Hebrew & Greek Bible
Joel 2:19-20
19וַיַּ֨עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001H6030יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לְעַמּ֗וֹle.'a.Moto people hisH9005H5971H9023הִנְנִ֨יhi.Nihere IH2005H9040שֹׁלֵ֤חַsho.Le.ach[am] about to sendH7971לָכֶם֙la.Khemto youH9005H9036אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּגָן֙ha.da.Gan<the> grainH9009H1715וְהַתִּיר֣וֹשׁve.ha.ti.Ro.oshand <the> new wineH9002H9009H8492וְהַיִּצְהָ֔רve.hai.yitz.Harand <the> fresh oilH9002H9009H3323וּשְׂבַעְתֶּ֖םu.se.va'.Temand you will be satisfiedH9001H7646אֹת֑וֹ'o.Towith itH854H9033וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808אֶתֵּ֨ן'e.TenI will makeH5414אֶתְכֶ֥ם'et.Khem<obj.> youH853H9036ע֛וֹדodagainH5750חֶרְפָּ֖הcher.Paha reproachH2781בַּגּוֹיִֽם׃ba.go.Yimamong the nationsH9003H1471
20וְֽאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַצְּפוֹנִ֞יha.tze.fo.Nithe northerner[s]H9009H6830אַרְחִ֣יק'ar.ChikI will remove far awayH7368מֵעֲלֵיכֶ֗םme.'a.lei.Khemfrom with <the> youH9006H5921H9036וְהִדַּחְתִּיו֮ve.hi.dach.Tivand I will drive away itH9001H5080H9033אֶל־'el-intoH413אֶ֣רֶץ'E.retza landH776צִיָּ֣הtzi.YahdryH6723וּשְׁמָמָה֒u.she.ma.Mahand desolationH9002H8077אֶת־'et-<obj.>H853פָּנָ֗יוpa.Navface itsH6440H9023אֶל־'el-intoH413הַיָּם֙hai.Yamthe seaH9009H3220הַקַּדְמֹנִ֔יha.kad.mo.Ni<the> easternH9009H6931וְסֹפ֖וֹve.so.Foand end itsH9002H5490H9023אֶל־'el-intoH413הַיָּ֣םhai.Yamthe seaH9009H3220הָאַֽחֲר֑וֹןha.'a.cha.Ron<the> westernH9009H314וְעָלָ֣הve.'a.Lahand it will go upH9001H5927בָאְשׁ֗וֹva.'e.Shostench itsH889H9023וְתַ֙עַל֙ve.Ta.'aland it will go upH9002H5927צַחֲנָת֔וֹtza.cha.na.Tofoul smell itsH6709H9023כִּ֥יkiforH3588הִגְדִּ֖ילhig.Dilhe has made greatH1431לַעֲשֽׂוֹת׃la.'a.Sotto doH9005H6213
Commentaries on Joel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries