Mark 6
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Mark 6:32-56

32AndG2532 they departedG565 intoG1519 a desertG2048 placeG5117 by shipG3588G4143 privatelyG2398.

33AndG2532 the peopleG3588G3793 sawG3708 themG846 departingG5217, andG2532 manyG4183 knewG1921 himG846, andG2532 ranG4936 afootG3979 thitherG1563 outG575 of allG3956 citiesG3588G4172, andG2532 outwentG4281 themG846, andG2532 came togetherG4905 untoG4314 himG846.

34AndG2532 JesusG3588G2424, when he came outG1831, sawG3708 muchG4183 peopleG3793, andG2532 was moved with compassionG4697 towardG1909 themG846, becauseG3754 they wereG1510 asG5613 sheepG4263 notG3361 havingG2192 a shepherdG4166: andG2532 he beganG756 to teachG1321 themG846 many thingsG4183.

35AndG2532 when the dayG5610 wasG1096 nowG2235 far spentG4183, hisG846 disciplesG3588G3101 cameG4334 unto himG846, and saidG3004, This isG1510 a desertG2048 placeG3588G5117, andG2532 nowG2235 the timeG5610 is far passedG4183:

36SendG630 themG846 awayG630, thatG2443 they may goG565 intoG1519 the countryG68 round aboutG2945, andG2532 into the villagesG2968, and buyG59 themselvesG1438 breadG740: forG1063 they haveG2192 nothingG3756 to eatG5315.

37He answeredG611 and saidG3004 unto themG846, GiveG1325 yeG4771 themG846 to eatG5315. AndG2532 they sayG3004 unto himG846, Shall we goG565 and buyG59 two hundredG1250 pennyworthG1220 of breadG740, andG2532 giveG1325 themG846 to eatG5315?

38He saithG3004 unto themG846, How manyG4214 loavesG740 have yeG2192? goG5217 andG2532 seeG3708. AndG2532 when they knewG1097, they sayG3004, FiveG4002, andG2532 twoG1417 fishesG2486.

39AndG2532 he commandedG2004 themG846 to makeG347 allG3956 sit downG347 by companiesG4849 uponG1909 the greenG5515 grassG5528.

40AndG2532 they sat downG377 in ranksG4237, byG303 hundredsG1540, andG2532 byG303 fiftiesG4004.

41AndG2532 when he had takenG2983 the fiveG4002 loavesG740 andG2532 the twoG1417 fishesG2486, he lookedG308 up toG1519 heavenG3588G3772, andG2532 blessedG2127, and brakeG2622 the loavesG3588G740, andG2532 gaveG1325 them to hisG846 disciplesG3588G3101 toG2443 set beforeG3908 themG846; andG2532 the twoG1417 fishesG2486 divided he amongG3307 them allG3956.

42AndG2532 they didG5315 allG3956 eatG5315, andG2532 were filledG5526.

43AndG2532 they took upG142 twelveG1427 basketsG2894 fullG4134 of the fragmentsG2801, andG2532 ofG575 the fishesG3588G2486.

44AndG2532 they thatG3588 did eatG5315 of the loavesG3588G740 wereG1510 aboutG5616 five thousandG4000 menG435.

45AndG2532 straightwayG2112 he constrainedG315 hisG846 disciplesG3588G3101 to getG1684 intoG1519 the shipG3588G4143, andG2532 to goG4254 toG1519 the other sideG4008 before untoG4314 BethsaidaG966, whileG2193 heG846 sent awayG630 the peopleG3588G3793.

46AndG2532 when he had sentG657 themG846 awayG657, he departedG565 intoG1519 a mountainG3588G3735 to prayG4336.

47AndG2532 when evenG3798 was comeG1096, the shipG3588G4143 wasG1510 inG1722 the midstG3319 of the seaG3588G2281, andG2532 heG846 aloneG3441 onG1909 the landG3588G1093.

48AndG2532 he sawG3708 themG846 toilingG928 inG1722 rowingG1643; forG1063 the windG3588G417 wasG1510 contraryG1727 unto themG846: andG2532 aboutG4012 the fourthG5067 watchG5438 of the nightG3588G3571 he comethG2064 untoG4314 themG846, walkingG4043 uponG1909 the seaG3588G2281, andG2532 would haveG2309 passed byG3928 themG846.

49ButG1161 when they sawG3708 himG846 walkingG4043 uponG1909 the seaG3588G2281, they supposedG1380 it had beenG1510 a spiritG5326, andG2532 cried outG349:

50ForG1063 theyG3708 allG3956 sawG3708 himG846, andG2532 were troubledG5015. AndG2532 immediatelyG2112 he talkedG2980 withG3326 themG846, andG2532 saithG3004 unto themG846, Be of good cheerG2293: it isG1510 IG1473; beG5399 notG3361 afraidG5399.

51AndG2532 he went upG305 untoG4314 themG846 intoG1519 the shipG3588G4143; andG2532 the windG3588G417 ceasedG2869: andG2532 they were soreG3029 amazedG1839 inG1722 themselvesG1438 beyondG1537 measureG4053, andG2532 wonderedG2296.

52ForG1063 they consideredG4920 notG3756 the miracle ofG1909 the loavesG3588G740: forG1063 theirG846 heartG3588G2588 wasG1510 hardenedG4456.

53AndG2532 when they had passed overG1276, they cameG2064 intoG1909 the landG3588G1093 of GennesaretG1082, andG2532 drew to the shoreG4358.

54AndG2532 when theyG846 were come outG1831 ofG1537 the shipG3588G4143, straightwayG2112 they knewG1921 himG846,

55And ran throughG4063 thatG1565 wholeG3650 region round aboutG4066, and beganG756 to carry aboutG4064 inG1909 bedsG3588G2895 those thatG3588 wereG2192 sickG2560, whereG3699 they heardG191 he wasG1510.

56AndG2532 whithersoeverG3699 he enteredG1531, intoG1519 villagesG2968, orG2228 citiesG4172, orG2228 countryG68, they laidG5087 the sickG770 inG1722 the streetsG3588G58, andG2532 besoughtG3870 himG846 thatG2443 they might touchG680 if it were butG2579 the borderG3588G2899 of hisG846 garmentG3588G2440: andG2532 as many asG3745 touchedG680 himG846 were made wholeG4982.

Read all of Mark 6

Commentaries on Mark 6

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL