Revised Version 1895

1 Timothy 2

1IG3767exhortΠαρακαλῶParakalōG3870thereforeοὖνounG3767,firstπρῶτονprōtonG4413ofG3956allG3956,thatG3956supplications,prayersπροσευχάς,proseuchasG4335,intercessionsἐντεύξεις,enteuxeisG1783,thanksgivingsεὐχαριστίαςeucharistiasG2169,beG3956madeποιεῖσθαιpoieisthaiG4160forὑπὲρhuperG5228allG3956menἀνθρώπων,anthrōpōnG444;

2forὑπὲρhuperG5228kingsβασιλέωνbasileōnG935andG2532allπάντωνpantōnG3956thatG2443areG1510inG1722highplaceG1722;thatG2443weG2532mayG2532leadδιάγωμενdiagōmenG1236aG1510tranquilἤρεμονēremonG2263andG2532quietἡσύχιονhēsuchionG2272lifeβίονbionG979inG1722allπάσῃpasēG3956godlinessεὐσεβείᾳeusebeiaG2150andG2532gravity.

3ThisτοῦτοtoutoG3778isgoodκαλὸνkalonG2570andκαὶkaiG2532acceptableἀπόδεκτονapodektonG587inG2316theτοῦtouG3588sightἐνώπιονenōpionG1799ofG2316Godθεοῦ,theouG2316ourG2316Saviour;

4whoG3739willeththatG3739allG3956menἀνθρώπουςanthrōpousG444shouldG2532beG2532savedσωθῆναιsōthēnaiG4982,andG2532comeἐλθεῖν.¶eltheinG2064toεἰςeisG1519theG3956knowledgeἐπίγνωσινepignōsinG1922ofG3956theG3956truthἀληθείαςalētheiasG225.

5ForγὰρgarG1063thereG444isoneΕἷςHeisG1520Godθεός,theosG2316,oneεἷςheisG1520mediatorμεσίτηςmesitēsG3316alsoG2532betweenG2532GodθεοῦtheouG2316andG2532menG444, himselfmanG444,ChristΧριστὸςChristosG5547JesusἸησοῦςIēsousG2424,

6whoG3588gaveG1325himselfἑαυτὸνhe'autonG1438aransomἀντίλυτρονantilutronG487forὑπὲρhuperG5228allG3956;theG3956testimonyμαρτύριονmarturionG3142toG1325beG3956borneinG3956itsG3956ownἰδίοις,idioisG2398timesκαιροῖςkairoisG2540;

7whereuntoIG1473wasappointedἐτέθηνetethēnG5087apreacherκῆρυξkēruxG2783andG2532anG2532apostleἀπόστολος,apostolosG652(IG1473speakλέγωlegōG3004theG2532truthἀλήθειανalētheianG225,IG1473lieψεύδομαι,pseudomaiG5574notοὐouG3756), ateacherδιδάσκαλοςdidaskalosG1320ofG652theG2532GentilesἐθνῶνethnōnG1484inἐνenG1722faithπίστειpisteiG4102andG2532truthἀληθείᾳ.¶alētheiaG225.

8IG2532desireΒούλομαιBoulomaiG1014thereforeοὖνounG3767thatG3956theG3956menἄνδραςandrasG435prayπροσεύχεσθαιproseuchesthaiG4336inἐνenG1722everyG3956placeτόπῳtopōG5117,liftingἐπαίρονταςepairontasG1869upG1869holyὁσίουςhosiousG3741handsχεῖραςcheirasG5495,withoutχωρὶςchōrisG5565wrathὀργῆςorgēsG3709andG2532disputingδιαλογισμοῦ·dialogismouG1261.

9InἐνenG1722likemannerὡσαύτωςhōsautōsG5615,thatG1438womenγυναῖκαςgunaikasG1135adornκοσμεῖνkosmeinG2885themselvesG1438inἐνenG1722modestapparelκοσμίῳkosmiōG2887,withG3326shamefastnessandG2532sobriety;notμὴmēG3361withG3326braidedG4117hairG4117,andG2532goldχρυσίῳchrusiōG5553orἢēG2228pearlsμαργαρίταιςmargaritaisG3135orἢēG2228costlyπολυτελεῖ,poluteleiG4185raiment;

10butἀλλ᾽all᾽G235(whichὃhoG3739becomethwomenγυναιξὶνgunaixinG1135professinggodlinessθεοσέβειαν,theosebeianG2317)throughδι᾽di᾽G1223goodἀγαθῶν.agathōnG18worksἔργωνergōnG2041.

11Let awomanγυνὴgunēG1135learnμανθανέτωmanthanetōG3129inἐνenG1722quietnesswithἐνenG1722allπάσῃpasēG3956subjectionὑποταγῇ·hupotagēaG5292.

12ButG1161IG1161permitἐπιτρέπωepitrepōG2010notοὐκoukG3756aG1510womanγυναικὶgunaikiG1135toG1722teachδιδάσκεινdidaskeinG1321,norοὐδὲoudeG3761toG1722haveG1510dominionoverαὐθεντεῖνauthenteinG831aG1510manἀνδρὸςandrosG435,butG1161toG1722beG1510inG1722quietness.

13ForγὰρgarG1063AdamἈδὰμAdamG76wasfirstπρῶτοςprōtosG4413formed,thenεἶταeitaG1534EveΕὕα.HeuaG2096;

14andκαὶkaiG2532AdamἈδὰμAdamG76wasnotοὐκoukG3756beguiled,butδὲdeG1161theἡhēG3588womanγυνὴgunēG1135beingG1096beguiled hath fallenintoG1096transgressionπαραβάσειparabaseiG3847:

15butδὲdeG1161sheG1437shallG2532beG2532savedσωθήσεταιsōthēsetaiG4982throughδιὰdiaG1223theτῆςtēsG3588childbearingτεκνογονίαςteknogoniasG5042,ifG1437theyG2532continueμείνωσινmeinōsinG3306inἐνenG1722faithπίστειpisteiG4102andG2532loveἀγάπῃagapēG26andG2532sanctificationἁγιασμῷhagiasmōG38withμετὰmetaG3326sobriety.

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on 1 Timothy 2