Hebrew & Greek Bible
Habakkuk 3:8-15
8הֲבִנְהָרִים֙ha.vin.ha.Rim¿ on riversH9008H9003H5104חָרָ֣הcha.Rahhas it burnedH2734יְהוָ֔הYah.wehO YahwehH3068אִ֤ם'imor?H518בַּנְּהָרִים֙ba.ne.ha.Rimon the riversH9003H5104אַפֶּ֔ךָ'a.Pe.kha[is] anger yourH639H9021אִם־'im-or?H518בַּיָּ֖םbai.Yamon the seaH9003H3220עֶבְרָתֶ֑ךָ'ev.ra.Te.kha[is] fury yourH5678H9021כִּ֤יkithatH3588תִרְכַּב֙tir.Kavyou will rideH7392עַל־'al-onH5921סוּסֶ֔יךָsu.Sei.khahorses yourH5483H9021מַרְכְּבֹתֶ֖יךָmar.ke.vo.Tei.khachariots yourH4818H9021יְשׁוּעָֽה׃ye.shu.'AhsalvationH3444
9עֶרְיָ֤ה'er.YahbarenessH6181תֵעוֹר֙te.'Orit is made bareH5783קַשְׁתֶּ֔ךָkash.Te.chabow yourH7198H9021שְׁבֻע֥וֹתshe.vu.'otoaths ofH7621מַטּ֖וֹתma.TotarrowsH4294אֹ֣מֶר'O.mera wordH562סֶ֑לָהSe.lahSelahH5542נְהָר֖וֹתne.ha.RotriversH5104תְּבַקַּע־te.va.ka'-you split openH1234אָֽרֶץ׃'A.retz[the] earthH776
10רָא֤וּךָra.'U.khathey have seen youH7200H9031יָחִ֙ילוּ֙ya.Chi.luthey writheH2342הָרִ֔יםha.RimmountainsH2022זֶ֥רֶםZe.rema downpour ofH2230מַ֖יִםMa.yimwaterH4325עָבָ֑ר'a.Varit has passed overH5674נָתַ֤ןna.Tanit has given forthH5414תְּהוֹם֙te.hOm[the] deepH8415קוֹל֔וֹko.Lovoice itsH6963H9023ר֖וֹםRomheightH7315יָדֵ֥יהוּya.Dei.huhands itsH3027H9023נָשָֽׂא׃na.Sa'it has liftedH5375
11שֶׁ֥מֶשׁShe.meshsunH8121יָרֵ֖חַya.Re.achmoonH3394עָ֣מַד'A.madit has stood stillH5975זְבֻ֑לָהze.Vu.laha lofty abode <towards>H2073H9011לְא֤וֹרle.'orto lightH9005H216חִצֶּ֙יךָ֙chi.Tzei.khaarrows yourH2671H9021יְהַלֵּ֔כוּye.ha.Le.khuthey goH1980לְנֹ֖גַהּle.No.gahto brightnessH9005H5051בְּרַ֥קbe.Rak[the] lightning flash ofH1300חֲנִיתֶֽךָ׃cha.ni.Te.khaspear yourH2595H9021
13יָצָ֙אתָ֙ya.Tza.tayou have gone outH3318לְיֵ֣שַׁעle.Ye.sha'for [the] salvation ofH9005H3468עַמֶּ֔ךָ'a.Me.khapeople yourH5971H9021לְיֵ֖שַׁעle.Ye.sha'for [the] salvationH9005H3468אֶת־'et-<obj.>H853מְשִׁיחֶ֑ךָme.shi.Che.khaanointed yourH4899H9021מָחַ֤צְתָּma.Chatz.tayou have shatteredH4272רֹּאשׁ֙roSh[the] chiefH7218מִבֵּ֣יתmi.Beitfrom [the] house ofH9006H1004רָשָׁ֔עra.Sha'[the] wickedH7563עָר֛וֹתa.Rotyou have laid bareH6168יְס֥וֹדye.Sodfoundation[s]H3247עַד־'ad-toH5704צַוָּ֖ארtza.VarneckH6677סֶֽלָה׃ פSe.lahSelahH5542
14נָקַ֤בְתָּna.Kav.tayou piercedH5344בְמַטָּיו֙ve.ma.Tavwith own arrows hisH9003H4294H9023רֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218פְּרָזָ֔יוpe.ra.zovwarriors hisH6518H9023יִסְעֲר֖וּyis.'a.Ruthey stormH5590לַהֲפִיצֵ֑נִיla.ha.fi.Tze.nito scatter meH9005H6327H9030עֲלִ֣יצֻתָ֔ם'a.Li.tzu.Tamexultation theirH5951H9028כְּמוֹ־ke.mov-[was] likeH3644לֶאֱכֹ֥לle.'e.Kholto devourH9005H398עָנִ֖י'a.Ni[the] afflictedH6041בַּמִּסְתָּֽר׃ba.mis.Tarin the secret placeH9003H4565
Commentaries on Habakkuk 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries