Hebrew & Greek Bible
Nehemiah 9:16-25
16וְהֵ֥םve.Hemand theyH9002H1992וַאֲבֹתֵ֖ינוּva.'a.vo.Tei.nuand ancestors ourH9002H1H9025הֵזִ֑ידוּhe.Zi.duthey acted presumptuouslyH2102וַיַּקְשׁוּ֙vai.yak.Shuand they stiffenedH9001H7185אֶת־'et-<obj.>H853עָרְפָּ֔ם'a.re.Pamneck theirH6203H9028וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808שָׁמְע֖וּsha.me.'Uthey listenedH8085אֶל־'el-toH413מִצְוֹתֶֽיךָ׃mitz.vo.Tei.khacommandments yourH4687H9021
17וַיְמָאֲנ֣וּvay.ma.'a.Nuand they refusedH9001H3985לִשְׁמֹ֗עַlish.Mo.a'to listenH9005H8085וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808זָכְר֤וּza.khe.Ruthey rememberedH2142נִפְלְאֹתֶ֙יךָ֙nif.le.'o.Tei.khawonders yourH6381H9021אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עָשִׂ֣יתָ'a.Si.tayou had doneH6213עִמָּהֶ֔ם'i.ma.Hemwith themH5973H9038וַיַּקְשׁוּ֙vai.yak.Shuand they stiffenedH9001H7185אֶת־'et-<obj.>H853עָרְפָּ֔ם'a.re.Pamneck theirH6203H9028וַיִּתְּנוּ־vai.yi.te.nu-and they appointedH9001H5414רֹ֛אשׁrosha leaderH7218לָשׁ֥וּבla.Shuvto returnH9005H7725לְעַבְדֻתָ֖םle.'av.du.Tamto servitude theirH9005H5659H9028בְּמִרְיָ֑םbe.mir.Yamin rebellion theirH9003H4805H9028וְאַתָּה֩ve.'a.Tahand youH9002H859אֱל֨וֹהַּ'e.Lo.ah[are] a GodH433סְלִיח֜וֹתse.li.Chotforgiveness<es>H5547חַנּ֧וּןcha.NungraciousH2587וְרַח֛וּםve.ra.Chumand compassionateH9002H7349אֶֽרֶךְ־'e.rekh-long ofH750אַפַּ֥יִם'a.Pa.yimanger<s>H639וְרַב־ve.rav-and greatH9002H7227חֶ֖סֶדve.che.sedof covenant loyaltyH2617וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808עֲזַבְתָּֽם׃'a.zav.Tamyou abandoned themH5800H9038
18אַ֗ף'AfevenH637כִּֽי־ki-forH3588עָשׂ֤וּ'a.Suthey had madeH6213לָהֶם֙la.Hemfor themselvesH9005H9038עֵ֣גֶל'E.gela calf ofH5695מַסֵּכָ֔הma.se.Khahmolten metalH4541וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ruand they had saidH9001H559זֶ֣הzehthisH2088אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.kha[is] god yourH430H9021אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834הֶעֶלְךָ֖he.'el.Khahe brought up youH5927H9031מִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH9006H4714וַֽיַּעֲשׂ֔וּvai.ya.'a.Suand they had doneH9001H6213נֶאָצ֖וֹתne.'a.TzotblasphemiesH5007גְּדֹלֽוֹת׃ge.do.LotgreatH1419
19וְאַתָּה֙ve.'a.Tahand youH9002H859בְּרַחֲמֶ֣יךָbe.ra.cha.Mei.khain compassion<s> yourH9003H7356H9021הָֽרַבִּ֔יםha.ra.Bim<the> greatH9009H7227לֹ֥אlo'notH3808עֲזַבְתָּ֖ם'a.zav.Tamyou abandoned themH5800H9038בַּמִּדְבָּ֑רba.mid.Barin the wildernessH9003H4057אֶת־'et-<obj.>H853עַמּ֣וּד'a.Mud[the] pillar ofH5982הֶ֠עָנָןHe.'a.non<the> cloudH9009H6051לֹא־lo'-notH3808סָ֨רsarit departedH5493מֵעֲלֵיהֶ֤םme.'a.lei.Hemfrom over <the> themH9006H5921H9038בְּיוֹמָם֙be.yo.Mamin daytime theirH9003H3117H9028לְהַנְחֹתָ֣םle.han.cho.Tamto lead themH9005H5148H9038בְּהַדֶּ֔רֶךְbe.ha.De.rekhin the wayH9003H9009H1870וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853עַמּ֨וּד'a.Mud[the] pillar ofH5982הָאֵ֤שׁha.'Esh<the> fireH9009H784בְּלַ֙יְלָה֙be.Lay.lahat nightH9003H3915לְהָאִ֣ירle.ha.'Irto light upH9005H215לָהֶ֔םla.Hemfor themH9005H9038וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַדֶּ֖רֶךְha.De.rekhthe wayH9009H1870אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יֵֽלְכוּ־ye.le.khu-they walkedH1980בָֽהּ׃Vahin itH9003H9034
20וְרוּחֲךָ֨ve.ru.cha.Khaand spirit yourH9002H7307H9021הַטּוֹבָ֔הha.to.Vah<the> goodH9009H2896נָתַ֖תָּna.Ta.tayou gaveH5414לְהַשְׂכִּילָ֑םle.has.ki.Lamto instruct themH9005H7919H9038וּמַנְךָ֙u.man.Khaand manna yourH9002H4478H9021לֹא־lo'-notH3808מָנַ֣עְתָּma.Na'.tayou withheldH4513מִפִּיהֶ֔םmi.pi.Hemfrom mouth theirH9006H6310H9028וּמַ֛יִםu.Ma.yimand waterH9002H4325נָתַ֥תָּהna.Ta.tahyou gaveH5414לָהֶ֖םla.Hemto themH9005H9038לִצְמָאָֽם׃litz.ma.'Amfor thirst theirH9005H6772H9028
