New American Standard Bible 2020
Matthew 12:2-14
2NowG1161 when the PhariseesG5330 sawG3708 this, they saidG3004 to Him, “LookG2400, Your disciplesG3101 are doingG4160 whatG3739 1is not lawfulG1832 to doG4160 on a SabbathG4521!” 3But He saidG3004 to them, “Have you not readG314 whatG5101 DavidG1160 didG4160 whenG3753 he became hungryG3983, he and his companionsG3588G3326-- 4howG4459 he enteredG1525 the houseG3624 of GodG2316, and 2they ateG2068 the 3consecratedG4286 breadG740, whichG3739 was not lawfulG1832 for him to eatG2068 norG3761 for thoseG3588 with him, but for the priestsG2409 aloneG3441? 5OrG2228 have you not readG314 in the LawG3551 that on the SabbathG4521 the priestsG2409 in the templeG2413 4violateG953 the SabbathG4521, and yet are innocentG338? 6But I sayG3004 to you that something 5greaterG3173 than the templeG2413 is hereG5602. 7But ifG1487 you had knownG1097 whatG5101 this 6meansG1510: ‘7I desireG2309 8compassionG1656, 9ratherG3756 thanG2532 sacrificeG2378,’ you would not have condemnedG2613 10the innocentG338. 8For 11the SonG5207 of ManG444 is LordG2962 of the SabbathG4521.”
912DepartingG3327 fromG1564 thereG1564, He wentG2064 into their synagogueG4864. 10And a manG444 was there whose handG5495 was witheredG3584. And they questionedG1905 13Jesus, askingG3004, “14Is it lawfulG1832 to healG2323 on the SabbathG4521?”--soG2443 thatG2443 they might bringG2723 chargesG2723 againstG2723 Him. 11But He saidG3004 to them, “15WhatG5101 manG444 16is there amongG1537 you whoG3739 17hasG2192 a sheepG4263, and ifG1437 it fallsG1706 into a pitG999 on the SabbathG4521, will he not takeG2902 holdG2902 of it and liftG1453 it out? 1218HowG4214 muchG4214 moreG1308 valuableG1308 thenG3767 is a personG444 than a sheepG4263! SoG5620 thenG5620, it is lawfulG1832 to doG4160 19goodG2573 on the SabbathG4521.” 13ThenG5119 He saidG3004 to the manG444, “StretchG1614 outG1614 your handG5495!” 20He stretchedG1614 it outG1614, and it was restoredG600 to 21normalG5199, likeG5613 the otherG243. 14But the PhariseesG5330 wentG1831 outG1831 and 2223conspiredG4824G2983 againstG2596 Him, as to howG3704 they might destroyG622 Him.
Notes
- 1. Matthew 12:2 Matt 12:10; Luke 13:14; 14:3; John 5:10; 7:23; 9:16 ↩
- 2. Matthew 12:4 1 Sam 21:6 ↩
- 3. Matthew 12:4 Lit loaves of presentation ↩
- 4. Matthew 12:5 Or profane ↩
- 5. Matthew 12:6 2 Chr 6:18; Is 66:1, 2; Matt 12:41, 42 ↩
- 6. Matthew 12:7 Lit is ↩
- 7. Matthew 12:7 Hos 6:6; Matt 9:13 ↩
- 8. Matthew 12:7 Or mercy ↩
- 9. Matthew 12:7 Lit and not ↩
- 10. Matthew 12:7 Plural in the Gr ↩
- 11. Matthew 12:8 Matt 8:20; 12:32, 40 ↩
- 12. Matthew 12:9 Matt 12:9-14: Mark 3:1-6; Luke 6:6-11 ↩
- 13. Matthew 12:10 Lit Him ↩
- 14. Matthew 12:10 Matt 12:2; Luke 13:14; 14:3; John 5:10; 7:23; 9:16 ↩
- 15. Matthew 12:11 Luke 14:5 ↩
- 16. Matthew 12:11 Lit will be from you ↩
- 17. Matthew 12:11 Lit will have ↩
- 18. Matthew 12:12 Matt 10:31; Luke 14:1-6 ↩
- 19. Matthew 12:12 Lit well ↩
- 20. Matthew 12:13 Matt 8:3; Acts 28:8 ↩
- 21. Matthew 12:13 Lit health ↩
- 22. Matthew 12:14 Lit took counsel ↩
- 23. Matthew 12:14 Matt 26:4; Mark 14:1; Luke 22:2; John 7:30, 44; 8:59; 10:31, 39; 11:53 ↩
Commentaries on Matthew 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries