Hebrew & Greek Bible
Nehemiah 9:32-37
32וְעַתָּ֣הve.'a.Tahand thereforeH9002H6258אֱ֠לֹהֵינוּ'E.lo.hei.nuO God ourH430H9025הָאֵ֨לha.'El<the> GodH9009H410הַגָּד֜וֹלha.ga.Dol<the> greatH9009H1419הַגִּבּ֣וֹרha.gi.Bor<the> mightyH9009H1368וְהַנּוֹרָא֮ve.ha.no.Ra'and <the> awesomeH9002H9009H3372שׁוֹמֵ֣רsho.Mer[the] keeperH8104הַבְּרִ֣יתha.be.Ritof the covenantH9009H1285וְהַחֶסֶד֒ve.ha.che.Sedand <the> covenant loyaltyH9002H9009H2617אַל־'al-may notH408יִמְעַ֣טyim.'Atit be smallH4591לְפָנֶ֡יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH9005H6440H9021אֵ֣ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַתְּלָאָ֣הha.te.la.'Ahthe hardshipH9009H8513אֲֽשֶׁר־'a.Sher-whichH834מְ֠צָאַתְנוּMe.tza.'at.nuit has come upon usH4672H9035לִמְלָכֵ֨ינוּlim.la.Khei.nuto kings ourH9005H4428H9025לְשָׂרֵ֧ינוּle.sa.Rei.nuto leaders ourH9005H8269H9025וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּu.le.kho.ha.Nei.nuand to priests ourH9002H9005H3548H9025וְלִנְבִיאֵ֥נוּve.lin.vi.'E.nuand to prophets ourH9002H9005H5030H9025וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּve.la.'a.vo.Tei.nuand to ancestors ourH9002H9005H1H9025וּלְכָל־u.le.khol-and to allH9002H9005H3605עַמֶּ֑ךָ'a.Me.khapeople yourH5971H9021מִימֵי֙mi.Meisince [the] days ofH9006H3117מַלְכֵ֣יmal.Khei[the] kings ofH4428אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssyriaH804עַ֖ד'aduntilH5704הַיּ֥וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
33וְאַתָּ֣הve.'a.Tahand youH9002H859צַדִּ֔יקtza.Dik[are] righteousH6662עַ֖ל'alonH5921כָּל־kol-everyH3605הַבָּ֣אha.Ba'<the> [thing which] has comeH9009H935עָלֵ֑ינוּ'a.Lei.nuon usH5921H9035כִּֽי־ki-forH3588אֱמֶ֥ת'e.MetfaithfulnessH571עָשִׂ֖יתָ'a.Si.tayou have actedH6213וַאֲנַ֥חְנוּva.'a.Nach.nuand weH9002H587הִרְשָֽׁעְנוּ׃hir.Sha.'e.nuwe have acted wickedlyH7561
34וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מְלָכֵ֤ינוּme.la.Khei.nukings ourH4428H9025שָׂרֵ֙ינוּ֙sa.Rei.nuleaders ourH8269H9025כֹּהֲנֵ֣ינוּko.ha.Nei.nupriests ourH3548H9025וַאֲבֹתֵ֔ינוּva.'a.vo.Tei.nuand ancestors ourH9002H1H9025לֹ֥אlo'notH3808עָשׂ֖וּ'a.Suthey didH6213תּוֹרָתֶ֑ךָto.ra.Te.khalaw yourH8451H9021וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002H3808הִקְשִׁ֙יבוּ֙hik.Shi.vuthey paid attentionH7181אֶל־'el-toH413מִצְוֹתֶ֔יךָmitz.vo.Tei.khacommandments yourH4687H9021וּלְעֵ֣דְוֹתֶ֔יךָu.le.'E.de.vo.Tei.khaand to testimonies yourH9002H9005H5715H9021אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834הַעִידֹ֖תָha.'i.Do.tayou admonishedH5749בָּהֶֽם׃ba.Hem<in> themH9003H9038
35וְהֵ֣םve.Hemand theyH9002H1992בְּמַלְכוּתָם֩be.mal.khu.Tamin own kingdom theirH9003H4438H9028וּבְטוּבְךָ֨u.ve.tu.ve.Khaand in goodness yourH9002H9003H2898H9021הָרָ֜בha.Rav<the> greatH9009H7227אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נָתַ֣תָּna.Ta.tayou had givenH5414לָהֶ֗םla.Hemto themH9005H9038וּבְאֶ֨רֶץu.ve.'E.retzand in [the] landH9002H9003H776הָרְחָבָ֧הha.re.cha.Vah<the> broadH9009H7342וְהַשְּׁמֵנָ֛הve.ha.she.me.Nahand <the> fertileH9002H9009H8082אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נָתַ֥תָּna.Ta.tayou had setH5414לִפְנֵיהֶ֖םlif.nei.Hem<to> before themH9005H6440H9028לֹ֣אlo'notH3808עֲבָד֑וּךָ'a.va.Du.khathey served youH5647H9031וְֽלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808שָׁ֔בוּSha.vuthey turned backH7725מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖םmi.ma.'a.lei.Hemfrom deeds theirH9006H4611H9028הָרָעִֽים׃ha.ra.'Im<the> evilH9009H7451
36הִנֵּ֛הhi.Nehhere!H2009אֲנַ֥חְנוּ'a.Nach.nuweH587הַיּ֖וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117עֲבָדִ֑ים'a.va.Dim[are] slavesH5650וְהָאָ֜רֶץve.ha.'A.retzand the landH9002H9009H776אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נָתַ֣תָּהna.Ta.tahyou gaveH5414לַאֲבֹתֵ֗ינוּla.'a.vo.Tei.nuto ancestors ourH9005H1H9025לֶאֱכֹ֤לle.'e.Kholto eatH9005H398אֶת־'et-<obj.>H853פִּרְיָהּ֙pir.Yahfruit itsH6529H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853טוּבָ֔הּtu.Vahgood thing[s] itsH2898H9024הִנֵּ֛הhi.Nehhere!H2009אֲנַ֥חְנוּ'a.Nach.nuweH587עֲבָדִ֖ים'a.va.Dim[are] slavesH5650עָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haon itH5921H9034
37וּתְבוּאָתָ֣הּu.te.vu.'a.Tahand produce itsH9002H8393H9024מַרְבָּ֗הmar.Bah[is] increasingH7235לַמְּלָכִ֛יםla.me.la.Khimfor the kingsH9005H4428אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834נָתַ֥תָּהna.Ta.tahyou have appointedH5414עָלֵ֖ינוּ'a.Lei.nuover usH5921H9035בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּbe.cha.to.Tei.nuin sins ourH9003H2403H9025וְעַ֣לve.'Aland overH9002H5921גְּ֠וִיֹּתֵינוּGe.vi.yo.tei.nubodies ourH1472H9025מֹשְׁלִ֤יםmo.she.Lim[they are] rulingH4910וּבִבְהֶמְתֵּ֙נוּ֙u.viv.hem.Te.nuand over cattle ourH9002H9003H929H9025כִּרְצוֹנָ֔םkir.tzo.Namaccording to will theirH9004H7522H9028וּבְצָרָ֥הu.ve.tza.Rahand [are] in distressH9002H9003H6869גְדוֹלָ֖הge.do.LahgreatH1419אֲנָֽחְנוּ׃ פ'a.Na.che.nuweH587
Commentaries on Nehemiah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries