Hebrew & Greek Bible
Jonah 1:13-16
13וַיַּחְתְּר֣וּvai.yach.te.Ruand they rowedH9001H2864הָאֲנָשִׁ֗יםha.'a.na.Shimthe menH9009H582לְהָשִׁ֛יבle.ha.Shivto returnH9005H7725אֶל־'el-toH413הַיַּבָּשָׁ֖הhai.ya.ba.Shahthe dry landH9009H3004וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808יָכֹ֑לוּya.Kho.luthey were ableH3201כִּ֣יkiforH3588הַיָּ֔םhai.Yamthe seaH9009H3220הוֹלֵ֥ךְho.Lekh[was] goingH1980וְסֹעֵ֖רve.so.'Erand stormingH9002H5590עֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.Hemon themH5921H9038
14וַיִּקְרְא֨וּvai.yik.re.'Uand they called outH9001H7121אֶל־'el-toH413יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068וַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001H559אָנָּ֤ה'a.Nahwe beg youH577יְהוָה֙Yah.wehO YahwehH3068אַל־'al-do notH408נָ֣אna'pleaseH4994נֹאבְדָ֗הnov.Dahlet us perishH6בְּנֶ֙פֶשׁ֙be.Ne.feshby [the] life ofH9003H5315הָאִ֣ישׁha.'Ishthe manH9009H376הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH9009H2088וְאַל־ve.'al-and may notH9002H408תִּתֵּ֥ןti.Tenyou putH5414עָלֵ֖ינוּ'a.Lei.nuon usH5921H9035דָּ֣םdambloodH1818נָקִ֑יאna.Ki'innocentH5355כִּֽי־ki-forH3588אַתָּ֣ה'a.TahyouH859יְהוָ֔הYah.wehO YahwehH3068כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004H834חָפַ֖צְתָּcha.Fatz.tayou pleasedH2654עָשִֽׂיתָ׃'a.Si.tayou have doneH6213
15וַיִּשְׂאוּ֙vai.yis.'Uand they picked upH9001H5375אֶת־'et-<obj.>H853יוֹנָ֔הyo.NahJonahH3124וַיְטִלֻ֖הוּvay.ti.Lu.huand they threw himH9001H2904H9033אֶל־'el-intoH413הַיָּ֑םhai.Yamthe seaH9009H3220וַיַּעֲמֹ֥דvai.ya.'a.Modand it stoppedH9001H5975הַיָּ֖םhai.Yamthe seaH9009H3220מִזַּעְפּֽוֹ׃mi.za'.Pofrom storming itsH9006H2197H9023
16וַיִּֽירְא֧וּvai.yi.re.'Uand they fearedH9001H3372הָאֲנָשִׁ֛יםha.'a.na.Shimthe menH9009H582יִרְאָ֥הyir.'Aha fearH3374גְדוֹלָ֖הge.do.LahgreatH1419אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וַיִּֽזְבְּחוּ־vai.yiz.be.chu-and they sacrificedH9001H2076זֶ֙בַח֙ze.vacha sacrificeH2077לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068וַֽיִּדְּר֖וּvai.yi.de.Ruand they vowedH9001H5087נְדָרִֽים׃ne.da.RimvowsH5088
Commentaries on Jonah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries