Hebrew & Greek Bible
Jonah 4:6-9
6וַיְמַ֣ןvay.Manand he appointedH9001H4487יְהוָֽה־Yah.weh-YahwehH3068אֱ֠לֹהִים'E.lo.HimGodH430קִיקָי֞וֹןki.ka.Yona plantH7021וַיַּ֣עַל׀vai.Ya.'aland it went upH9001H5927מֵעַ֣לme.'Al<from> overH9006H5921לְיוֹנָ֗הle.yo.Nah<to> JonahH9005H3124לִֽהְי֥וֹתlih.Yotto beH9005H1961צֵל֙tzelshadeH6738עַל־'al-overH5921רֹאשׁ֔וֹro.Shohead hisH7218H9023לְהַצִּ֥ילle.ha.Tzilto deliverH9005H5337ל֖וֹlo<to> <the> himH9005H9033מֵרָֽעָת֑וֹme.ra.'a.Tofrom distress hisH9006H7451H9023וַיִּשְׂמַ֥חvai.yis.Machand he rejoicedH9001H8055יוֹנָ֛הyo.NahJonahH3124עַל־'al-onH5921הַקִּֽיקָי֖וֹןha.ki.ka.Yonthe plantH9009H7021שִׂמְחָ֥הsim.Chaha joyH8057גְדוֹלָֽה׃ge.do.LahgreatH1419
7וַיְמַ֤ןvay.Manand he appointedH9001H4487הָֽאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430תּוֹלַ֔עַתto.La.'ata wormH8438בַּעֲל֥וֹתba.'a.Lotwhen came upH9003H5927הַשַּׁ֖חַרha.Sha.charthe dawnH9009H7837לַֽמָּחֳרָ֑תla.mo.cho.Ratto the next dayH9005H4283וַתַּ֥ךְva.Takhand it attackedH9001H5221אֶת־'et-<obj.>H853הַקִּֽיקָי֖וֹןha.ki.ka.Yonthe plantH9009H7021וַיִּיבָֽשׁ׃vai.yi.Vashand it witheredH9001H3001
8וַיְהִ֣י׀vay.Hiand it wasH9001H1961כִּזְרֹ֣חַkiz.Ro.achwhen aroseH9004H2224הַשֶּׁ֗מֶשׁha.She.meshthe sunH9009H8121וַיְמַ֨ןvay.Manand he appointedH9001H4487אֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimGodH430ר֤וּחַRu.acha windH7307קָדִים֙ka.Diman east windH6921חֲרִישִׁ֔יתcha.ri.ShithotH2759וַתַּ֥ךְva.Takhand it struckH9001H5221הַשֶּׁ֛מֶשׁha.She.meshthe sunH9009H8121עַל־'al-onH5921רֹ֥אשׁrosh[the] head ofH7218יוֹנָ֖הyo.NahJonahH3124וַיִּתְעַלָּ֑ףvai.yit.'a.Lafand he became faintH9001H5968וַיִּשְׁאַ֤לvai.yish.'Aland he askedH9001H7592אֶת־'et-<obj.>H853נַפְשׁוֹ֙naf.Sholife hisH5315H9023לָמ֔וּתla.Mutto dieH9005H4191וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559ט֥וֹבTov[is] goodH2896מוֹתִ֖יmo.Tideath myH4194H9020מֵחַיָּֽי׃me.chai.Yaimore than life myH9006H2416H9020
9וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430אֶל־'el-toH413יוֹנָ֔הyo.NahJonahH3124הַהֵיטֵ֥בha.hei.Tev¿ rightly <do well>H9008H3190חָרָֽה־cha.rah-does it burnH2734לְךָ֖le.Khato <the> youH9005H9031עַל־'al-onH5921הַקִּֽיקָי֑וֹןha.ki.ka.Yonthe plantH9009H7021וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הֵיטֵ֥בhei.Tevrightly <do well>H3190חָֽרָה־cha.rah-it burnsH2734לִ֖יlito <the> meH9005H9030עַד־'ad-toH5704מָֽוֶת׃Ma.vetdeathH4194
Commentaries on Jonah 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries