Hebrew & Greek Bible
Joel 3:9-14
9קִרְאוּ־kir.'u-proclaimH7121זֹאת֙zoTthisH2063בַּגּוֹיִ֔םba.go.Yimamong the nationsH9003H1471קַדְּשׁ֖וּka.de.ShuconsecrateH6942מִלְחָמָ֑הmil.cha.Maha warH4421הָעִ֙ירוּ֙ha.'I.rurouseH5782הַגִּבּוֹרִ֔יםha.gi.bo.Rimthe warriorsH9009H1368יִגְּשׁ֣וּyi.ge.Shulet them draw nearH5066יַֽעֲל֔וּya.'a.Lulet them go upH5927כֹּ֖לkolallH3605אַנְשֵׁ֥י'an.Shei[the] men ofH582הַמִּלְחָמָֽה׃ha.mil.cha.Mah<the> warH9009H4421
10כֹּ֤תּוּKo.tubeatH3807אִתֵּיכֶם֙'i.tei.Khemplowshares yourH855H9026לַֽחֲרָב֔וֹתla.cha.ra.Votinto swordsH9005H2719וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖םu.maz.me.ro.tei.Khemand pruning knives yourH9002H4211H9026לִרְמָחִ֑יםlir.ma.Chiminto spearsH9005H7420הַֽחַלָּ֔שׁha.cha.Lashthe weak [man]H9009H2523יֹאמַ֖רyo.Marlet him sayH559גִּבּ֥וֹרgi.Bor[am] a warriorH1368אָֽנִי׃'A.niIH589
11ע֣וּשׁוּ'U.shuhurryH5789וָבֹ֧אוּva.Vo.'uand comeH9002H935כָֽל־khol-O allH3605הַגּוֹיִ֛םha.go.Yimthe nationsH9009H1471מִסָּבִ֖יבmi.sa.Vivfrom round aboutH9006H5439וְנִקְבָּ֑צוּve.nik.Ba.tzuand they will gatherH9001H6908שָׁ֕מָּהSha.mahthere <towards>H8033H9011הַֽנְחַ֥תhan.Chatbring downH5181יְהוָ֖הYah.wehO YahwehH3068גִּבּוֹרֶֽיךָ׃gi.bo.Rei.khawarriors yourH1368H9021
12יֵע֙וֹרוּ֙ye.'o.rulet them be rousedH5782וְיַעֲל֣וּve.ya.'a.Luand they may go upH9002H5927הַגּוֹיִ֔םha.go.Yimthe nationsH9009H1471אֶל־'el-toH413עֵ֖מֶק'E.mek[the] valley ofH6010יְהֽוֹשָׁפָ֑טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092כִּ֣יkiforH3588שָׁ֗םShamthereH8033אֵשֵׁ֛ב'e.ShevI will sitH3427לִשְׁפֹּ֥טlish.Potto judgeH9005H8199אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַגּוֹיִ֖םha.go.Yimthe nationsH9009H1471מִסָּבִֽיב׃mi.sa.Vivfrom round aboutH9006H5439
13שִׁלְח֣וּshil.Chusend outH7971מַגָּ֔לma.Gal[the] sickleH4038כִּ֥יkiforH3588בָשַׁ֖לva.Shalit has grown ripeH1310קָצִ֑ירka.Tzir[the] harvestH7105בֹּ֤אֽוּBo.'ucomeH935רְדוּ֙re.DutreadH7287כִּֽי־ki-forH3588מָ֣לְאָהMal.'ahit is fullH4390גַּ֔תGat[the] winepressH1660הֵשִׁ֙יקוּ֙he.Shi.kuthey are overflowingH7783הַיְקָבִ֔יםhay.ka.Vimthe wine-vatsH9009H3342כִּ֥יkiforH3588רַבָּ֖הra.Bah[is] greatH7227רָעָתָֽם׃ra.'a.Tamevil theirH7451H9028
14הֲמוֹנִ֣יםha.mo.NimmultitudesH1995הֲמוֹנִ֔יםha.mo.NimmultitudesH1995בְּעֵ֖מֶקbe.'E.mek[are] in [the] valley ofH9003H6010הֶֽחָר֑וּץhe.cha.Rutz<the> decisionH9009H2742כִּ֤יkiforH3588קָרוֹב֙ka.rOv[is] nearH7138י֣וֹםYom[the] day ofH3117יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068בְּעֵ֖מֶקbe.'E.mekin [the] valley ofH9003H6010הֶחָרֽוּץ׃he.cha.Rutz<the> decisionH9009H2742
Commentaries on Joel 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries