Berean Standard Bible

1 Timothy 2

1FirstG4412of allπάντωνpantōnG3956,thenοὖνounG3767,I urge thatΠαρακαλῶParakalōG3870petitionsδεήσεις,deēseisG1162,prayersπροσευχάς,proseuchasG4335,intercessionsἐντεύξεις,enteuxeisG1783, andthanksgivingεὐχαριστίαςeucharistiasG2169be offeredποιεῖσθαιpoieisthaiG4160forὑπὲρhuperG5228everyoneπάντων ἀνθρώπων,pantōn anthrōpōnG3956 G444—

2forὑπὲρhuperG5228kingsβασιλέωνbasileōnG935andκαὶkaiG2532allπάντωνpantōnG3956thoseτῶν ὄντων,tōn ontōnG3588 G1510inἐνenG1722authorityὑπεροχῇhuperochēaG5247—so thatἵναinaG2443we may leadδιάγωμενdiagōmenG1236tranquilἤρεμονēremonG2263andκαὶkaiG2532quietἡσύχιονhēsuchionG2272livesβίονbionG979inἐνenG1722allπάσῃpasēG3956godlinessεὐσεβείᾳeusebeiaG2150andκαὶkaiG2532dignityσεμνότητι.semnotētiG4587.

3ThisτοῦτοtoutoG3778isgoodκαλὸνkalonG2570andκαὶkaiG2532pleasingἀπόδεκτονapodektonG587in the sight ofἐνώπιονenōpionG1799Godθεοῦ,theouG2316ourG1473τοῦtouG3588SaviorσωτῆροςsōtērosG4990,

4whoὃςhosG3739wantsθέλειtheleiG2309everyoneπάντας ἀνθρώπουςpantas anthrōpousG3956 G444to be savedσωθῆναιsōthēnaiG4982andκαὶkaiG2532to comeἐλθεῖν.¶eltheinG2064toεἰςeisG1519theknowledgeἐπίγνωσινepignōsinG1922of the truthἀληθείαςalētheiasG225.

5ForγὰρgarG1063there isoneΕἷςHeisG1520Godθεός,theosG2316,andκαὶkaiG2532there isoneεἷςheisG1520mediatorμεσίτηςmesitēsG3316between GodθεοῦtheouG2316andκαὶkaiG2532menἀνθρώπων,anthrōpōnG444, themanἄνθρωποςanthrōposG444ChristΧριστὸςChristosG5547JesusἸησοῦςIēsousG2424,

6whoὁhoG3588gaveδοὺςdousG1325Himselfἑαυτὸνhe'autonG1438asa ransomἀντίλυτρονantilutronG487forὑπὲρhuperG5228allπάντων,pantōnG3956—theτὸtoG3588testimony that was givenμαρτύριονmarturionG3142at just the right timeκαιροῖς ἰδίοις,kairois idioisG2398 G2540.

7ForεἰςeisG1519this reasonὃhoG3739IἐγὼegōG1473was appointed asἐτέθηνetethēnG5087a preacherκῆρυξkēruxG2783καὶkaiG2532,an apostleἀπόστολος,apostolosG652, andἐνenG1722a faithfulπίστειpisteiG4102andκαὶkaiG2532trueἀλήθειανalētheianG225teacherδιδάσκαλοςdidaskalosG1320of the GentilesἐθνῶνethnōnG1484.I am tellingλέγωlegōG3004thetruthἀληθείᾳ.¶alētheiaG225; I amnotοὐouG3756lyingψεύδομαι,pseudomaiG5574about anything.

8ThereforeοὖνounG3767I wantΒούλομαιBoulomaiG1014theτοὺςtousG3588menἄνδραςandrasG435everywhereἐν παντὶ τόπῳen panti topōG1722 G3956 G5117to prayπροσεύχεσθαιproseuchesthaiG4336,lifting upἐπαίρονταςepairontasG1869holyὁσίουςhosiousG3741handsχεῖραςcheirasG5495,withoutχωρὶςchōrisG5565angerὀργῆςorgēsG3709orκαὶkaiG2532dissensionδιαλογισμοῦ·dialogismouG1261.

Instructions to Women

9LikewiseὡσαύτωςhōsautōsG5615, I wantκαὶkaiG2532thewomenγυναῖκαςgunaikasG1135to adornκοσμεῖνkosmeinG2885themselvesἑαυτάς,he'autasG1438withἐνenG1722respectableκοσμίῳkosmiōG2887apparelκαταστολῇkatastolēaG2689,withμετὰmetaG3326modestyαἰδοῦςaidousG127,andκαὶkaiG2532withself-controlσωφροσύνηςsōphrosunēsG4997,notμὴmēG3361withἐνenG1722braided hairπλέγμασινplegmasinG4117orκαὶkaiG2532goldχρυσίῳchrusiōG5553orἢēG2228pearlsμαργαρίταιςmargaritaisG3135orἢēG2228expensiveπολυτελεῖ,poluteleiG4185clothesἱματισμῷhimatismōG2441,

10butἀλλ᾽all᾽G235withδι᾽di᾽G1223goodἀγαθῶν.agathōnG18deedsἔργωνergōnG2041, asὃhoG3739is properπρέπειprepeiG4241for womenγυναιξὶνgunaixinG1135whoprofessἐπαγγελλομέναιςepangellomenaisG1861to worship Godθεοσέβειαν,theosebeianG2317.

11A womanγυνὴgunēG1135must learnμανθανέτωmanthanetōG3129inἐνenG1722quietnessἡσυχίᾳhēsuchiaG2271andἐνenG1722fullπάσῃpasēG3956submissivenessὑποταγῇ·hupotagēaG5292.

12δὲdeG1161I do not permitοὐκ ἐπιτρέπωouk epitrepōG3756 G2010a womanγυναικὶgunaikiG1135to teachδιδάσκεινdidaskeinG1321orοὐδὲoudeG3761to exercise authority overαὐθεντεῖνauthenteinG831a manἀνδρὸςandrosG435;ἀλλ᾽all᾽G235she is to remainG1510ἐνenG1722quietἡσυχίᾳ.hēsuchiaG2271.

13ForγὰρgarG1063AdamἈδὰμAdamG76was formedἐπλάσθη,eplasthēG4111firstπρῶτοςprōtosG4413,and thenεἶταeitaG1534EveΕὕα.HeuaG2096.

14AndκαὶkaiG2532it wasnotοὐκoukG3756AdamἈδὰμAdamG76whowas deceivedἠπατήθη,ēpatēthēG538,butδὲdeG1161theἡhēG3588womanγυνὴgunēG1135whowas deceivedἐξαπατηθεῖσαexapatētheisaG1818andfellγέγονεν·gegonenG1096intoἐνenG1722transgressionπαραβάσειparabaseiG3847.

15Women, however, will be savedσωθήσεται δὲsōthēsetai deG1161 G4982throughδιὰdiaG1223τῆςtēsG3588childbearingτεκνογονίαςteknogoniasG5042,ifἐὰνeanG1437they continueμείνωσινmeinōsinG3306inἐνenG1722faithπίστειpisteiG4102καὶkaiG2532,loveἀγάπῃagapēG26,andκαὶkaiG2532holinessἁγιασμῷhagiasmōG38,withμετὰmetaG3326self-controlσωφροσύνης.¶sōphrosunēsG4997.

Instructions to Women

Commentaries on 1 Timothy 2