21וְאַרְבָּעִ֥יםve.'ar.ba.'Imand fortyH9002H705שָׁנָ֛הsha.Nahyear[s]H8141כִּלְכַּלְתָּ֥םkil.kal.Tamyou sustained themH3557H9038בַּמִּדְבָּ֖רba.mid.Barin the wildernessH9003H4057לֹ֣אlo'notH3808חָסֵ֑רוּcha.Se.ruthey were lackingH2637שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙sal.mo.tei.Hemclothes theirH8008H9028לֹ֣אlo'notH3808בָל֔וּva.Luthey wore outH1086וְרַגְלֵיהֶ֖םve.rag.lei.Hemand feet theirH9002H7272H9028לֹ֥אlo'notH3808בָצֵֽקוּ׃va.Tze.kuthey became swollenH1216
22וַתִּתֵּ֨ןva.ti.Tenand you gaveH9001H5414לָהֶ֤םla.Hemto themH9005H9038מַמְלָכוֹת֙mam.la.khOtkingdomsH4467וַעֲמָמִ֔יםva.'a.ma.Mimand peoplesH9002H5971וַֽתַּחְלְקֵ֖םva.tach.le.Kemand you apportioned themH9001H2505H9038לְפֵאָ֑הle.fe.'Ahto a cornerH9005H6285וַיִּֽירְשׁ֞וּvai.yi.re.Shuand they took possession ofH9001H3423אֶת־'et-<obj.>H853אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776סִיח֗וֹןsi.ChonSihonH5511וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אֶ֙רֶץ֙'e.retz[the] land ofH776מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428חֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonHeshbonH2809וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אֶ֖רֶץ'E.retz[the] land ofH776ע֥וֹגogOgH5747מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428הַבָּשָֽׁן׃ha.ba.Shan<the> BashanH9009H1316
23וּבְנֵיהֶ֣םu.ve.nei.Hemand children theirH9002H1121H9028הִרְבִּ֔יתָhir.Bi.tayou increasedH7235כְּכֹכְבֵ֖יke.cho.khe.Veilike [the] stars ofH9004H3556הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וַתְּבִיאֵם֙va.te.vi.'Emand you brought themH9001H935H9038אֶל־'el-intoH413הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834אָמַ֥רְתָּ'a.Mar.tayou had saidH559לַאֲבֹתֵיהֶ֖םla.'a.vo.tei.Hemto ancestors theirH9005H1H9028לָב֥וֹאla.Vo'to goH9005H935לָרָֽשֶׁת׃la.Ra.shetto take possession ofH9005H3423
24וַיָּבֹ֤אוּvai.ya.Vo.'uand they wentH9001H935הַבָּנִים֙ha.ba.Nimthe childrenH9009H1121וַיִּֽירְשׁ֣וּvai.yi.re.Shuand they took possession ofH9001H3423אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776וַתַּכְנַ֨עva.takh.Na'and you subduedH9001H3665לִפְנֵיהֶ֜םlif.nei.Hem<to> before themH9005H6440H9028אֶת־'et-<obj.>H853יֹשְׁבֵ֤יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzthe landH9009H776הַכְּנַ֣עֲנִ֔יםha.ke.Na.'a.Nimthe CanaanitesH9009H3669וַֽתִּתְּנֵ֖םva.ti.te.Nemand you gave themH9001H5414H9038בְּיָדָ֑םbe.ya.Damin hand theirH9003H3027H9028וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מַלְכֵיהֶם֙mal.khei.Hemkings theirH4428H9028וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853עַֽמְמֵ֣י'a.Mei[the] peoples ofH5971הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto doH9005H6213בָּהֶ֖םba.Hemwith themH9003H9038כִּרְצוֹנָֽם׃kir.tzo.Namaccording to will theirH9004H7522H9028
25וַֽיִּלְכְּד֞וּvai.yil.ke.Duand they capturedH9001H3920עָרִ֣ים'a.RimcitiesH5892בְּצֻרוֹת֮be.tzu.rOtfortifiedH1219וַאֲדָמָ֣הva.'a.da.Mahand groundH9002H127שְׁמֵנָה֒she.me.NahfertileH8082וַיִּֽירְשׁ֡וּvai.yi.re.Shuand they took possession ofH9001H3423בָּתִּ֣יםba.TimhousesH1004מְלֵֽאִים־me.le.'im-fullH4392כָּל־kol-everyH3605ט֠וּבtuvgood thingH2898בֹּר֨וֹתbo.RotwellsH953חֲצוּבִ֜יםcha.tzu.Vimdug outH2672כְּרָמִ֧יםke.ra.MimvineyardsH3754וְזֵיתִ֛יםve.zei.Timand olive treesH9002H2132וְעֵ֥ץve.'Etzand tree[s] ofH9002H6086מַאֲכָ֖לma.'a.KhalfoodH3978לָרֹ֑בla.Roto abundanceH9005H7230וַיֹּאכְל֤וּvai.yo.khe.Luand they ateH9001H398וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙vai.yis.be.'Uand they were satisfiedH9001H7646וַיַּשְׁמִ֔ינוּvai.yash.Mi.nuand they grew fatH9001H8080וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּvai.yit.'a.de.Nuand they luxuriatedH9001H5727בְּטוּבְךָ֥be.tu.ve.Khain goodness yourH9003H2898H9021הַגָּדֽוֹל׃ha.ga.Dol<the> greatH9009H1419
Commentaries on Nehemiah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries