New American Standard Bible 2020

Isaiah 53:2-5

2For He grewH5927upH5927beforeלְפָנָ֗יוle.fa.NavH6440Him like atenderH3126shootH3126,And like a rootוְכַשֹּׁ֙רֶשׁ֙ve.kha.Sho.reshH8328out of dryצִיָּ֔הtzi.YahH6723groundמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776; He hasnoH3808statelyformתֹ֥אַרTo.'arH8389or majestyהָדָ֑רha.DarH1926That we would lookוְנִרְאֵ֥הוּve.nir.'E.huH7200at Him,NorH3808an appearanceמַרְאֶ֖הmar.'EhH4758that we would takeH2530pleasureH2530in Him.

3He wasdespisedנִבְזֶה֙niv.ZehH959and abandonedוַחֲדַ֣לva.cha.DalH2310by menאִישִׁ֔ים'i.ShimH376,A manאִ֥ישׁ'ishH376ofgreat painמַכְאֹב֖וֹתmakh.'o.VotH4341andfamiliarוִיד֣וּעַvi.Du.a'H3045with sicknessחֹ֑לִיCho.liH2483; And like one from whom peoplehideוּכְמַסְתֵּ֤רu.khe.mas.TerH4564their facesפָּנִים֙pa.NimH6440, He wasdespisedנִבְזֶ֖הniv.ZehH959, and we had noregardחֲשַׁבְנֻֽהוּ׃cha.shav.Nu.huH2803for Him.

4Howeverאָכֵ֤ן'a.KhenH403, it wasour sicknessesחֳלָיֵ֙נוּ֙cho.la.Ye.nuH2483thatHe Himselfה֣וּאhu'H1931boreנָשָׂ֔אna.Sa'H5375,And our painsוּמַכְאֹבֵ֖ינוּu.makh.'o.Vei.nuH4341thatHe carriedסְבָלָ֑םse.va.LamH5445;Yet we ourselvesוַאֲנַ֣חְנוּva.'a.Nach.nuH587assumedחֲשַׁבְנֻ֔הוּcha.shav.Nu.huH2803that He had been afflictedנָג֛וּעַna.Gu.a'H5060,StruckH5221downH5221byGodאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430,and humiliatedוּמְעֻנֶּֽה׃u.me.'u.NehH6031.

5But He waspiercedמְחֹלָ֣לme.cho.LalH2490forour offensesמִפְּשָׁעֵ֔נוּmi.pe.sha.'E.nuH6588,He was crushedמְדֻכָּ֖אme.du.Ka'H1792forour wrongdoingsמֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּme.'a.vo.no.Tei.nuH5771; Thepunishmentמוּסַ֤רmu.SarH4148for ourwell-beingשְׁלוֹמֵ֙נוּ֙she.lo.Me.nuH7965was laid upon Him, And byHis woundsוּבַחֲבֻרָת֖וֹu.va.cha.vu.ra.ToH2250we are healedנִרְפָּא־nir.pa'-H7495.

Read all of Isaiah 53

Commentaries on Isaiah 53