Hebrew & Greek Bible
Micah 1:2-7
2שִׁמְעוּ֙shim.'UhearH8085עַמִּ֣ים'a.MimO peoplesH5971כֻּלָּ֔םku.Lamall of themH3605H9028הַקְשִׁ֖יבִיhak.Shi.vipay attentionH7181אֶ֣רֶץ'E.retzO earthH776וּמְלֹאָ֑הּu.me.lo.'Ahand what fills itH9002H4393H9024וִיהִי֩vi.Hiso may he becomeH9002H1961אֲדֹנָ֨י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֤הYah.wehYahwehH3069בָּכֶם֙ba.Khemin youH9003H9036לְעֵ֔דle.'Ed<into> a witnessH9005H5707אֲדֹנָ֖י'a.do.Nai[the] LordH136מֵהֵיכַ֥לme.hei.Khalfrom [the] temple ofH9006H1964קָדְשֽׁוֹ׃ka.de.Shoholiness hisH6944H9023
3כִּֽי־ki-forH3588הִנֵּ֥הhi.Nehhere!H2009יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068יֹצֵ֣אyo.Tze'[is] about to go forthH3318מִמְּקוֹמ֑וֹmi.me.ko.Mofrom place hisH9006H4725H9023וְיָרַ֥דve.ya.Radand he will come downH9001H3381וְדָרַ֖ךְve.da.Rakhand he will treadH9001H1869עַל־'al-onH5921בָּ֥מֳתֵיba.mo.tei[the] high places ofH1116אָֽרֶץ׃'A.retz[the] earthH776
4וְנָמַ֤סּוּve.na.Ma.suand they will meltH9001H4549הֶֽהָרִים֙he.ha.Rimthe mountainsH9009H2022תַּחְתָּ֔יוtach.Tavunder himH8478H9033וְהָעֲמָקִ֖יםve.ha.'a.ma.Kimand the valleysH9002H9009H6010יִתְבַּקָּ֑עוּyit.ba.Ka.'uthey will be cleftH1234כַּדּוֹנַג֙ka.do.Naglike <the> waxH9004H1749מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neifrom beforeH9006H6440הָאֵ֔שׁha.'Eshthe fireH9009H784כְּמַ֖יִםke.Ma.yimlike waterH9004H4325מֻגָּרִ֥יםmu.ga.Rimpoured outH5064בְּמוֹרָֽד׃be.mo.Radon a slopeH9003H4174
5בְּפֶ֤שַׁעbe.Fe.sha'[is] for [the] transgression ofH9003H6588יַֽעֲקֹב֙ya.'a.KoJacobH3290כָּל־kol-allH3605זֹ֔אתZotthisH2063וּבְחַטֹּ֖אותu.ve.cha.Totand for [the] sins ofH9002H9003H2403בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478מִֽי־mi-who?H4310פֶ֣שַׁעFe.sha'[is] [the] transgression ofH6588יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacobH3290הֲלוֹא֙ha.lO'¿ notH9008H3808שֹֽׁמְר֔וֹןsho.me.Ron[is it] SamariaH8111וּמִי֙u.Miand who?H9002H4310בָּמ֣וֹתba.Mot[are] [the] high places ofH1116יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063הֲל֖וֹאha.Lo'¿ notH9008H3808יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.Lim[is it] JerusalemH3389
6וְשַׂמְתִּ֥יve.sam.Tiand I will makeH9001H7760שֹׁמְר֛וֹןsho.me.RonSamariaH8111לְעִ֥יle.'Iinto [the] heap of ruins ofH9005H5856הַשָּׂדֶ֖הha.sa.Dehthe fieldH9009H7704לְמַטָּ֣עֵיle.ma.Ta.'eiinto a planting place ofH9005H4302כָ֑רֶםKha.rema vineyardH3754וְהִגַּרְתִּ֤יve.hi.gar.Tiand I will pour downH9001H5064לַגַּי֙la.Gaito the valleyH9005H1516אֲבָנֶ֔יהָ'a.va.Nei.hastones itsH68H9024וִיסֹדֶ֖יהָvi.so.Dei.haand foundations itsH9002H3247H9024אֲגַלֶּֽה׃'a.ga.LehI will uncoverH1540
7וְכָל־ve.kholand allH9002H3605פְּסִילֶ֣יהָpe.si.Lei.haimages itsH6456H9024יֻכַּ֗תּוּyu.Ka.tuthey will be crushedH3807וְכָל־ve.kholand allH9002H3605אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙'et.na.Nei.hahire<s> itsH868H9024יִשָּׂרְפ֣וּyi.sa.re.Futhey will be burnedH8313בָאֵ֔שׁva.'Eshwith <the> fireH9003H784וְכָל־ve.kholand allH9002H3605עֲצַבֶּ֖יהָ'a.tza.Bei.haidols itsH6091H9024אָשִׂ֣ים'a.SimI will makeH7760שְׁמָמָ֑הshe.ma.Maha wasteH8077כִּ֠יkiforH3588מֵאֶתְנַ֤ןme.'et.Nanfrom [the] hire ofH9006H868זוֹנָה֙zo.Naha prostituteH2181קִבָּ֔צָהki.Ba.tzahit gathered [them]H6908וְעַד־ve.'ad-and toH9002H5704אֶתְנַ֥ן'et.Nan[the] hire ofH868זוֹנָ֖הzo.Naha prostituteH2181יָשֽׁוּבוּ׃ya.Shu.vuthey will returnH7725
Commentaries on Micah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries