Darby Bible

Habakkuk 3:8-15

8WasJehovahwrathfulwiththeriversהֲבִנְהָרִים֙ha.vin.ha.RimH5104?Wasthineangerאַפֶּ֔ךָ'a.Pe.khaH639againsttheriversבַּנְּהָרִים֙ba.ne.ha.RimH5104?Wasthyrageagainsttheseaבַּיָּ֖םbai.YamH3220,Thatthou didstrideתִרְכַּב֙tir.KavH7392uponthyhorsesH5483, Thychariotsמַרְכְּבֹתֶ֖יךָmar.ke.vo.Tei.khaH4818ofsalvationיְשׁוּעָֽה׃ye.shu.'AhH3444?

9Thybowקַשְׁתֶּ֔ךָkash.Te.chaH7198wasmadenaked,TherodsH4294[ofdiscipline]swornaccordingto[thy] word.Selahסֶ֑לָהSe.lahH5542. Thou didst cleavetheearthאָֽרֶץ׃'A.retzH776withriversנְהָר֖וֹתne.ha.RotH5104.

10Themountainsהָרִ֔יםha.RimH2022sawH7200thee,theywereintravail: Torrentsofwatersמַ֖יִםMa.yimH4325passedH5674by;Thedeepתְּהוֹם֙te.hOmH8415uttereditsvoiceקוֹל֔וֹko.LoH6963,Liftedנָשָֽׂא׃na.Sa'H5375upitshandsיָדֵ֥יהוּya.Dei.huH3027onhigh.

11Thesunשֶׁ֥מֶשׁShe.meshH8121[and]moonיָרֵ֖חַya.Re.achH3394stoodH5975stillעָ֣מַד'A.madH5975intheirhabitation,Atthelightלְא֤וֹרle.'orH216ofthinearrowsחִצֶּ֙יךָ֙chi.Tzei.khaH2671which shotforth, —Attheshiningofthyglitteringspearחֲנִיתֶֽךָ׃cha.ni.Te.khaH2595.

12Thou didstmarchתִּצְעַד־titz.'ad-H6805throughthelandH776inindignationבְּזַ֖עַםbe.Za.'amH2195, Thou didstthreshH1758thenationsגּוֹיִֽם׃go.YimH1471inangerבְּאַ֖ףbe.'AfH639.

13Thou wentestforthH3318forthesalvationלְיֵ֣שַׁעle.Ye.sha'H3468ofthypeopleעַמֶּ֔ךָ'a.Me.khaH5971,Forthesalvationלְיֵ֖שַׁעle.Ye.sha'H3468ofthineanointedמְשִׁיחֶ֑ךָme.shi.Che.khaH4899; Thou didst smiteofftheheadH7218fromthehouseמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004ofthewickedרָשָׁ֔עra.Sha'H7563,LayingH6168bareעָר֛וֹתa.RotH6168thefoundationיְס֥וֹדye.SodH3247eventotheneckצַוָּ֖ארtza.VarH6677.Selahסֶֽלָה׃ פSe.lahH5542.

14Thou didst strike throughwithhisownspearstheheadרֹ֣אשׁroshH7218ofhisleadersH7218:Theycame outasawhirlwindtoscatterלַהֲפִיצֵ֑נִיla.ha.fi.Tze.niH6327me, Whose exultingwasastodevourלֶאֱכֹ֥לle.'e.KholH398theafflictedעָנִ֖י'a.NiH6041secretly.

15Thou didstwalkthroughtheseaבַיָּ֖םvai.YamH3220withthyhorsesH5483,TheheapofgreatH7227watersמַ֥יִםMa.yimH4325.

Read all of Habakkuk 3

Commentaries on Habakkuk 3

Darby Bible — 1889 — Public Domain