Revised Webster's Bible

1 Corinthians 15:13-23

13ButδὲdeG1161ifεἰeiG1487thereisG2076noοὐκoukG3756resurrectionἀνάστασιςanastasisG386of thedeadνεκρῶνnekrōnG3498,thenG3761isG1453ChristΧριστὸςChristosG5547notG3761risenG1453:

14AndG1161ifεἰeiG1487ChristΧριστὸςChristosG5547isG1453notοὐκoukG3756risenG1453,thenἄραaraG686isourG2257preachingκήρυγμαkērugmaG2782vainκενὸνkenonG2756,andκαὶkaiG2532yourG5216faithπίστιςpistisG4102isG1161alsoκαὶkaiG2532vainκενὴkenēG2756.

15AndδὲdeG1161indeedκαὶkaiG2532, we arefoundεὑρισκόμεθαheuriskomethaG2147falsewitnessesψευδομάρτυρεςpseudomarturesG5575ofGodθεοῦ,theouG2316;becauseὅτιhotiG3754we havetestifiedἐμαρτυρήσαμενemarturēsamenG3140concerningκατὰkataG2596GodθεοῦtheouG2316thatὅτιhotiG3754he raisedupG1453ChristΧριστὸνChristonG5547:whomὃνhonG3739heraisedG1453notοὐκoukG3756 G1453,ifG1512infactἄραaraG686thedeadνεκροὶnekroiG3498riseG1453notοὐκoukG3756.

16ForγὰρgarG1063ifεἰeiG1487thedeadνεκροὶnekroiG3498riseG1453notοὐκoukG3756, thenisG1453notοὐδὲoudeG3761ChristΧριστὸςChristosG5547raisedG1453:

17AndδὲdeG1161ifεἰeiG1487ChristΧριστὸςChristosG5547isG1453notοὐκoukG3756raisedG1453,yourG5216faithπίστιςpistisG4102isvainματαίαmataiaG3152; yeareG2075yetἔτιetiG2089inἐνenG1722yourG5216sinsἁμαρτίαιςhamartiaisG266.

18ThenἄραaraG686theyalsoκαὶkaiG2532who have fallenasleepκοιμηθέντεςkoimēthentesG2837inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547haveperishedἀπώλοντο.apōlontoG622.

19IfεἰeiG1487inἐνenG1722thisG5026lifeζωῇzōēaG2222onlyG3440we havehopeἠλπικότεςēlpikotesG1679 G2070inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547, weareG2070ofallπάντωνpantōnG3956menἀνθρώπωνanthrōpōnG444mostmiserableἐλεεινότεροιeleeinoteroiG1652.

20ButδὲdeG1161nowΝυνὶNuniG3570isG1453ChristΧριστὸςChristosG5547risenG1453fromἐκekG1537thedeadνεκρῶν,nekrōnG3498, andbecomeG1096thefirstfruitsἀπαρχὴaparchēG536of them thatsleptκεκοιμημένωνkekoimēmenōnG2837.

21ForγὰρgarG1063sinceἘπειδὴEpeidēG1894byδι᾽di᾽G1223manἀνθρώπουanthrōpouG444camedeathθάνατοςthanatosG2288,byδι᾽di᾽G1223manἀνθρώπουanthrōpouG444camealsoκαὶkaiG2532theresurrectionἀνάστασιςanastasisG386of thedeadνεκρῶν.nekrōnG3498.

22ForγὰρgarG1063asὥσπερhōsperG5618inἐνenG1722AdamἈδὰμAdamG76allπάντεςpantesG3956dieἀποθνῄσκουσιν,apothnēskousinG599,evenκαὶkaiG2532soοὕτωςhoutōsG3779inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547shallG2227allπάντεςpantesG3956be madealiveζῳοποιηθήσονται.zōopoiēthēsontaiG2227.

23ButδὲdeG1161everymanἕκαστοςhekastosG1538inἐνenG1722hisownἰδίῳidiōG2398orderτάγματι·tagmatiG5001:ChristΧριστός,ChristosG5547thefirstfruitsἀπαρχὴaparchēG536;afterwardἔπειταepeitaG1899they thatareG3588Christ’sΧριστοῦChristouG5547atἐνenG1722hisαὐτοῦ·autouG846comingπαρουσίᾳparousiaG3952.

Read all of 1 Corinthians 15

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on 1 Corinthians 15