New American Standard Bible 2020

1 Timothy 2

A Call to Prayer

1FirstπρῶτονprōtonG4413of allπάντωνpantōnG3956,thenοὖνounG3767,I urgeΠαρακαλῶParakalōG3870thatrequestsδεήσεις,deēseisG1162,prayersπροσευχάς,proseuchasG4335,intercessionἐντεύξεις,enteuxeisG1783, andthanksgivingεὐχαριστίαςeucharistiasG2169be madeποιεῖσθαιpoieisthaiG4160inG5228behalfὑπὲρhuperG5228of allπάντωνpantōnG3956peopleἀνθρώπων,anthrōpōnG444,

2for kingsβασιλέωνbasileōnG935and allπάντωνpantōnG3956who are inauthorityὑπεροχῇhuperochēaG5247,soἵναinaG2443thatG2443we may leadδιάγωμενdiagōmenG1236a tranquilἤρεμονēremonG2263and quietἡσύχιονhēsuchionG2272lifeβίονbionG979in allπάσῃpasēG3956godlinessεὐσεβείᾳeusebeiaG2150anddignityσεμνότητι.semnotētiG4587.

3ThisτοῦτοtoutoG3778is goodκαλὸνkalonG2570and acceptableἀπόδεκτονapodektonG587inG1799theG1799sightG1799ofG1799Godθεοῦ,theouG2316our SaviorσωτῆροςsōtērosG4990,

4whoὃςhosG3739wantsθέλειtheleiG2309allπάνταςpantasG3956peopleἀνθρώπουςanthrōpousG444to besavedσωθῆναιsōthēnaiG4982and tocomeἐλθεῖν.¶eltheinG2064to theknowledgeἐπίγνωσινepignōsinG1922of the truthἀληθείαςalētheiasG225.

5For there isoneΕἷςHeisG1520Godθεός,theosG2316, andoneεἷςheisG1520mediatorμεσίτηςmesitēsG3316alsoG2532between GodθεοῦtheouG2316and mankindἀνθρώπων,anthrōpōnG444, theManἄνθρωποςanthrōposG444ChristΧριστὸςChristosG5547JesusἸησοῦςIēsousG2424,

6whogaveδοὺςdousG1325Himselfἑαυτὸνhe'autonG1438as a ransomἀντίλυτρονantilutronG487for allπάντων,pantōnG3956, thetestimonyμαρτύριονmarturionG3142given atthe properἰδίοις,idioisG2398timeκαιροῖςkairoisG2540.

7For thisὃhoG3739I was appointedἐτέθηνetethēnG5087as apreacherκῆρυξkēruxG2783andan apostleἀπόστολος,apostolosG652(I am tellingλέγωlegōG3004the truthἀλήθειανalētheianG225,I am not lyingψεύδομαι,pseudomaiG5574),as a teacherδιδάσκαλοςdidaskalosG1320ofthe GentilesἐθνῶνethnōnG1484in faithπίστειpisteiG4102and truthἀληθείᾳ.¶alētheiaG225.

Instructions for Believers

8ThereforeοὖνounG3767I wantΒούλομαιBoulomaiG1014the menἄνδραςandrasG435in everyπαντὶpantiG3956placeτόπῳtopōG5117to prayπροσεύχεσθαιproseuchesthaiG4336,liftingἐπαίρονταςepairontasG1869upG1869holyὁσίουςhosiousG3741handsχεῖραςcheirasG5495,withoutχωρὶςchōrisG5565angerὀργῆςorgēsG3709and disputeδιαλογισμοῦ·dialogismouG1261.

9LikewiseὡσαύτωςhōsautōsG5615, I wantwomenγυναῖκαςgunaikasG1135to adornκοσμεῖνkosmeinG2885themselvesἑαυτάς,he'autasG1438with properκοσμίῳkosmiōG2887clothingκαταστολῇkatastolēaG2689,modestlyαἰδοῦςaidousG127and discreetlyσωφροσύνηςsōphrosunēsG4997,not with braidedG4117hairG4117and goldχρυσίῳchrusiōG5553orἢēG2228pearlsμαργαρίταιςmargaritaisG3135orἢēG2228expensiveπολυτελεῖ,poluteleiG4185apparelἱματισμῷhimatismōG2441,

10but ratherἀλλ᾽all᾽G235by meansδι᾽di᾽G1223of goodἀγαθῶν.agathōnG18worksἔργωνergōnG2041,as is properπρέπειprepeiG4241for womenγυναιξὶνgunaixinG1135makingG1861a claimG1861to godlinessθεοσέβειαν,theosebeianG2317.

11A womanγυνὴgunēG1135must quietlyἡσυχίᾳhēsuchiaG2271receiveG3129instructionG3129with entireπάσῃpasēG3956submissivenessὑποταγῇ·hupotagēaG5292.

12But I do not allowἐπιτρέπωepitrepōG2010a womanγυναικὶgunaikiG1135to teachδιδάσκεινdidaskeinG1321orοὐδὲoudeG3761to exerciseG831authorityG831overG831a manἀνδρὸςandrosG435,but to remainG1510quietἡσυχίᾳ.hēsuchiaG2271.

13For it wasAdamἈδὰμAdamG76whowas firstπρῶτοςprōtosG4413createdἐπλάσθη,eplasthēG4111, andthenεἶταeitaG1534EveΕὕα.HeuaG2096.

14And it wasnot AdamἈδὰμAdamG76whowas deceivedἠπατήθη,ēpatēthēG538, butthe womanγυνὴgunēG1135wasdeceivedἐξαπατηθεῖσαexapatētheisaG1818andbecameγέγονεν·gegonenG1096a wrongdoerπαραβάσειparabaseiG3847.

15But women will bepreservedσωθήσεταιsōthēsetaiG4982throughδιὰdiaG1223childbirthτεκνογονίαςteknogoniasG5042--ifἐὰνeanG1437they continueμείνωσινmeinōsinG3306infaithπίστειpisteiG4102,loveἀγάπῃagapēG26,and sanctityἁγιασμῷhagiasmōG38,with moderationσωφροσύνης.¶sōphrosunēsG4997.

A Call to Prayer

Instructions for Believers

Commentaries on 1 Timothy 2