American Standard Version

Luke 5:7-26

7andtheybeckoned untotheirpartnersintheotherἑτέρῳheterōG2087boatπλοίῳploiōG4143,thattheyshouldcomeG2064andhelpσυλλαβέσθαιsullabesthaiG4815them.AndtheycameG2064,andfilledἔπλησανeplēsanG4130boththeboatsπλοῖαploiaG4143,sothattheybegantosink.

8ButSimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτροςPetrosG4074,whenhesawG3708it,felldownG4363atJesus’ἸησοῦIēsouG2424kneesG1119,sayingλέγων·legōnG3004,DepartG1831fromme;forIamG1510asinfulἁμαρτωλόςhamartōlosG268manἀνὴρanērG435, OLordκύριε.kurieG2962.

9Forhewasamazed,andallthatwerewithhim,atthedraughtofthefisheswhichtheyhadtaken;

10andsowereG1510alsoG2532JamesἸάκωβονIakōbonG2385andJohnἸωάννηνIōannēnG2491,sonsυἱοὺςhuiousG5207ofZebedeeΖεβεδαίου,ZebedaiouG2199,whowereG1510partnersκοινωνοὶkoinōnoiG2844withSimonΣίμωνι.SimōniG4613.AndJesusἸησοῦς·IēsousG2424saidG3004untoSimonΣίμωναSimōnaG4613,Fearφοβοῦ·phobouG5399not;fromhenceforth thou shalt catchmenG444.

11AndwhentheyhadbroughtG2609theirboatsπλοῖαploiaG4143tolandγῆν,gēnG1093,theyleftG863all,andfollowedἠκολούθησανēkolouthēsanG190him.

12AnditcameG1096topassἐγένετοegenetoG1096,whilehewasG1510inoneμιᾷmiaG1520ofthecitiesπόλεωνpoleōnG4172,beholdἰδοὺidouG2400,amanἀνὴρanērG435fullπλήρηςplērēsG4134ofleprosyλέπρας·leprasG3014:andwhenhesawG3708JesusἸησοῦν,IēsounG2424,hefellG4098onhisfaceπρόσωπονprosōponG4383,andbesoughthim,sayingλέγων·legōnG3004,Lordκύριε,kurieG2962,ifthou wilt, thou canstmakemeclean.

13AndhestretchedἐκτείναςekteinasG1614forthhishandχεῖραcheiraG5495,andtouchedἥψατοhēpsatoG681him,sayingλέγων·legōnG3004,Iwillθέλω,thelōG2309;bethoumadeclean.AndstraightwaytheleprosyλέπραlepraG3014departedἀπῆλθενapēlthenG565fromhim.

14AndhechargedhimtotellG3004noman:butgoG565thyway,andshowδεῖξονdeixonG1166thyselftothepriestἱερεῖhi'ereiG2409,andofferπροσένεγκεprosenegkeG4374forthycleansing, accordingasMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475commandedπροσέταξενprosetaxenG4367,foratestimonyμαρτύριονmarturionG3142untothem.

15ButsomuchG4183themoreμᾶλλονmallonG3123wentG1330abroadthereportλόγοςlogosG3056concerningπερὶperiG4012him:andgreatπολλοὶpolloiG4183multitudesG3793cameG4905togetherG4905tohearἀκούεινakoueinG191,andtobehealedθεραπεύεσθαιtherapeuesthaiG2323oftheirinfirmitiesG769.

16Buthewithdrewhimselfinthedeserts,andprayedπροσευχόμενος.¶proseuchomenosG4336.

17AnditcameG2064topassἐγένετοegenetoG1096ononeμιᾷmiaG1520ofthosedaysἡμερῶνhēmerōnG2250,thathewasG1510teachingδιδάσκων·didaskōnG1321;andtherewereG1510PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330anddoctorsofthelawνομοδιδάσκαλοιnomodidaskaloiG3547sittingG2521by,whowereG1510comeG2064outofeveryvillageκώμηςkōmēsG2968ofGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056andJudæaandJerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419:andthepowerδύναμιςdunamisG1411oftheLordκυρίουkuriouG2962wasG1510withhimtohealἰᾶσθαιiasthaiG2390.

18AndbeholdἰδοὺidouG2400,menἄνθρωπονanthrōponG444bringG5342onabedG2825amanG444thatwasG1510palsied:andtheysoughtἐζήτουνezētounG2212tobringG5342himin,andtolayhimbeforehim.

19AndnotfindingG2147bywhatwaytheymightbringεἰσενέγκωσινeisenegkōsinG1533himinbecauseofthemultitudeG3793,theywentG305uptothehousetopδῶμαdōmaG1430,andlethimdownκαθῆκανkathēkanG2524throughthetileswithhiscouchintothemidstμέσονmesonG3319beforeJesusἸησοῦ.IēsouG2424.

20AndseeingG3708theirfaithπίστινpistinG4102,hesaidG3004,Manἄνθρωπε,anthrōpeG444, thysinsἁμαρτίαιhamartiaiG266areforgivenἀφέωνταίapheōntaiG863thee.

21AndthescribesG1122andthePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330beganG757toreasonδιαλογίζεσθαιdialogizesthaiG1260,sayingλέγοντες·legontesG3004,WhoisG1510thisthatspeakethblasphemiesβλασφημίας;blasphēmiasG988?WhocanforgiveἀφεῖναιapheinaiG863sinsἁμαρτίαςhamartiasG266,butGodθεός;¶theosG2316aloneG3441?

22ButJesusἸησοῦςIēsousG2424perceivingtheirreasonings,answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidG3004untothem,WhyτίtiG5101reasonyeinyourheartsκαρδίαιςkardiaisG2588?

23WhichisG1510easier,tosayG3004, ThysinsἁμαρτίαιhamartiaiG266areG1510forgivenἀφέωνταίapheōntaiG863thee;ortosayG3004,AriseἔγειρεegeireG1453andwalkπεριπάτει;peripateiG4043?

24ButthatyemayknowthattheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444hathauthorityἐξουσίανexousianG1849onearthγῆςgēsG1093toforgiveἀφιέναιaphienaiG863sinsἁμαρτίας,hamartiasG266(hesaidλέγω,legōG3004untohimthatwaspalsied),IsayG3004unto thee,AriseἔγειρεegeireG1453,andtakeG142upthy couch,andgoπορεύουporeuouG4198unto thyhouseοἶκόνoikonG3624.

25AndimmediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916heroseG450upbeforethem,andtookG142upthatwhereonhelay,anddepartedἀπῆλθενapēlthenG565tohishouseG3624,glorifyingδοξάζωνdoxazōnG1392Godθεόν.theonG2316.

26AndamazementἔκστασιςekstasisG1611tookG2983holdonall,andtheyglorifiedἐδόξαζονedoxazonG1392GodθεὸνtheonG2316;andtheywerefilledἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130withfearφόβουphobouG5401,sayingλέγοντεςlegontesG3004,WehaveseenG3708strangethingsto-day.

Read all of Luke 5

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Luke 5