New American Standard Bible 2020
Matthew 26:17-29
171NowG1161 on the firstG4413 day of 23UnleavenedG106 BreadG106 the disciplesG3101 cameG4334 to JesusG2424 and 4askedG3004, “WhereG4226 do You wantG2309 us to prepareG2090 for You to eatG2068 the PassoverG3957?” 18And He saidG3004, “GoG5217 into the cityG4172 to 5a certainG1170 manG1170, and sayG3004 to him, ‘The TeacherG1320 saysG3004, “6My timeG2540 is nearG1451; I am keepingG4160 the PassoverG3957 at your house with My disciplesG3101.”’” 19The disciplesG3101 didG4160 as JesusG2424 had directedG4929 them; and they preparedG2090 the PassoverG3957.
207NowG1161 when eveningG3798 cameG1096, Jesus was recliningG345 at the table with the 8twelveG1427. 21And as they were eatingG2068, He saidG3004, “9TrulyG281 I sayG3004 to you that oneG1520 of you will betrayG3860 Me.” 22Being deeplyG4970 grievedG3076, they beganG757 sayingG3004 to Him, eachG1538 oneG1520: “SurelyG3385 it is not I, LordG2962?” 23And He answeredG611, “10He who dippedG1686 his handG5495 with Me in the bowlG5165 is the oneG3778 who will betrayG3860 Me. 24The SonG5207 of ManG444 is goingG5217 awayG5217 11justG2531 asG2531 it is writtenG1125 aboutG4012 Him; but woeG3759 to that manG444 by whomG3739 the SonG5207 of ManG444 is betrayedG3860! 12It would have beenG1510 goodG2570 13for that manG444 ifG1487 he had not been bornG1080.” 25And 14JudasG2455, who was betrayingG3860 Him, saidG3004, “SurelyG3385 it is not I, 15RabbiG4461?” Jesus saidG3004 to him, “16You have saidG3004 it yourselfG4771.”
2617NowG1161 while they were eatingG2068, JesusG2424 tookG2983 some breadG740, and 1819after a blessingG2127, He brokeG2806 it and gaveG1325 it to the disciplesG3101, and saidG3004, “TakeG2983, eatG2068; thisG3778 is My bodyG4983.” 27And when He had takenG2983 a cupG4221 and givenG1325 thanksG2168, He gaveG1325 it to them, sayingG3004, “DrinkG4095 from it, allG3956 of you; 28for 20thisG3778 is My bloodG129 of the covenantG1242, which is being pouredG1632 outG1632 for 21manyG4183 for forgivenessG859 of sinsG266. 29But I sayG3004 to you, I will not drinkG4095 of thisG3778 fruitG1079 of the vineG288 from nowG737 on untilG2193 that dayG2250 whenG3752 I drinkG4095 it with you, newG2537, in My Father’sG3962 kingdomG932.”
Notes
- 1. Matthew 26:17 Matt 26:17-19: Mark 14:12-16; Luke 22:7-13 ↩
- 2. Matthew 26:17 I.e., Passover week ↩
- 3. Matthew 26:17 Ex 12:18-20 ↩
- 4. Matthew 26:17 Lit said ↩
- 5. Matthew 26:18 Mark 14:13; Luke 22:10 ↩
- 6. Matthew 26:18 John 7:6, 8 ↩
- 7. Matthew 26:20 Matt 26:20-24: Mark 14:17-21 ↩
- 8. Matthew 26:20 One early ms twelve disciples ↩
- 9. Matthew 26:21 Luke 22:21-23; John 13:21f ↩
- 10. Matthew 26:23 Ps 41:9; John 13:18, 26 ↩
- 11. Matthew 26:24 Matt 26:31, 54, 56; Mark 9:12; Luke 24:25-27, 46; Acts 17:2f; 26:22f; 1 Cor 15:3; 1 Pet 1:10f ↩
- 12. Matthew 26:24 Matt 18:7; Mark 14:21 ↩
- 13. Matthew 26:24 Lit for him if that man had not ↩
- 14. Matthew 26:25 Matt 26:14 ↩
- 15. Matthew 26:25 Matt 23:7; 26:49 ↩
- 16. Matthew 26:25 Matt 26:64; 27:11; Luke 22:70 ↩
- 17. Matthew 26:26 Matt 26:26-29: Mark 14:22-25; Luke 22:17-20; 1 Cor 11:23-25; 1 Cor 10:16 ↩
- 18. Matthew 26:26 Lit having blessed ↩
- 19. Matthew 26:26 Matt 14:19 ↩
- 20. Matthew 26:28 Ex 24:8; Heb 9:20 ↩
- 21. Matthew 26:28 Matt 20:28 ↩
Commentaries on Matthew 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries