Revised Literal Translation
Luke 15:29-32
29G3588G3588AndδὲdeG1161he answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidG3004toG3588G3962hisfatherπατρὶpatriG3588G3962,LoG3708,these manyτοσαῦταtosautaG5118yearsἔτηetēG2094do I serveδουλεύωdouleuōG1398theeσοιsoiG4771,neitherκαὶkaiG2532transgressed Iπαρῆλθον,parēlthonG3928at any timeοὐδέποτεoudepoteG3763thyσουsouG4771commandmentἐντολήνentolēnG1785:andκαὶkaiG2532yet thouG1325neverοὐδέποτεoudepoteG3763gavestG1325meG1473a kidἔριφονeriphonG2056,thatἵναinaG2443I might make merryεὐφρανθῶ.euphranthōG2165withμετὰmetaG3326myG1473friendsφίλωνphilōnG5384:
30G3588G3588ButδὲdeG1161as soon asὅτεhoteG3753thisοὗτοςhoutosG3778thyσουsouG4771sonυἱόςhuiosG3588G5207was comeἦλθεν,ēlthenG2064,whichG3588hath devouredκαταφαγώνkataphagōnG2719thyσουsouG4771livingβίονbionG3588G979withμετὰmetaG3326harlotsπορνῶνpornōnG4204,thou hast killedἔθυσαςethusasG2380for himαὐτῷautōG846the fattedσιτευτὸνsiteutonG4618calfμόσχον.¶moschonG3448.
32δὲdeG1161It was meetἔδει,edeiG1163that we should make merryεὐφρανθῆναιeuphranthēnaiG2165,andκαὶkaiG2532be gladχαρῆναιcharēnaiG5463:forὅτιhotiG3754thisοὗτοςhoutosG3778thyσουsouG4771brotherὁ ἀδελφόςho adelphosG3588G80wasG1510deadνεκρὸςnekrosG3498,andκαὶkaiG2532is alive againG326;andκαὶkaiG2532wasG1510lostἀπολωλὼςapolōlōsG622,andκαὶkaiG2532is foundεὑρέθη.¶heurethēG2147.
Commentaries on Luke 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries