Hebrew & Greek Bible
Joel 2:2-10
2י֧וֹםYoma day ofH3117חֹ֣שֶׁךְCho.shekhdarknessH2822וַאֲפֵלָ֗הva.'a.fe.Lahand gloomH9002H653י֤וֹםYoma day ofH3117עָנָן֙'a.NancloudH6051וַעֲרָפֶ֔לva.'a.ra.Feland thick darknessH9002H6205כְּשַׁ֖חַרke.Sha.charlike dawnH9004H7837פָּרֻ֣שׂpa.Russpread outH6566עַל־'al-overH5921הֶֽהָרִ֑יםhe.ha.Rimthe mountainsH9009H2022עַ֚ם'ama peopleH5971רַ֣בravnumerousH7227וְעָצ֔וּםve.'a.Tzumand mightyH9002H6099כָּמֹ֗הוּka.Mo.hulike itH3644H9033לֹ֤אlo'notH3808נִֽהְיָה֙nih.Yahit has occurredH1961מִן־min-sinceH4480הָ֣עוֹלָ֔םha.'o.Lam<the> antiquityH9009H5769וְאַֽחֲרָיו֙ve.'a.cha.Ravand after itH9002H310H9033לֹ֣אlo'notH3808יוֹסֵ֔ףyo.Sefit will repeatH3254עַד־'ad-untilH5704שְׁנֵ֖יshe.Neiyears ofH8141דּ֥וֹרDora generationH1755וָדֽוֹר׃va.Dorand a generationH9002H1755
3לְפָנָיו֙le.fa.Nav<to> before itH9005H6440H9023אָ֣כְלָה'A.khe.lahit has consumedH398אֵ֔שׁ'EshfireH784וְאַחֲרָ֖יוve.'a.cha.Ravand after itH9002H310H9033תְּלַהֵ֣טte.la.Hetit sets ablazeH3857לֶֽהָבָ֑הle.ha.Vaha flameH3852כְּגַן־ke.gan-[is] like [the] garden ofH9004H1588עֵ֨דֶן'E.denEdenH5731הָאָ֜רֶץha.'A.retzthe landH9009H776לְפָנָ֗יוle.fa.Nav<to> before itH9005H6440H9023וְאַֽחֲרָיו֙ve.'a.cha.Ravand after itH9002H310H9033מִדְבַּ֣רmid.Bara wilderness ofH4057שְׁמָמָ֔הshe.ma.MahdesolationH8077וְגַם־ve.gam-and alsoH9002H1571פְּלֵיטָ֖הpe.lei.TahescapeH6413לֹא־lo'-notH3808הָ֥יְתָהHa.ye.tahit belongsH1961לּֽוֹ׃loto itH9005H9033
5כְּק֣וֹלke.Kollike [the] sound ofH9004H6963מַרְכָּב֗וֹתmar.ka.VotchariotsH4818עַל־'al-overH5921רָאשֵׁ֤יra.Shei[the] tops ofH7218הֶֽהָרִים֙he.ha.Rimthe mountainsH9009H2022יְרַקֵּד֔וּןye.ra.ke.Dunthey leap !H7540H9013כְּקוֹל֙ke.kOllike [the] sound ofH9004H6963לַ֣הַבLa.hava flame ofH3851אֵ֔שׁ'EshfireH784אֹכְלָ֖ה'o.khe.LahconsumingH398קָ֑שׁKashstubbleH7179כְּעַ֣םke.'Amlike a peopleH9004H5971עָצ֔וּם'a.TzummightyH6099עֱר֖וּךְ'e.Rukhdeployed ofH6186מִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahbattleH4421
7כְּגִבּוֹרִ֣יםke.gi.bo.Rimlike warriorsH9004H1368יְרֻצ֔וּןye.ru.Tzunthey run !H7323H9013כְּאַנְשֵׁ֥יke.'an.Sheilike men ofH9004H582מִלְחָמָ֖הmil.cha.MahwarH4421יַעֲל֣וּya.'a.Luthey go upH5927חוֹמָ֑הcho.Maha wallH2346וְאִ֤ישׁve.'Ishand eachH9002H376בִּדְרָכָיו֙bid.ra.Khavon ways itsH9003H1870H9023יֵֽלֵכ֔וּןye.le.Khunthey go !H1980H9013וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יְעַבְּט֖וּןye.'a.be.Tunthey exchange !H5670H9013אֹרְחוֹתָֽם׃'o.re.cho.Tampaths theirH734H9028
8וְאִ֤ישׁve.'Ishand eachH9002H376אָחִיו֙'a.Chivbrother itsH251H9023לֹ֣אlo'notH3808יִדְחָק֔וּןyid.cha.Kunthey crowd !H1766H9013גֶּ֥בֶרGe.vera manH1397בִּמְסִלָּת֖וֹbim.si.la.Toon track itsH9003H4546H9023יֵֽלֵכ֑וּןye.le.Khunthey go !H1980H9013וּבְעַ֥דu.ve.'Adand throughH9002H1157הַשֶּׁ֛לַחha.She.lachthe weapon[s]H9009H7973יִפֹּ֖לוּyi.Po.luthey fallH5307לֹ֥אlo'notH3808יִבְצָֽעוּ׃yiv.Tza.'uthey stopH1214
9בָּעִ֣ירba.'Iron the cityH9003H5892יָשֹׁ֗קּוּya.Sho.kuthey rushH8264בַּֽחוֹמָה֙ba.cho.Mahon the wallH9003H2346יְרֻצ֔וּןye.ru.Tzunthey run !H7323H9013בַּבָּתִּ֖יםba.ba.Timin the housesH9003H1004יַעֲל֑וּya.'a.Luthey go upH5927בְּעַ֧דbe.'AdthroughH1157הַחַלּוֹנִ֛יםha.cha.lo.Nimthe windowsH9009H2474יָבֹ֖אוּya.Vo.'uthey goH935כַּגַּנָּֽב׃ka.ga.Navlike <the> thiefH9004H1590
10לְפָנָיו֙le.fa.Nav<to> before itH9005H6440H9023רָ֣גְזָהRa.ge.zahit tremblesH7264אֶ֔רֶץ'E.retz[the] earthH776רָעֲשׁ֖וּra.'a.Shuthey shakeH7493שָׁמָ֑יִםsha.Ma.yim[the] heavensH8064שֶׁ֤מֶשׁShe.meshsunH8121וְיָרֵ֙חַ֙ve.ya.Re.achand moonH9002H3394קָדָ֔רוּka.Da.ruthey become darkH6937וְכוֹכָבִ֖יםve.kho.kha.Vimand [the] starsH9002H3556אָסְפ֥וּ'a.se.Futhey withdrawH622נָגְהָֽם׃na.ge.Hambrightness theirH5051H9028
Commentaries on Joel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries