New American Standard Bible 2020
Matthew 9:1-13
1GettingG1684 into a boatG4143, Jesus crossedG1276 overG1276 the Sea of Galilee and cameG2064 to 1His ownG2398 cityG4172.
22And they broughtG4374 to Him a 3paralyzedG3885 manG3885 lyingG906 on a stretcherG2825. And seeingG3708 their faithG4102, JesusG2424 saidG3004 to the manG3885 who was paralyzedG3885, “4TakeG2293 courageG2293, 5sonG5043; 6your sinsG266 are forgivenG863.” 3And someG5100 of the scribesG1122 saidG3004 7to themselvesG1438, “ThisG3778 manG3778 is 8blasphemingG987!” 4And JesusG2424, 9perceivingG3708 their thoughtsG1761, saidG3004, “WhyG2444 are you thinkingG1760 evilG4190 in your heartsG2588? 5For whichG5101 is easierG2123, to sayG3004, ‘10Your sinsG266 are forgivenG863,’ orG2228 to sayG3004, ‘GetG1453 upG1453 and walkG4043’? 6But soG2443 thatG2443 you may knowG3609 that 11the SonG5207 of ManG444 hasG2192 authorityG1849 on earthG1093 to forgiveG863 sinsG266”--thenG5119 He saidG3004 to the 12paralyzedG3885 manG3885, “GetG1453 upG1453, pickG142 upG142 your stretcherG2825 and goG5217 homeG3624.” 7And he gotG1453 upG1453 and 13wentG565 homeG3624. 8But when the crowdsG3793 sawG3708 this, they wereG5399 14awestruckG5399, and they 15glorifiedG1392 GodG2316, who had givenG1325 suchG5108 authorityG1849 to menG444.
916As JesusG2424 wentG3855 on fromG1564 thereG1564, He sawG3708 a manG444 calledG3004 17MatthewG3102 sittingG2521 in the taxG5058 collector’sG5058 officeG5058; and He saidG3004 to him, “18FollowG190 Me!” And he gotG450 upG450 and followedG190 Him.
10ThenG2532 it happenedG1096 that as 19JesusG2424 was recliningG345 at the table in the houseG3614, beholdG2400, manyG4183 taxG5057 collectorsG5057 and 20sinnersG268 cameG2064 and began diningG4873 with JesusG2424 and His disciplesG3101. 11And when the PhariseesG5330 sawG3708 this, they saidG3004 to His disciplesG3101, “21WhyG1223G5101 is your TeacherG1320 eatingG2068 with the taxG5057 collectorsG5057 and sinnersG268?” 12But when Jesus heardG191 this, He saidG3004, “It is not 22thoseG3588 who are healthyG2480 who needG2192G5532 a physicianG2395, but thoseG3588 who are sickG2192G2560. 13NowG1161 goG4198 and learnG3129 2324whatG5101 this meansG1510: ‘25I desireG2309 26compassionG1656, 27ratherG3756 thanG2532 sacrificeG2378,’ for 28I did not comeG2064 to callG2564 the righteousG1342, but sinnersG268.”
Notes
- 1. Matthew 9:1 Matt 4:13; Mark 5:21 ↩
- 2. Matthew 9:2 Matt 9:2-8: Mark 2:3-12; Luke 5:18-26 ↩
- 3. Matthew 9:2 Matt 4:24; 9:6 ↩
- 4. Matthew 9:2 Matt 9:22; 14:27; Mark 6:50; 10:49; John 16:33; Acts 23:11 ↩
- 5. Matthew 9:2 Lit child ↩
- 6. Matthew 9:2 Mark 2:5, 9; Luke 5:20, 23; 7:48 ↩
- 7. Matthew 9:3 Lit among ↩
- 8. Matthew 9:3 Mark 3:28, 29 ↩
- 9. Matthew 9:4 Matt 12:25; Luke 6:8; 9:47 ↩
- 10. Matthew 9:5 Matt 9:2, 6; Mark 2:5, 9; Luke 5:20, 23; 7:48 ↩
- 11. Matthew 9:6 Matt 8:20; John 5:27 ↩
- 12. Matthew 9:6 Matt 4:24; 9:2 ↩
- 13. Matthew 9:7 Lit departed to his home ↩
- 14. Matthew 9:8 Lit afraid ↩
- 15. Matthew 9:8 Matt 5:16; 15:31; Mark 2:12; Luke 2:20; 5:25, 26; 7:16; 13:13; 17:15; 23:47; John 15:8; Acts 4:21; 11:18; 21:20; 2 Cor 9:13; Gal 1:24 ↩
- 16. Matthew 9:9 Matt 9:9-17: Mark 2:14-22; Luke 5:27-38 ↩
- 17. Matthew 9:9 Matt 10:3; Mark 2:14; 3:18; Luke 6:15; Acts 1:13 ↩
- 18. Matthew 9:9 Matt 8:22 ↩
- 19. Matthew 9:10 Lit He ↩
- 20. Matthew 9:10 I.e., irreligious Jews ↩
- 21. Matthew 9:11 Matt 11:19; Mark 2:16; Luke 5:30; 15:2 ↩
- 22. Matthew 9:12 Mark 2:17; Luke 5:31 ↩
- 23. Matthew 9:13 Lit what is ↩
- 24. Matthew 9:13 Matt 12:7 ↩
- 25. Matthew 9:13 Hos 6:6 ↩
- 26. Matthew 9:13 Or mercy ↩
- 27. Matthew 9:13 Lit and not ↩
- 28. Matthew 9:13 Mark 2:17; Luke 5:32; 1 Tim 1:15 ↩
Commentaries on Matthew 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries