New American Standard Bible 2020

Mark 8:11-26

11And the PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330cameG1831outG1831and beganἤρξαντοērxantoG757to argueσυζητεῖνsuzēteinG4802with Him,demandingζητοῦντεςzētountesG2212from Him asignσημεῖονsēmeionG4592from heavenοὐρανοῦ,ouranouG3772,to testπειράζοντεςpeirazontesG3985Him.

12SighingG389deeplyG389in His spiritπνεύματιpneumatiG4151,He saidλέγει·legeiG3004,“WhyτίtiG5101does thisαὕτηhautēG3778generationγενεὰgeneaG1074demandζητεῖzēteiG2212asignσημεῖον;sēmeionG4592?TrulyἀμὴνamēnG281I sayλέγωlegōG3004to you,noεἰeiG1487signσημεῖον.sēmeionG4592will be givenδοθήσεταιdothēsetaiG1325to thisταύτῃtautēG3778generationγενεᾷgeneaG1074!”

13And leavingἀφεὶςapheisG863them, He againπάλινpalinG3825embarkedἐμβὰςembasG1684and wentG565awayἀπῆλθενapēlthenG565to the otherπέραν.peranG4008sideG4008.

14And the discipleshad forgottenἐπελάθοντοepelathontoG1950to takeλαβεῖνlabeinG2983breadἄρτουςartousG740,and did not haveεἶχονeichonG2192moreG1508thanG1508oneἕναhenaG1520loafἄρτονartonG740in the boatπλοίῳ.ploiōG4143with them.

15And He was givingG1291ordersG1291to them, sayingλέγων·legōnG3004, “Watchὁρᾶτε,horateG3708outG3708!BewareβλέπετεblepeteG991of theleavenζύμηςzumēsG2219of the PhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330,and the leavenζύμηςzumēsG2219ofHerodἩρῴδου.HērōdouG2264.”

16And they beganto discussδιελογίζοντοdielogizontoG1260with oneἀλλήλουςallēlousG240anotherG240the factthat they hadἔχουσιν.echousinG2192noοὐκoukG3756breadἄρτουςartousG740.

17And JesusG2424,awareγνοὺςgnousG1097of this, saidλέγειlegeiG3004to them,“WhyτίtiG5101are you discussingδιαλογίζεσθεdialogizestheG1260the factthat you haveἔχετε;echeteG2192noοὐκoukG3756breadἄρτουςartousG740?Do you not yetοὔπωoupōG3768comprehendνοεῖτεnoeiteG3539orοὐδὲoudeG3761understandσυνίετε;sunieteG4920? Do you stillhaveἔχετεecheteG2192your heartκαρδίανkardianG2588hardenedπεπωρωμένηνpepōrōmenēnG4456?

18HavingἔχοντεςechontesG2192eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,do you not seeβλέπετε,blepeteG991?And havingἔχοντεςechontesG2192earsὦταōtaG3775,do you not hearἀκούετε;akoueteG191?And do you not rememberμνημονεύετε;mnēmoneueteG3421,

19whenὅτεhoteG3753I brokeἔκλασαeklasaG2806the fiveπέντεpenteG4002loavesἄρτουςartousG740for the fiveπεντακισχιλίουςpentakischiliousG4000thousandG4000,howπόσουςposousG4214manyG4214basketsκοφίνουςkophinousG2894fullπλήρειςplēreisG4134of brokenG2801piecesG2801you pickedG142upG142?”They saidλέγουσινlegousinG3004to Him, “Twelveδώδεκα.dōdekaG1427.”

20“WhenὅτεhoteG3753I brokethe sevenἑπτὰheptaG2033for the fourτετρακισχιλίουςtetrakischiliousG5070thousandG5070,howπόσωνposōnG4214manyG4214largeG4711basketsσπυρίδωνspuridōnG4711fullπληρώματαplērōmataG4138of brokenG2801piecesG2801did you pickG142upG142?”And they saidλέγουσινlegousinG3004to Him, “Sevenἑπτά.heptaG2033.”

21And He was sayingἔλεγενelegenG3004to them, “Do you not yetοὔπωoupōG3768understandσυνίετε;¶sunieteG4920?”

22And they cameἔρχονταιerchontaiG2064toBethsaidaΒηθσαϊδάν,BēthsaidanG966. And some peoplebroughtφέρουσινpherousinG5342a manτυφλὸνtuphlonG5185whoG5185wasG5185blindG5185toJesus and beggedπαρακαλοῦσινparakalousinG3870Him totouchἅψηται.hapsētaiG681him.

23TakingἐπιλαβόμενοςepilabomenosG1949the manτυφλοῦtuphlouG5185whoG5185wasG5185blindG5185by the handχειρὸςcheirosG5495, HebroughtG1627him outG1627of the villageκώμης,kōmēsG2968; and afterspittingπτύσαςptusasG4429in his eyesὄμματαommataG3659andlayingG2007His handsχεῖραςcheirasG5495onG2007him, He askedἐπηρώταepērōtaG1905him,“Do you seeβλέπεις;blepeisG991anythingτιtiG5100?”

24And helookedἀναβλέψαςanablepsasG308upG308and saidἔλεγεν·elegenG3004, “I seeβλέπωblepōG991peopleἀνθρώπουςanthrōpousG444,for I seeὁρῶhorōG3708themlikeὡςhōsG5613treesδένδραdendraG1186,walkingπεριπατοῦντας.peripatountasG4043aroundG4043.”

25ThenεἶταeitaG1534againπάλινpalinG3825He laidἐπέθηκενepethēkenG2007His handsχεῖραςcheirasG5495on his eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788;and he lookedG1227intentlyG1227and was restoredἀπεκατέστηapekatestēG600, and beganto seeG1227everythingἅπαντα.hapantaG537clearlyτηλαυγῶςtēlaugōsG5081.

26And He sentἀπέστειλενapesteilenG649him to his homeοἶκονoikonG3624,sayingλέγων·legōnG3004,“Do not evenμηδὲmēdeG3366enterεἰσέλθῃςeiselthēsG1525the villageκώμηνkōmēnG2968.”

Read all of Mark 8

Commentaries on Mark 8