Hebrew & Greek Bible
Habakkuk 1:6-13
6כִּֽי־ki-forH3588הִנְנִ֤יhi.Nihere IH2005H9040מֵקִים֙me.Kim[am] about to raise upH6965אֶת־'et-<obj.>H853הַכַּשְׂדִּ֔יםha.kas.Dimthe ChaldeansH9009H3778הַגּ֖וֹיha.Goythe nationH9009H1471הַמַּ֣רha.Mar<the> bitterH9009H4751וְהַנִּמְהָ֑רve.ha.nim.Harand <the> impetuousH9002H9009H4116הַֽהוֹלֵךְ֙ha.ho.leKhwhich goesH9009H1980לְמֶרְחֲבֵי־le.mer.cha.vei-to [the] expanses ofH9005H4800אֶ֔רֶץ'E.retz[the] earthH776לָרֶ֖שֶׁתla.Re.shetto take possession ofH9005H3423מִשְׁכָּנ֥וֹתmish.ka.NotdwellingsH4908לֹּא־lo'-[which] notH3808לֽוֹ׃lo[belong] to itH9005H9033
8וְקַלּ֨וּve.ka.Luand they are swiftH9001H7043מִנְּמֵרִ֜יםmi.ne.me.Rimmore than leopardsH9006H5246סוּסָ֗יוsu.Savhorses itsH5483H9023וְחַדּוּ֙ve.cha.Duand they are keenH9001H2300מִזְּאֵ֣בֵיmi.ze.'E.veimore than wolves ofH9006H2061עֶ֔רֶב'E.rev[the] eveningH6153וּפָ֖שׁוּu.Fa.shuand they paw [the] groundH9001H6335פָּֽרָשָׁ֑יוpa.ra.Shavwarhorses itsH6571H9023וּפָֽרָשָׁיו֙u.fa.ra.Shavand horsemen itsH9002H6571H9023מֵרָח֣וֹקme.ra.Chokfrom a distanceH9006H7350יָבֹ֔אוּya.Vo.'uthey comeH935יָעֻ֕פוּya.'U.futhey flyH5774כְּנֶ֖שֶׁרke.Ne.sherlike an eagleH9004H5404חָ֥שׁchashmaking hasteH2363לֶאֱכֽוֹל׃le.'e.Kholto devourH9005H398
9כֻּלֹּה֙ku.Lohall of itH3605H9023לְחָמָ֣סle.cha.Masfor violenceH9005H2555יָב֔וֹאya.Vo'it comesH935מְגַמַּ֥תme.ga.Mat[the] totality ofH4041פְּנֵיהֶ֖םpe.nei.Hemfaces theirH6440H9028קָדִ֑ימָהka.Di.mah[is] east -wardH6921H9011וַיֶּאֱסֹ֥ףvai.ye.'e.Sofand it gatheredH9001H622כַּח֖וֹלka.Chollike <the> sandH9004H2344שֶֽׁבִי׃She.vicaptive[s]H7628
10וְהוּא֙ve.Hu'and itH9002H1931בַּמְּלָכִ֣יםba.me.la.Khim<in> <the> kingsH9003H4428יִתְקַלָּ֔סyit.ka.Lasit deridesH7046וְרֹזְנִ֖יםve.ro.ze.Nimand rulersH9002H7336מִשְׂחָ֣קmis.Chak[are] laughterH4890ל֑וֹloto itH9005H9033ה֚וּאhu'itH1931לְכָל־le.kholat everyH9005H3605מִבְצָ֣רmiv.TzarfortressH4013יִשְׂחָ֔קyis.Chakit laughsH7832וַיִּצְבֹּ֥רvai.yitz.Borand it heaped upH9001H6651עָפָ֖ר'a.FarearthH6083וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃Vai.yil.ke.Dahand it captured itH9001H3920H9034
12הֲל֧וֹאha.Lo'¿ notH9008H3808אַתָּ֣ה'a.Tah[are] youH859מִקֶּ֗דֶםmi.Ke.demfrom antiquityH9006H6924יְהוָ֧הYah.wehO YahwehH3068אֱלֹהַ֛י'e.lo.HaiGod myH430H9020קְדֹשִׁ֖יke.do.Shiholy [one] myH6918H9020לֹ֣אlo'notH3808נָמ֑וּתna.Mutwe will dieH4191יְהוָה֙Yah.wehO YahwehH3068לְמִשְׁפָּ֣טle.mish.Patto judgmentH9005H4941שַׂמְתּ֔וֹsam.Toyou have appointed itH7760H9033וְצ֖וּרve.Tzurand O rockH9002H6697לְהוֹכִ֥יחַle.ho.Khi.achto reproveH9005H3198יְסַדְתּֽוֹ׃ye.sad.Toyou have established itH3245H9033
13טְה֤וֹרte.Hor[you are too] pure ofH2890עֵינַ֙יִם֙'ei.Na.yimeyesH5869מֵרְא֣וֹתme.re.'otfor seeingH9006H7200רָ֔עRa'evilH7451וְהַבִּ֥יטve.ha.Bitand to lookH9002H5027אֶל־'el-toH413עָמָ֖ל'a.MalmischiefH5999לֹ֣אlo'notH3808תוּכָ֑לtu.Khalyou are ableH3201לָ֤מָּהLa.mah<to> why?H9005H4100תַבִּיט֙ta.Bitdo you look atH5027בּֽוֹגְדִ֔יםbog.Dimtreacherous [people]H898תַּחֲרִ֕ישׁta.cha.Rishare you silent?H2790בְּבַלַּ֥עbe.va.La'when swallows upH9003H1104רָשָׁ֖עra.Sha'a wicked [person]H7563צַדִּ֥יקtza.Dika [person] righteousH6662מִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.numore than himH4480H9033
Commentaries on Habakkuk 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries