Hebrew & Greek Bible
Obadiah 1:10-17
11בְּיוֹם֙be.yOmon [the] dayH9003H3117עֲמָֽדְךָ֣'a.ma.de.Khastanding youH5975H9041מִנֶּ֔גֶדmi.Ne.gedfrom beforeH9006H5048בְּי֛וֹםbe.Yomon [the] dayH9003H3117שְׁב֥וֹתshe.Vottook captiveH7617זָרִ֖יםza.RimstrangersH2114חֵיל֑וֹchei.Lowealth hisH2428H9023וְנָכְרִ֞יםve.na.khe.Rimand foreignersH9002H5237בָּ֣אוּBa.'uthey cameH935שְׁעָרָ֗יוsha.'a.rovgates hisH8179H9023וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJerusalemH3389יַדּ֣וּya.Duthey castH3032גוֹרָ֔לgo.Rala lotH1486גַּם־gam-alsoH1571אַתָּ֖ה'a.TahyouH859כְּאַחַ֥דke.'a.Chad[were] like oneH9004H259מֵהֶֽם׃me.Hemfrom themH9006H9038
12וְאַל־ve.'al-and may notH9002H408תֵּ֤רֶאTe.re'you lookH7200בְיוֹם־ve.yom-on [the] day ofH9003H3117אָחִ֙יךָ֙'a.Chi.khabrother yourH251H9021בְּי֣וֹםbe.Yomon [the] day ofH9003H3117נָכְר֔וֹna.khe.Romisfortune hisH5235H9023וְאַל־ve.'al-and may notH9002H408תִּשְׂמַ֥חtis.Machyou rejoiceH8055לִבְנֵֽי־liv.nei-to [the] people ofH9005H1121יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063בְּי֣וֹםbe.Yomon [the] dayH9003H3117אָבְדָ֑ם'a.ve.Damperish theyH6H9048וְאַל־ve.'al-and may notH9002H408תַּגְדֵּ֥לtag.Delyou make bigH1431פִּ֖יךָPi.khamouth yourH6310H9021בְּי֥וֹםbe.Yomon [the] day ofH9003H3117צָרָֽה׃tza.RahtroubleH6869
13אַל־'al-may notH408תָּב֤וֹאta.Vo'you goH935בְשַֽׁעַר־ve.sha.'ar-in [the] gate ofH9003H8179עַמִּי֙'a.Mipeople myH5971H9020בְּי֣וֹםbe.Yomon [the] day ofH9003H3117אֵידָ֔ם'ei.Damdisaster theirH343H9028אַל־'al-may notH408תֵּ֧רֶאTe.re'you lookH7200גַם־gam-alsoH1571אַתָּ֛ה'a.TahyouH859בְּרָעָת֖וֹbe.ra.'a.Toon calamity hisH9003H7451H9023בְּי֣וֹםbe.Yomon [the] day ofH9003H3117אֵיד֑וֹ'ei.Dodisaster hisH343H9023וְאַל־ve.'al-and may notH9002H408תִּשְׁלַ֥חְנָהtish.Lach.nahyou stretch outH7971בְחֵיל֖וֹve.chei.Loon wealth hisH9003H2428H9023בְּי֥וֹםbe.Yomon [the] day ofH9003H3117אֵידֽוֹ׃'ei.Dodisaster hisH343H9023
14וְאַֽל־ve.'al-and may notH9002H408תַּעֲמֹד֙ta.'a.Modyou standH5975עַל־'al-atH5921הַפֶּ֔רֶקha.Pe.rekthe parting of waysH9009H6563לְהַכְרִ֖יתle.hakh.Ritto cut offH9005H3772אֶת־'et-<obj.>H853פְּלִיטָ֑יוpe.li.Tavfugitives hisH6412H9023וְאַל־ve.'al-and may notH9002H408תַּסְגֵּ֥רtas.Geryou deliver upH5462שְׂרִידָ֖יוse.ri.Davsurvivors hisH8300H9023בְּי֥וֹםbe.Yomon [the] day ofH9003H3117צָרָֽה׃tza.RahtroubleH6869
15כִּֽי־ki-forH3588קָר֥וֹבka.Rov[is] nearH7138יוֹם־yom-[the] day ofH3117יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068עַל־'al-onH5921כָּל־kol-allH3605הַגּוֹיִ֑םha.go.Yimthe nationsH9009H1471כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Sherjust asH9004H834עָשִׂ֙יתָ֙'a.Si.tayou have doneH6213יֵעָ֣שֶׂהye.'A.sehit will be doneH6213לָּ֔ךְLakhto youH9005H9032גְּמֻלְךָ֖ge.mul.Kharecompense yourH1576H9021יָשׁ֥וּבya.Shuvit will returnH7725בְּרֹאשֶֽׁךָ׃be.ro.She.khaon own head yourH9003H7218H9021
16כִּ֗יKiforH3588כַּֽאֲשֶׁ֤רka.'a.Sherjust asH9004H834שְׁתִיתֶם֙she.ti.Temyou have drunkH8354עַל־'al-onH5921הַ֣רhar[the] mountain ofH2022קָדְשִׁ֔יkod.shiholiness myH6944H9020יִשְׁתּ֥וּyish.Tuthey will drinkH8354כָֽל־khol-allH3605הַגּוֹיִ֖םha.go.Yimthe nationsH9009H1471תָּמִ֑ידta.MidcontinuallyH8548וְשָׁת֣וּve.sha.Tuand they will drinkH9001H8354וְלָע֔וּve.la.'Uand they will swallowH9001H3886וְהָי֖וּve.ha.Yuand they will beH9001H1961כְּל֥וֹאke.Lo'like notH9004H3808הָיֽוּ׃ha.Yuthey had beenH1961
17וּבְהַ֥רu.ve.Harand on [the] mountain ofH9002H9003H2022צִיּ֛וֹןtzi.YonZionH6726תִּהְיֶ֥הtih.Yehit will beH1961פְלֵיטָ֖הfe.lei.TahdeliveranceH6413וְהָ֣יָהve.Ha.yahand it will beH9001H1961קֹ֑דֶשׁKo.desha holy placeH6944וְיָֽרְשׁוּ֙ve.ya.re.Shuand they will take possession ofH9001H3423בֵּ֣יתbeit[the] houseH1004יַֽעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290אֵ֖ת'et<obj.>H853מוֹרָֽשֵׁיהֶם׃mo.Ra.shei.hempossessions theirH4180H9028
Commentaries on Obadiah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries