Hebrew & Greek Bible
Zephaniah 3:9-13
9כִּֽי־ki-forH3588אָ֛ז'azthenH227אֶהְפֹּ֥ךְ'eh.PokhI will restoreH2015אֶל־'el-toH413עַמִּ֖ים'a.MimpeoplesH5971שָׂפָ֣הsa.Faha lipH8193בְרוּרָ֑הve.ru.RahpurifiedH1305לִקְרֹ֤אlik.Ro'to callH9005H7121כֻלָּם֙khu.Lamall of themH3605H9028בְּשֵׁ֣םbe.Shemon [the] name ofH9003H8034יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068לְעָבְד֖וֹle.'a.ve.Doto serve himH9005H5647H9033שְׁכֶ֥םshe.Khema shoulderH7926אֶחָֽד׃'e.ChadoneH259
10מֵעֵ֖בֶרme.'E.verfrom [the] other sideH9006H5676לְנַֽהֲרֵי־le.na.ha.rei-of [the] rivers ofH9005H5104כ֑וּשׁKhushCushH3568עֲתָרַי֙'a.ta.Raiworshippers myH6282H9020בַּת־bat-[the] daughter ofH1323פוּצַ֔יpu.Tzaiscattered [ones] myH6327H9020יוֹבִל֖וּןyoi.Lunthey will bring !H2986H9013מִנְחָתִֽי׃min.cha.Tioffering myH4503H9020
11בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַה֗וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931לֹ֤אlo'notH3808תֵב֙וֹשִׁי֙te.Vo.o.shiyou will be ashamedH954מִכֹּ֣לmi.Kolfrom allH9006H3605עֲלִילֹתַ֔יִךְ'a.li.lo.Ta.yikhpractices yourH5949H9022אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834פָּשַׁ֖עַתְּpa.Sha.'atyou have transgressedH6586בִּ֑יBiagainst meH9003H9030כִּי־ki-forH3588אָ֣ז׀'azthenH227אָסִ֣יר'a.SirI will removeH5493מִקִּרְבֵּ֗ךְmi.kir.Bekhfrom midst yourH9006H7130H9022עַלִּיזֵי֙'a.li.Zei[the] exultant [ones] ofH5947גַּאֲוָתֵ֔ךְga.'a.va.Tekhpride yourH1346H9022וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808תוֹסִ֧פִיto.Si.fiyou will repeatH3254לְגָבְהָ֛הle.ga.ve.Hahto be haughtyH9005H1361ע֖וֹדodagainH5750בְּהַ֥רbe.Haron [the] mountain ofH9003H2022קָדְשִֽׁי׃kod.shiholiness myH6944H9020
12וְהִשְׁאַרְתִּ֣יve.hish.'ar.Tiand I will leaveH9001H7604בְקִרְבֵּ֔ךְve.kir.Bekhin midst yourH9003H7130H9022עַ֥ם'ama peopleH5971עָנִ֖י'a.NiafflictedH6041וָדָ֑לva.Daland poorH9002H1800וְחָס֖וּve.cha.Suand they will take refugeH9001H2620בְּשֵׁ֥םbe.Shemin [the] name ofH9003H8034יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
13שְׁאֵרִ֨יתshe.'e.Rit[the] remnant ofH7611יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478לֹֽא־lo'-notH3808יַעֲשׂ֤וּya.'a.Suthey will doH6213עַוְלָה֙'av.LahinjusticeH5766וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808יְדַבְּר֣וּye.da.be.Ruthey will speakH1696כָזָ֔בkha.ZavfalsehoodH3577וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יִמָּצֵ֥אyi.ma.Tze'it will be foundH4672בְּפִיהֶ֖םbe.fi.Hemin mouth theirH9003H6310H9028לְשׁ֣וֹןle.Shona tongue ofH3956תַּרְמִ֑יתtar.MitdeceitfulnessH8649כִּֽי־ki-forH3588הֵ֛מָּהHe.mahtheyH1992יִרְע֥וּyir.'Uthey will grazeH7462וְרָבְצ֖וּve.ra.ve.Tzuand they will lie downH9001H7257וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002H369מַחֲרִֽיד׃ סma.cha.Rid[will be one who] disturbs [them]H2729
Commentaries on Zephaniah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries