Revised Webster's Bible

Romans 3:21-30

21ButδὲdeG1161nowνυνὶnuniG3570therighteousnessδικαιοσύνηdikaiosunēG1343ofGodθεοῦtheouG2316apartfromχωρὶςchōrisG5565thelawνόμουnomouG3551isrevealedπεφανέρωταιpephanerōtaiG5319, beingwitnessedμαρτυρουμένηmarturoumenēG3140byὑπὸhupoG5259thelawνόμουnomouG3551andκαὶkaiG2532theprophetsπροφητῶν,prophētōnG4396;

22EvenδὲdeG1161therighteousnessδικαιοσύνηdikaiosunēG1343ofGodθεοῦtheouG2316which isbyδιὰdiaG1223faithπίστεωςpisteōsG4102ofJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547toεἰςeisG1519allG3956andG2532uponG1909allG3956them thatbelieveπιστεύοντας·pisteuontasG4100:forγάρgarG1063thereisG2076noοὐouG3756differenceδιαστολή.diastolēG1293:

23ForγὰρgarG1063allπάντεςpantesG3956havesinnedἥμαρτονhēmartonG264,andκαὶkaiG2532comeshortὑστεροῦνταιhusterountaiG5302of thegloryδόξηςdoxēsG1391ofGodθεοῦtheouG2316;

24BeingjustifiedδικαιούμενοιdikaioumenoiG1344freelyδωρεὰνdōreanG1432byhisαὐτοῦautouG846graceχάριτιcharitiG5485throughδιὰdiaG1223theredemptionἀπολυτρώσεωςapolutrōseōsG629that isinἐνenG1722JesusἸησοῦ,IēsouG2424ChristΧριστῷChristōG5547:

25WhomὃνhonG3739GodθεὸςtheosG2316hath setforthπροέθετοproethetoG4388to be apropitiationἱλαστήριονhilastērionG2435throughδιὰdiaG1223faithπίστεωςpisteōsG4102inἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846bloodαἵματιaimatiG129,toεἰςeisG1519declareἔνδειξινendeixinG1732hisαὐτοῦautouG846righteousnessδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343forδιὰdiaG1223theremissionπάρεσινparesinG3929ofsinsἁμαρτημάτωνhamartēmatōnG265that arepastπρογεγονότωνprogegonotōnG4266,throughἐνenG1722theforbearanceἀνοχῇanochēaG463ofGodθεοῦ·theouG2316;

26ToπρὸςprosG4314declareἔνδειξινendeixinG1732, I say,atG1722thisνῦνnunG3568timeκαιρῷkairōG2540hisαὐτοῦautouG846righteousnessδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343:thatεἰςeisG1519he maybeεἶναιeinaiG1511justδίκαιονdikaionG1342,andκαὶkaiG2532thejustifierδικαιοῦνταdikaiountaG1344ofhimαὐτὸνautonG846whobelievethπίστεωςpisteōsG4102inἐκekG1537JesusἸησοῦ.¶IēsouG2424.

27WhereΠοῦPouG4226isboastingκαύχησις;kauchēsisG2746thenοὖνounG3767? It isexcludedἐξεκλείσθη.exekleisthēG1576.ByδιὰdiaG1223whatποίουpoiouG4169lawνόμου;nomouG3551? ofworksἔργων;ergōnG2041?Nayοὐχί,ouchiG3780:butἀλλὰallaG235byδιὰdiaG1223thelawνόμουnomouG3551offaithπίστεως.pisteōsG4102.

28ThereforeG3767weconcludeλογιζόμεθαlogizomethaG3049that amanἄνθρωπονanthrōponG444isjustifiedδικαιοῦσθαιdikaiousthaiG1344byfaithπίστειpisteiG4102apartfromχωρὶςchōrisG5565thedeedsἔργωνergōnG2041of thelawνόμου.nomouG3551.

29Is heἢēG2228theGodθεὸςtheosG2316of theJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453onlyG3440? is henotοὐχὶouchiG3780alsoκαὶkaiG1161 G2532of theGentilesἐθνῶν;ethnōnG1484?YesναὶnaiG3483, of theGentilesἐθνῶν,ethnōnG1484alsoκαὶkaiG2532:

30SeeingG1897it isoneεἷςheisG1520GodθεὸςtheosG2316,whoὃςhosG3739shalljustifyδικαιώσειdikaiōseiG1344thecircumcisionπεριτομὴνperitomēnG4061byἐκekG1537faithπίστεωςpisteōsG4102,andκαὶkaiG2532uncircumcisionἀκροβυστίανakrobustianG203throughδιὰdiaG1223faithπίστεως.pisteōsG4102.

Read all of Romans 3

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Romans 3