Hebrew & Greek Bible
Nehemiah 8:7-13
7וְיֵשׁ֡וּעַve.ye.Shu.a'and JeshuaH9002H3442וּבָנִ֡יu.va.Niand BaniH9002H1137וְשֵׁרֵ֥בְיָ֣ה׀ve.she.Re.ve.Yahand SherebiahH9002H8274יָמִ֡יןya.MinJaminH3226עַקּ֡וּב'a.KuvAkkubH6126שַׁבְּתַ֣י׀sha.be.TaiShabbethaiH7678הֽוֹדִיָּ֡הho.di.YahHodiahH1941מַעֲשֵׂיָ֡הma.'a.se.YahMaaseiahH4641קְלִיטָ֣אke.li.Ta'KelitaH7042עֲזַרְיָה֩'a.zar.YahAzariahH5838יוֹזָבָ֨דyo.za.VadJozabadH3107חָנָ֤ןcha.NanHananH2605פְּלָאיָה֙pe.la.YahPelaiahH6411וְהַלְוִיִּ֔םve.hal.vi.Yimand the LevitesH9002H9009H3881מְבִינִ֥יםme.vi.Nim[were] causing to understandH995אֶת־'et-<obj.>H853הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009H5971לַתּוֹרָ֑הla.to.Rah<to> the lawH9005H8451וְהָעָ֖םve.ha.'Amand the peopleH9002H9009H5971עַל־'al-[were] atH5921עָמְדָֽם׃'a.me.Damplace theirH5977H9028
8וַֽיִּקְרְא֥וּvai.yik.re.'Uand they read aloudH9001H7121בַסֵּ֛פֶרva.Se.ferin the scrollH9003H5612בְּתוֹרַ֥תbe.to.Ratin [the] law ofH9003H8451הָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430מְפֹרָ֑שׁme.fo.Rashmaking clearH6567וְשׂ֣וֹםve.Somand they gaveH9002H7760שֶׂ֔כֶלSe.khel[the] senseH7922וַיָּבִ֖ינוּvai.ya.Vi.nuand they understoodH9001H995בַּמִּקְרָֽא׃ סba.mik.Ra'<in> the readingH9003H4744
9וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559נְחֶמְיָ֣הne.chem.YahNehemiahH5166ה֣וּאhu'heH1931הַתִּרְשָׁ֡תָאha.tir.Sha.ta'[was] the governorH9009H8660וְעֶזְרָ֣אve.'ez.Ra'and EzraH9002H5830הַכֹּהֵ֣ן׀ha.ko.Henthe priestH9009H3548הַסֹּפֵ֡רha.so.Ferthe scribeH9009H5608וְהַלְוִיִּם֩ve.hal.vi.Yimand the LevitesH9002H9009H3881הַמְּבִינִ֨יםha.me.vi.Nimwho were causing to understandH9009H995אֶת־'et-<obj.>H853הָעָ֜םha.'Amthe peopleH9009H5971לְכָל־le.kholto allH9005H3605הָעָ֗םha.'Amthe peopleH9009H5971הַיּ֤וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117קָדֹֽשׁ־ka.dosh-[is] holyH6918הוּא֙hu'itH1931לַיהוָ֣הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֱלֹהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026אַל־'al-may notH408תִּֽתְאַבְּל֖וּtit.'a.be.Luyou mournH56וְאַל־ve.'al-and may notH9002H408תִּבְכּ֑וּtiv.Kuyou weepH1058כִּ֤יkiforH3588בוֹכִים֙vo.Khim[were] weepingH1058כָּל־kol-allH3605הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971כְּשָׁמְעָ֖םke.sha.me.'Amwhen heard theyH9004H8085H9048אֶת־'et-<obj.>H853דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] words ofH1697הַתּוֹרָֽה׃ha.to.Rahthe lawH9009H8451
10וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לָהֶ֡םla.Hemto themH9005H9038לְכוּ֩le.KhugoH1980אִכְל֨וּ'ikh.LueatH398מַשְׁמַנִּ֜יםmash.ma.Nimfat foodsH4924וּשְׁת֣וּu.she.Tuand drinkH9002H8354מַֽמְתַקִּ֗יםmam.ta.Kimsweet thingsH4477וְשִׁלְח֤וּve.shil.Chuand sendH9002H7971מָנוֹת֙ma.nOtportionsH4490לְאֵ֣יןle.'Einto [any whom] nothingH9005H369נָכ֣וֹןna.Khon[is] preparedH3559ל֔וֹlofor himH9005H9033כִּֽי־ki-forH3588קָד֥וֹשׁka.Do.osh[is] holyH6918הַיּ֖וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117לַאֲדֹנֵ֑ינוּla.'a.do.Nei.nuto lord<s> ourH9005H113H9025וְאַל־ve.'al-and may notH9002H408תֵּ֣עָצֵ֔בוּte.'a.Tze.vuyou be grievedH6087כִּֽי־ki-forH3588חֶדְוַ֥תched.Vat[the] joy ofH2304יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068הִ֥יאhi'itH1931מָֽעֻזְּכֶֽם׃Ma.'u.ze.Khem[is] refuge yourH4581H9026
11וְהַלְוִיִּ֞םve.hal.vi.Yimand the LevitesH9002H9009H3881מַחְשִׁ֤יםmach.Shim[were] making quietH2814לְכָל־le.khol<to> allH9005H3605הָעָם֙ha.'Amthe peopleH9009H5971לֵאמֹ֣רle.Mor<to> sayingH9005H559הַ֔סּוּHa.suhush!H2013כִּ֥יkiforH3588הַיּ֖וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117קָדֹ֑שׁka.Dosh[is] holyH6918וְאַל־ve.'al-and may notH9002H408תֵּעָצֵֽבוּ׃te.'a.Tze.vuyou be grievedH6087
12וַיֵּלְכ֨וּvai.ye.le.Khuand they wentH9001H1980כָל־khol-allH3605הָעָ֜םha.'Amthe peopleH9009H5971לֶאֱכֹ֤לle.'e.Kholto eatH9005H398וְלִשְׁתּוֹת֙ve.lish.tOtand to drinkH9002H9005H8354וּלְשַׁלַּ֣חu.le.sha.Lachand to sendH9002H9005H7971מָנ֔וֹתma.NotportionsH4490וְלַעֲשׂ֖וֹתve.la.'a.Sotand to makeH9002H9005H6213שִׂמְחָ֣הsim.ChahjoyH8057גְדוֹלָ֑הge.do.LahgreatH1419כִּ֤יkiforH3588הֵבִ֙ינוּ֙he.Vi.nuthey had understoodH995בַּדְּבָרִ֔יםba.de.va.Rim<in> the wordsH9003H1697אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834הוֹדִ֖יעוּho.Di.'uthey had made knownH3045לָהֶֽם׃ סla.Hemto themH9005H9038
13וּבַיּ֣וֹםu.vai.Yomand on the dayH9002H9003H3117הַשֵּׁנִ֡יha.she.Ni<the> secondH9009H8145נֶאֶסְפוּ֩ne.'es.Futhey gatheredH622רָאשֵׁ֨יra.Shei[the] leaders ofH7218הָאָב֜וֹתha.'a.Votthe fathersH9009H1לְכָל־le.kholof allH9005H3605הָעָ֗םha.'Amthe peopleH9009H5971הַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548וְהַלְוִיִּ֔םve.hal.vi.Yimand the LevitesH9002H9009H3881אֶל־'el-toH413עֶזְרָ֖א'ez.Ra'EzraH5830הַסֹּפֵ֑רha.so.Ferthe scribeH9009H5608וּלְהַשְׂכִּ֖ילu.le.has.Kiland to gain insightH9002H9005H7919אֶל־'el-intoH413דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] words ofH1697הַתּוֹרָֽה׃ha.to.Rahthe lawH9009H8451
Commentaries on Nehemiah 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries