American Standard Version

Matthew 24:36-51

36ButofthatdayἡμέραςhēmerasG2250andhourὥραςhōrasG5610knowethnooneοὐδεὶςoudeisG3762,notevenG2532theangelsἄγγελοιangeloiG32ofheavenοὐρανῶνouranōnG3772,neithertheSonυἱός,huiosG5207,buttheFatherπατὴρpatērG3962onlyG3441.

37AndaswereἔσταιestaiG1510thedaysἡμέραιhēmeraiG2250ofNoahΝῶε,NōeG3575,soοὕτωςhoutōsG3779shallbeG1510thecomingoftheSonυἱοῦhuiouG5207ofmanἀνθρώπου.anthrōpouG444.

38ForasinthosedaysἡμέραιςhēmeraisG2250whichwereG1510beforethefloodκατακλυσμοῦ,kataklusmouG2627theywereG1510eatingτρώγοντεςtrōgontesG5176anddrinkingπίνοντες,pinontesG4095,marryingγαμοῦντεςgamountesG1060andgivinginmarriage,untilthedayἡμέραςhēmerasG2250thatNoahΝῶεNōeG3575enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intothearkκιβωτόν,kibōtonG2787,

39andtheyknewG1097notuntilthefloodκατακλυσμὸςkataklusmosG2627cameG2064,andtookG142themallawayἦρενērenG142;soshallbeἔσταιestaiG1510thecomingG2064oftheSonυἱοῦhuiouG5207ofmanἀνθρώπου.¶anthrōpouG444.

40ThenshalltwoδύοduoG1417menbeἔσονταιesontaiG1510inthefieldἀγρῷ·agrōG68;oneεἷςheisG1520isG1510takenG3880,andoneεἷςheisG1520isG1510leftG863:

41twoδύοduoG1417womenshallbegrindingἀλήθουσαιalēthousaiG229atthemill;oneμίαmiaG1520istakenG3880,andoneμίαmiaG1520isleftG863.

42WatchΓρηγορεῖτεGrēgoreiteG1127thereforeοὖν,ounG3767:foryeknownotonwhatdayἡμέρᾳhēmeraG2250yourLordκύριοςkuriosG2962cometh.

43Butknowγινώσκετε,ginōsketeG1097this,thatifthemasterofthehouseοἰκίανoikianG3614hadknownG1097inwhatwatchG1127thethiefκλέπτηςkleptēsG2812wascomingG2064,hewouldhavewatched,andwouldnothavesufferedhishouseG3614tobebrokenG1358through.

44ThereforebeyealsoκαὶkaiG2532readyἕτοιμοι·hetoimoiG2092;forinanhourὥρᾳ,hōraG5610thatyethinkG1380nottheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444cometh.

45WhothenisG1510thefaithfulπιστὸςpistosG4103andwiseφρόνιμοςphronimosG5429servantδοῦλοςdoulosG1401,whomhislordG2962hathsetκατέστησενkatestēsenG2525overhishousehold,togiveδοῦναιdounaiG1325themtheirfoodτροφὴνtrophēnG5160indueseasonκαιρῷ;kairōG2540?

46BlessedisthatservantδοῦλοςdoulosG1401,whomhislordG2962whenG2064hecomethshallfindεὑρήσειheurēseiG2147soG3779doing.

47VerilyIsayλέγωlegōG3004untoyou,thathewillsetκαταστήσειkatastēseiG2525himoverallthathehath.

48ButifthatevilκακὸςkakosG2556servantδοῦλοςdoulosG1401shallsayG3004inhisheartκαρδίᾳkardiaG2588,MylordG2962tarrieth;

49andshallbeginἄρξηταιarxētaiG757tobeatτύπτεινtupteinG5180hisfellow-servants,andshalleatἐσθίῃesthiēG2068anddrinkπίνῃpinēG4095withthedrunken;

50thelordG2962ofthatservantδούλουdoulouG1401shallcomeἥξειhēxeiG2240inadayἡμέρᾳhēmeraG2250whenheexpectethnot,andinanhourὥρᾳhōraG5610whenheknowethnot,

51andshallcutδιχοτομήσειdichotomēseiG1371himasunder,andappointhisportionG3313withthehypocritesG5273:thereshallbeἔσταιestaiG1510theweepingκλαυθμὸςklauthmosG2805andthegnashingβρυγμὸςbrugmosG1030ofteethὀδόντων.¶odontōnG3599.

Read all of Matthew 24

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Matthew 24