New English Translation
Luke 5:7-26
7So they motioned to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both boats, so that they were about to sink.
8But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, “Go away from me, Lord, for I am a sinful man!”
9For Peter and all who were with him were astonished at the catch of fish that they had taken,
10and so were James and John, Zebedee’s sons, who were Simon’s business partners. Then Jesus said to Simon, “Do not be afraid; from now on you will be catching people.”
11So when they had brought their boats to shore, they left everything and followed him.
12While Jesus was in one of the towns, a man came to him who was covered with leprosy. When he saw Jesus, he bowed down with his face to the ground and begged him, “Lord, if you are willing, you can make me clean.”
13So he stretched out his hand and touched him, saying, “I am willing. Be clean!” And immediately the leprosy left him.
14Then he ordered the man to tell no one, but commanded him, “Go and show yourself to a priest, and bring the offering for your cleansing, as Moses commanded, as a testimony to them.”
15But the news about him spread even more, and large crowds were gathering together to hear him and to be healed of their illnesses.
16Yet Jesus himself frequently withdrew to the wilderness and prayed.
17Now on one of those days, while he was teaching, there were Pharisees and teachers of the law sitting nearby (who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem), and the power of the Lord was with him to heal.
18Just then some men showed up, carrying a paralyzed man on a stretcher. They were trying to bring him in and place him before Jesus.
19But since they found no way to carry him in because of the crowd, they went up on the roof and let him down on the stretcher through the roof tiles right in front of Jesus.
20When Jesus saw their faith he said, “Friend, your sins are forgiven.”
21Then the experts in the law and the Pharisees began to think to themselves, “Who is this man who is uttering blasphemies? Who can forgive sins but God alone?”
22When Jesus perceived their hostile thoughts, he said to them, “Why are you raising objections within yourselves?
23Which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Stand up and walk’?
24But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins” – he said to the paralyzed man – “I tell you, stand up, take your stretcher and go home.”
25Immediately he stood up before them, picked up the stretcher he had been lying on, and went home, glorifying God.
26Then astonishment seized them all, and they glorified God. They were filled with awe, saying, “We have seen incredible things today.”
Commentaries on Luke 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries