Revised Literal Translation
Luke 13:5-7
6He spakeἜλεγενElegenG3004alsoδὲdeG1161thisταύτηνtautēnG3778parableτὴν παραβολήν·tēn parabolēnG3588G3850;A certainτιςtisG5100manhadεἶχένeichenG2192a fig treeσυκῆνsukēnG4808plantedπεφυτευμένηνpephuteumenēnG5452inἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846vineyardτῷ ἀμπελῶνιtō ampelōniG3588G290;andκαὶkaiG2532he cameἦλθενēlthenG2064and soughtζητῶνzētōnG2212fruitκαρπὸνkarponG2590ἐνenG1722thereonαὐτῇautēaG846,andκαὶkaiG2532foundεὗρεν.heurenG2147noneοὐχouchG3756.
7ThenδὲdeG1161said heG3004untoπρὸςprosG4314the dresser of his vineyardτὸν ἀμπελουργόν·ton ampelourgonG3588G289,BeholdG3708,these threeτρίαtriaG5140yearsἔτηetēG2094I comeἔρχομαιerchomaiG2064seekingζητῶνzētōnG2212fruitκαρπὸνkarponG2590onἐνenG1722thisταύτῃtautēG3778fig treeτῇ συκῇtēa sukēaG3588G4808,andκαὶkaiG2532findεὑρίσκω·heuriskōG2147noneοὐχouchG3756:cutἔκκοψονekkopsonG1581itαὐτήν·autēnG846downG1581;ἱνατίhinatitisG2443whyἱνατίhinatitisG5101καὶkaiG2532cumberethκαταργεῖ;¶katargeiG2673itτὴνtēnG3588the groundγῆνgēnG1093?
Commentaries on Luke 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries