Revised Literal Translation
2 Corinthians 10:1-7
1NowδὲdeG1161IἐγὼegōG1473PaulΠαῦλοςPaulosG3972myselfΑὐτὸςAutosG846beseechπαρακαλῶparakalōG3870youὑμᾶςhumasG4771byδιὰdiaG1223the meeknessτῆςtēsG3588G4240andκαὶkaiG2532gentlenessἐπιεικείαςepieikeiasG1932of Christτοῦ Χριστοῦ,tou ChristouG3588G5547,whoὃςhosG3739inκατὰkataG2596presenceπρόσωπονprosōponG4383amμὲνmenG3303baseταπεινὸςtapeinosG5011amongἐνenG1722youὑμῖν,huminG4771,butδὲdeG1161being absentἀπὼνapōnG548am boldθαρρῶtharrōG2292towardεἰςeisG1519youὑμᾶς·humasG4771:
2τὸtoG3588τῇtēaG3588ButδὲdeG1161I beseechδέομαιdeomaiG1189you,that I mayG2292notμὴmēG3361be boldG2292when I am presentπαρὼνparōnG3918with that confidenceπεποιθήσει τοὺςpepoithēsei tousG3588G4006,wherewith I thinkλογίζομαιlogizomaiG3049to be boldτολμῆσαιtolmēsaiG5111againstἐπίepiG1909someτιναςtinasG5100,whichᾗhēG3739thinkλογιζομένουςlogizomenousG3049of usG1473as ifὡςhōsG5613we walkedπεριπατοῦντας.peripatountasG4043according toκατὰkataG2596the fleshσάρκαsarkaG4561.
4(τὰtaG3588ForγὰρgarG1063the weaponsὅπλαhoplaG3696of ourG1473warfareτῆς στρατείαςtēs strateiasG3588G4752arenotοὐouG3756carnalσαρκικὰsarkikaG4559,butἀλλὰallaG235mightyδυνατὰdunataG1415through Godτῷ θεῷtō theōG3588G2316toπρὸςprosG4314the pulling downκαθαίρεσινkathairesinG2506of strong holdsὀχυρωμάτων,ochurōmatōnG3794;)
5Casting downG2507imaginationsG3053,andκαὶkaiG2532everyπᾶνpanG3956high thingὕψωμαhupsōmaG5313that exalteth itselfἐπαιρόμενονepairomenonG1869againstκατὰkataG2596the knowledgeτῆς γνώσεωςtēs gnōseōsG3588G1108of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316,andκαὶkaiG2532bringing into captivityαἰχμαλωτίζοντεςaichmalōtizontesG163everyπᾶνpanG3956thoughtνόημαnoēmaG3540toεἰςeisG1519the obedienceτὴν ὑπακοὴνtēn hupakoēnG3588G5218of Christτοῦ Χριστοῦtou ChristouG3588G5547;
7Do ye lookβλέπετε.blepeteG991on thingsΤὰTaG3588afterκατὰkataG2596the outward appearanceπρόσωπονprosōponG4383?IfεἴeiG1487any manτιςtisG5100trustπέποιθενpepoithenG3982to himselfἑαυτῷhe'autōG1438that he isG1510Christ’sG5547,let himG3049ofG575himselfἑαυτοῦhe'autouG1438thinkG3049thisτοῦτοtoutoG3778againπάλινpalinG3825,thatὅτιhotiG3754,asκαθὼςkathōsG2531heαὐτὸςautosG846isChrist’sG5547,evenκαὶkaiG2532soοὕτωςhoutōsG3779areweG1473Christ’sG5547.
Commentaries on 2 Corinthians 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries