Luke 17
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Luke 17:26-30

26G3588AndΚαὶKaiG2532asκαθὼςkathōsG2531it wasἐγένετοegenetoG1096inἐνenG1722the daysἡμέραιςhēmeraisG3588G2250of NoahΝῶε,NōeG3575,soοὕτωςhoutōsG3779shall it beἔσταιestaiG1510alsoκαὶkaiG2532inἐνenG1722the daysἡμέραιςhēmeraisG3588G2250of the SonυἱοῦhuiouG3588G5207of manἀνθρώπου·anthrōpouG3588G444.
27They did eatἤσθιον,ēsthionG2068,they drankἔπινον,epinonG4095,they married wivesἐγάμουν,egamounG1060,they were given in marriageG1547,untilἄχριachriG891the dayἡμέραςhēmerasG2250thatἧςhēsG3739NoahΝῶεNōeG3575enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoεἰςeisG1519the arkτὴν κιβωτόν,tēn kibōtonG3588G2787,andκαὶkaiG2532the floodὁ κατακλυσμὸςho kataklusmosG3588G2627cameἦλθενēlthenG2064,andκαὶkaiG2532destroyedἀπώλεσενapōlesenG622them allG537.
28LikewiseὁμοίωςhomoiōsG3668alsoG2532asG5613it wasἐγένετοegenetoG1096inἐνenG1722the daysταῖς ἡμέραιςtais hēmeraisG3588G2250of LotΛώτ·LōtG3091;they did eatἤσθιον,ēsthionG2068,they drankἔπινον,epinonG4095,they boughtἠγόραζον,ēgorazonG59,they soldἐπώλουν,epōlounG4453,they plantedἐφύτευον,ephuteuonG5452,they buildedᾠκοδόμουν.ōkodomounG3618;
29ButδὲdeG1161the same dayἡμέρᾳhēmeraG2250thatᾗhēG3739LotΛὼτLōtG3091wentἐξῆλθενexēlthenG1831outἀπὸapoG575of SodomΣοδόμων,SodomōnG4670it rainedἔβρεξενebrexenG1026fireπῦρpurG4442andκαὶkaiG2532brimstoneθεῖονtheionG2303fromἀπ᾽ap᾽G575heavenοὐρανοῦouranouG3772,andκαὶkaiG2532destroyedἀπώλεσενapōlesenG622themallG537.
30EvenκατὰkataG2596thusG3778shall it beἔσταιestaiG1510inᾗhēG3739the dayἡμέρᾳhēmeraG2250whenG601the SonυἱὸςhuiosG3588G5207of manἀνθρώπουanthrōpouG3588G444is revealedἀποκαλύπτεται.¶apokaluptetaiG601.
Read all of Luke 17

Commentaries on Luke 17

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL