Hebrew & Greek Bible
Joel 1:14-20
14קַדְּשׁוּ־ka.de.shu-consecrateH6942צוֹם֙tzOma fastH6685קִרְא֣וּkir.'UcallH7121עֲצָרָ֔ה'a.tza.Rahan assemblyH6116אִסְפ֣וּ'is.FugatherH622זְקֵנִ֗יםze.ke.Nim[the] eldersH2205כֹּ֚לkolallH3605יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776בֵּ֖יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026וְזַעֲק֖וּve.za.'a.Kuand cry outH9002H2199אֶל־'el-toH413יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
17עָבְשׁ֣וּ'a.ve.Shuthey have shriveledH5685פְרֻד֗וֹתfe.ru.Dot[the] seedsH6507תַּ֚חַתTa.chatunderH8478מֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔םmeg.re.Fo.tei.Hemshovels theirH4053H9028נָשַׁ֙מּוּ֙na.Sha.muthey are desolateH8074אֹֽצָר֔וֹת'o.tza.Rot[the] storehousesH214נֶהֶרְס֖וּne.her.Suthey have been torn downH2040מַמְּגֻר֑וֹתma.me.gu.Rot[the] granariesH4460כִּ֥יkiforH3588הֹבִ֖ישׁho.Vishit has dried upH3001דָּגָֽן׃da.Gan[the] grainH1715
18מַה־mah-how!H4100נֶּאֶנְחָ֣הne.'en.Chahit has groanedH584בְהֵמָ֗הve.he.Mah[the] livestockH929נָבֹ֙כוּ֙na.Vo.khuthey have wandered in confusionH943עֶדְרֵ֣י'ed.Rei[the] herds ofH5739בָקָ֔רva.KarcattleH1241כִּ֛יkiforH3588אֵ֥ין'einnotH369מִרְעֶ֖הmir.'EhpastureH4829לָהֶ֑םla.Hem[belongs] to themH9005H9038גַּם־gam-alsoH1571עֶדְרֵ֥י'ed.Rei[the] flocks ofH5739הַצֹּ֖אןha.Tzon<the> sheepH9009H6629נֶאְשָֽׁמוּ׃ne'.Sha.muthey have sufferedH816
19אֵלֶ֥יךָ'e.Lei.khato youH413H9031יְהוָ֖הYah.wehO YahwehH3068אֶקְרָ֑א'ek.Ra'I callH7121כִּ֣יkiforH3588אֵ֗שׁ'EshfireH784אָֽכְלָה֙'a.khe.Lahit has consumedH398נְא֣וֹתne.'ot[the] pastures ofH4999מִדְבָּ֔רmid.Bar[the] wildernessH4057וְלֶ֣הָבָ֔הve.Le.ha.Vahand a flameH9002H3852לִהֲטָ֖הli.ha.Tahit has set ablazeH3857כָּל־kol-allH3605עֲצֵ֥י'a.Tzei[the] trees ofH6086הַשָּׂדֶֽה׃ha.sa.Dehthe fieldH9009H7704
20גַּם־gam-alsoH1571בַּהֲמ֥וֹתba.ha.Mot[the] animals ofH929שָׂדֶ֖הsa.Deh[the] fieldH7704תַּעֲר֣וֹגta.'a.Rogit pantsH6165אֵלֶ֑יךָ'e.Lei.khato youH413H9031כִּ֤יkiforH3588יָֽבְשׁוּ֙ya.ve.Shuthey have dried upH3001אֲפִ֣יקֵי'a.Fi.kei[the] channels ofH650מָ֔יִםMa.yimwaterH4325וְאֵ֕שׁve.'Eshand fireH9002H784אָכְלָ֖ה'a.khe.Lahit has consumedH398נְא֥וֹתne.'ot[the] pastures ofH4999הַמִּדְבָּֽר׃ פha.mid.Barthe wildernessH9009H4057
Commentaries on Joel 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries