New American Standard Bible 2020

Romans 3:21-30

21But nowνυνὶnuniG3570apartχωρὶςchōrisG5565from the LawνόμουnomouG3551therighteousnessδικαιοσύνηdikaiosunēG1343of GodθεοῦtheouG2316has been revealedπεφανέρωταιpephanerōtaiG5319, beingwitnessedμαρτυρουμένηmarturoumenēG3140by theLawνόμουnomouG3551and the Prophetsπροφητῶν,prophētōnG4396,

22but it is therighteousnessδικαιοσύνηdikaiosunēG1343of GodθεοῦtheouG2316throughδιὰdiaG1223faithπίστεωςpisteōsG4102in JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547forallπάνταςpantasG3956thoseτοὺςtousG3588who believeπιστεύοντας·pisteuontasG4100; forthere is noοὐouG3756distinctionδιαστολή.diastolēG1293,

23for allπάντεςpantesG3956have sinnedἥμαρτονhēmartonG264and fallG5302shortὑστεροῦνταιhusterountaiG5302of the gloryδόξηςdoxēsG1391of GodθεοῦtheouG2316,

24being justifiedδικαιούμενοιdikaioumenoiG1344as a giftδωρεὰνdōreanG1432by His graceχάριτιcharitiG5485throughδιὰdiaG1223the redemptionἀπολυτρώσεωςapolutrōseōsG629which is in ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ,IēsouG2424,

25whomὃνhonG3739GodθεὸςtheosG2316displayedG4388publiclyG4388as apropitiationἱλαστήριονhilastērionG2435in His bloodαἵματιaimatiG129throughδιὰdiaG1223faithπίστεωςpisteōsG4102. This wasto demonstrateG1731His righteousnessδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343,becauseδιὰdiaG1223in God’sθεοῦ·theouG2316mercifulrestraintἀνοχῇanochēaG463HeletG3929the sinsἁμαρτημάτωνhamartēmatōnG265previouslyG4266committedG4266goG3929unpunishedG3929;

26for the demonstrationἔνδειξινendeixinG1732, that is,of His righteousnessδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343at the presentνῦνnunG3568timeκαιρῷkairōG2540,soG1519thatG1519He would be justδίκαιονdikaionG1342and the justifierδικαιοῦνταdikaiountaG1344of the one whohas faithπίστεωςpisteōsG4102in JesusἸησοῦ.¶IēsouG2424.

27WhereΠοῦPouG4226thenοὖνounG3767isboastingκαύχησις;kauchēsisG2746?It has been excludedἐξεκλείσθη.exekleisthēG1576. BywhatG4169kindG4169of lawνόμου;nomouG3551?Of worksἔργων;ergōnG2041?Noοὐχί,ouchiG3780,but by a lawνόμουnomouG3551of faithπίστεως.pisteōsG4102.

28Forwe maintainλογιζόμεθαlogizomethaG3049that a personἄνθρωπονanthrōponG444is justifiedδικαιοῦσθαιdikaiousthaiG1344by faithπίστειpisteiG4102apartχωρὶςchōrisG5565from worksἔργωνergōnG2041of the Lawνόμου.nomouG3551.

29OrἢēG2228is GodθεὸςtheosG2316the Godof JewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453onlyG3440? Is He not the Godof Gentilesἐθνῶν;ethnōnG1484alsoκαὶkaiG2532?YesναὶnaiG3483,of Gentilesἐθνῶν,ethnōnG1484alsoκαὶkaiG2532,

30sinceG1512indeedG1512GodθεὸςtheosG2316whoὃςhosG3739will justifyδικαιώσειdikaiōseiG1344thecircumcisedπεριτομὴνperitomēnG4061by faithπίστεωςpisteōsG4102and theuncircumcisedἀκροβυστίανakrobustianG203throughδιὰdiaG1223faithπίστεως.pisteōsG4102is oneεἷςheisG1520.

Read all of Romans 3

Commentaries on Romans 3