶkaiG2532instructκατηχήσω,katēchēsōG2727othersἄλλουςallousG243thanἢēG2228ten thousandμυρίουςmuriousG3463wordsλόγουςlogousG3056inἐνenG1722a tongueγλώσσῃ.¶glōssēG1100.
Commentaries on 1 Corinthians 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries